アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquilone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAQUILONEの発音

a · qui · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUILONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAQUILONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aquilone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aquilone

Aquilone

カイトは、風力で動力を利用して飛ぶことができるワイヤーによって地面に拘束された重い空気の物体です。 風は、パイロットの歩行によって生成されるバーチャルにすることもできます。 この技術により、風がなくても内部でさえ使用することができます。 凧にはいくつかのタイプがあります:▪静的な凧▪戦いの凧▪巨大な凧▪牽引凧静止凧は、固定された位置で空気中に留まる単一のケーブルによって制御されます。 古典的なロゼンジから子供まで、多数の静的な凧があり、何ヶ月もの作業を必要とするだけでなく、テストするのに必要な最も洗練され複雑な凧まであります。 戦闘凧は単一のケーブルで制御されますが、建設的な機能により、安定した構成から不安定な構成に移行することができます。 不安定な構成では、カイトは扁平であり、それ自体でターンする傾向がある。 L'aquilone è un oggetto più pesante dell'aria vincolato a terra da un filo, che può volare sfruttando la forza di portanza generata dal vento. Il vento può anche essere virtuale, cioè prodotto dalla camminata all'indietro del pilota. Questa tecnica ne consente l'utilizzo anche in assenza di vento e conseguentemente anche in interni. Esistono diversi tipi di aquilone, ecco i più conosciuti: ▪ aquiloni statici ▪ aquiloni combattenti ▪ aquiloni acrobatici ▪ aquiloni da trazione L'aquilone statico è controllato da un unico cavo che rimane in aria in una posizione fissa. Esistono un'infinità di aquiloni statici che vanno dalle classiche losanghe per bambini fino a grandissimi e complicatissimi aquiloni che richiedono mesi di lavoro per essere costruiti ed altrettanti per essere testati. L'aquilone combattente è controllato da un unico cavo, ma grazie alle sue caratteristiche costruttive può passare da una configurazione stabile ad una configurazione instabile. Nella configurazione instabile l'aquilone è tendenzialmente piatto e tende a compie dei giri su se stesso.

イタリア語辞典でのaquiloneの定義

辞書のカイトの定義は北です。

La definizione di aquilone nel dizionario è settentrione.

イタリア語辞典で«aquilone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUILONEと韻を踏むイタリア語の単語


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
clone
clo·ne
facilone
fa·ci·lo·ne
filone
fi·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pilone
pi·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

AQUILONEのように始まるイタリア語の単語

aquilegia
aquilegia comune
aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilifero
aquilino
aquilonare
aquilonista
aquilotto

AQUILONEのように終わるイタリア語の単語

anticiclone
bellone
bombolone
canalone
catalone
ciclone
cipollone
coccolone
confalone
gallone
giocherellone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

イタリア語の同義語辞典にあるaquiloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AQUILONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aquilone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquiloneのイタリア語での同義語

«aquilone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUILONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquiloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaquiloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aquilone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风筝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cometa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طائرة ورقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздушный змей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pipa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cerf-volant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

layang-layang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drachen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காத்தாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uçurtma
70百万人のスピーカー

イタリア語

aquilone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

latawiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повітряний змій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zmeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρταετός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieër
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drake
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drage
5百万人のスピーカー

aquiloneの使用傾向

傾向

用語«AQUILONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«aquilone»の使用頻度を示しています。
aquiloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquilone»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUILONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aquilone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aquilone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aquiloneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AQUILONE»の引用

aquiloneという言葉で有名な引用文や文章
1
Hamilton Wright Mabie
Non aver paura dell'opposizione. Ricorda, un aquilone si leva quando ha il vento contro, non a favore.
2
Anaïs Nin
Lancia i tuoi sogni nello spazio come un aquilone, e non sai cosa ti riporteranno, una nuova vita, un nuovo amico, un nuovo amore, un nuovo paese.

«AQUILONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaquiloneの使いかたを見つけましょう。aquiloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aquilone non volò
L'AQUILONE A Maurizio il cuore doveva certamente battere forte e la delusione dovette essere notevole allorquando l'aquilone, preparato con tante speranze, non volò! Quella domenica ci eravamo voluti attorniare di tanti amici carissimi.
Toti Bianca, 2012
2
Il volo dell'aquilone
“Per farlo volare devi imparare a cogliere l'attimo, a conoscere il vento”, mi ripeteva mio padre quando, bambino in una Kabul povera, ma ancora vivibile, mi lamentavo con lui per non essere riuscito a far alzare in volo il mio aquilone.
Arturo Buzzat, Rita Musumeci, 2013
3
Come un aquilone
Venerino Allegra. Venerino Allegra Come un aquilone A Mario,amiopadre,a me stesso... Youcanprint Self-Publishing Titolo | Come un aquilone Sottotitolo: | A Mario, a.
Venerino Allegra, 2013
4
Aquilone del peccatore, et sua vscita dall'Egitto. ...
Aquilone del Peccatore, ET SVA VSCITA DALL'EGITTO. RAGIONAMENTI THEOLOGICI Scritturalj , e Moralí, S O P RA L A PARABOLA del Prodígo, tipo csprcffo del Pcccatore. 'PR E D [CAT] IN NAPOLI Nella ?Leal (Jim-fi; da Sa” Dtego.
Angelo Celestino, 1618
5
Il grande libro degli aquiloni
rocchetto. permette. di. lanciare. e. soprattutto. recuperare. con. facilità. l'aquilone . C. C. h. t. t. i. T 1 rocchetto serve per raccogliere il cavo di ritenuta. La JL capacità di avvolgimento, cioè di allungare o accorciare il filo velocemente e in modo ...
Rossella Guerra, Giuseppe Ferlenga, Luigi Ferrari, 2002
6
Ab Aquilone:
The volume includes contributions in the fields of archaeology, philology, history, church history, gender studies, library science and archival studies" -- T.p. verso.
Leonard E. Boyle, Marie Louise Rodén, 1999
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Borea, Aquilone , Tramontano, Rovajo, Vektavolo. Tutti questi nomi fenomenali si impiegano promiscuamente per indicare un Vento, che proviene dalla plaga di Settentrione. Non potendosi in tali nomi scoprire un' obbiettiva differenza ...
Giovanni Romani, 1825
8
Comunicare, coinvolgere, guidare. Come creare, far crescere ...
L'Aquilone Per far luce, ma anche per mettere un po' di ordine e d'armonia in questo puzzle, cosa possiamo fare? Di solito per orientarsi si usa una cartina. Certo la visuale in cima alla montagna è migliore rispetto al panorama che si può  ...
Alfredo Cattinelli, 2004
9
Angelo per un giorno
Il loro aquilone si è forato perché si sono lasciati convincere dall'idea che bisogna occupare i primi posti anche a danno degli altri. Ma un po' di colla impastata di compassione serve allo scopo. "Cominci ad avvertire il dolore degli altri che ...
Gennaro Matino, 2006
10
Aquiloni
La tradizione vuole che quando si raccoglie il filo di rite- Inuta, al posto dell' aquilone compaia una stella. In Oriente agli aquiloni è affidato un significato magico. In Polinesia rappresentano il collegamento tra gli dei e gli uomini. In Malesia si ...
Linda Perina, 2009

用語«AQUILONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquiloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ritorna la family fun a l'aquilone di bolzaneto - Liguria Notizie
Zimba GENOVA. 15 LUG. Un'estate di grande divertimento per bambini e famiglie a L'Aquilone di Bolzaneto. Con Che Idea! e Stelle nello ... «Liguria Notizie, 7月 15»
2
"Un mare da vivere... senza barriere". La rotta della solidarietà
All'incontro con la stampa, moderato dal giornalista Domenico Interdonato, sono intervenuti: il Presidente dell'Associazione “L'Aquilone onlus”, ... «Tempo Stretto, 7月 15»
3
A Gaza tutti sognano solo di andare via - Francesca Borri …
... e guarda fuori da uno squarcio di mortaio – guarda un bambino che tenta inutilmente di fare volare un aquilone che è un foglio di carta. «Internazionale, 7月 15»
4
Nominati i nuovi revisori dei conti del Comune | estense.com Ferrara
... l'abbattimento della vecchia scuola Aquilone danneggiata dal sisma entro quest'anno e non più nel 2017, finanziamento ad Acer di circa un ... «Estense.com, 7月 15»
5
Il comune investe oltre 1 milione nell'edilizia scolastica, cantieri all …
Sono infine in pieno svolgimento anche i lavori per l'Aquilone, l'edificio in via Suor Maria Mannori (vicino all'Arco Clementino) che tornerà ad ... «Vivere Jesi, 7月 15»
6
Azioni alternative - Città Nuova
Anna fa partedel “Centro Aquilone” di Napoli: «È un Centro diurno nato nell'ottobre 2005 e situato nel centro storico di Napoli con l'obiettivo di ... «Città Nuova, 7月 15»
7
Messina , “Un mare da vivere… senza barriere” 10° edizione …
All'Incontro con la stampa, moderato dal giornalista Domenico Interdonato, interverranno il pres. dell'Associazione “L'Aquilone onlus”, Rosario ... «Paese Italia Press, 7月 15»
8
Lignano, fra tanti sport vince lo “stand up paddle”
Il windsurf, il kitesurf che si pratica con un'apposita tavola e un aquilone manovrato mediante una barra di controllo, il wakeboard,. uno sport ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Sul crinale del Pratomagno torna la festa degli aquiloni
... che offriranno ai presenti gli spettacoli degli aquiloni acrobatici, dando anche la possibilità, ai bambini, di imparare a 'pilotare' un aquilone. «ValdarnoPost, 7月 15»
10
Asilo, ora divampa la polemica «Facciamo causa ai costruttori»
CONEGLIANO. I bambini dell'asilo Nido “L'Aquilone”, finito in fiamme sabato, saranno trasferiti, già da domani, alla scuola elementare di ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aquilone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aquilone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z