アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pollone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLLONEの発音

pol · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pollone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpolloneの定義

辞書の吸盤の定義は、根や幹から、木のペダルから生まれた若い芽です。 Polloneもまた下降しています。

La definizione di pollone nel dizionario è germoglio giovane nato dal pedale dell'albero, dalle radici o dal tronco. Pollone è anche rampollo, discendente.


イタリア語辞典で«pollone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

POLLONEのように始まるイタリア語の単語

pollice
pollicoltore
pollicoltura
pollicultura
pollina
pollinaro
pollinazione
polline
pollinico
pollinifago
pollinifero
pollinio
pollino
pollinosi
pollivendolo
pollo
pollo d´india
polloneto
polluto
polluzione

POLLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるpolloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pollone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polloneのイタリア語での同義語

«pollone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pollone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sucker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присоска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aproveitador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventouse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyedut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saugnapf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸盤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빨판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bajingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sucker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enayi
70百万人のスピーカー

イタリア語

pollone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyssawka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

присоска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fraier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορόιδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sucker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sucker
5百万人のスピーカー

polloneの使用傾向

傾向

用語«POLLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pollone»の使用頻度を示しています。
polloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pollone»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pollone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pollone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polloneに関するニュースでの使用例

例え

«POLLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolloneの使いかたを見つけましょう。polloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del Parlamento subalpino
Senatore Di Pollone. Pregherei il Relatore dell'Ufficio Centrale a dirmi se forse non sarebbe da preferirsi la dizione del progetto ministeriale, in quanto che v'è una disposizione la quale stabilisce che l'ammessione all'esercizio degli agenti di ...
‎1871
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
nulo per intiero verso Ltuii e Pollone, avesse dovuto coin- bitlere contro le stesse opposizioni. Gli interessi dei due co- luig uni quantunque sostenuti insieme per l' unione delle cu use t |>'T l' unica riippreseutnnza procuratoria erano talmente ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Più pratico che non sono io, nella questione, l'onorevole commissario regio dimostrerà, meglio delle poche parole che io dissi, che le previsioni dell' onorevole conte di Pollone sono state alquanto esagerate. L'onorevole conte di Pollone ha ...
Italy. Parlamento, 1872
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sinonimo di Germoglio volle la Crusca che fosse Rampollo (i) ; ma questo nome vale, secondo essa, per Pollone nato sul fusto deWal- bero vecchio , lat. surculus ; dunque Rampollo differisce da quella sorta di Germoglio che pullula e sorge ...
Giovanni Romani, 1825
5
Atti parlamentari dello Senato
Ora mi tocca di porre ai voti la prima parte dell'emendamento del senatore Di Pollone, che consiste in surrogare al termine di 24 > di tre giorni. (Interrompendo) Ma no ! Il mio eraenda- i la soppressione assoluta dell'articolo 1 . •ente.
Italy. Parlamento, 1866
6
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
La propagazione mediante pollone si fa estirpando i polloni pedali (con una lunghezza di 80-100 cm) dalla pianta madre, avendo cura, però, di lasciare una piccola porzione di legno. Questi polloni vengono, in seguito, piantati in vivaio e  ...
Adriano Del Fabro, 1999
7
Opere
Sinonimo di Germoglio volle la Crusca che fosse Rampolto (1) ; ma questo nome vale, secondo essa, per Pollone nato sul fusto dell'albero vecchio , lat. surculus ; dunque Rampollo differisce da quella sorta di Germoglio che pullula e sorge ...
Giovani Romani, 1825
8
Societa delle scuole infantili e pel patrocinio degli alunni
Domenico Promis sig. Professore Carlo Petitti di Roreto sig. Conte Porta Bava sig . Medico Pozzi sig. D. Giuseppe Bonaventura Provana sig. Cavaliere Pettiti sig. Avvocato Portala sig. Cavaliere - • Ponza di S. Martino sig. Conte Pollone sig.
‎1839
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se il cuore è perito ncl- I' inverno , ciò elte succede spessissimo , si scegl'e il pollone migliore per lasciarlo al posto , ma nello stesso tempo con- v/eue osservare , che sia ben collocato , che prenda fa sua provenienza cioè xlal basso del fusto- ...
‎1828
10
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Pollone. Latin. surculus. Grec. pkaoTÓs. Pallad. Olt. 8. Comanda Columella divellere tutti i polloncelli da Iiiede. Cr. 5. a. 6. Quei rampolli , ovvero pol- oncelli, che si bevano dalla sommila, sono utili e migliori per innestare. POLLONE .
‎1829

用語«POLLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un' apertura straordinaria delle funivie celebra il pellegrinaggio di …
... momento di forte coesione e di aggregazione tra le due vallate - spiega il presidente della Fondazione Andrea Pollone - Nell'ultima edizione ... «La Stampa, 7月 15»
2
Corsa su strada - Ilaria Zaccagni vince la Maratonina "Sulle vie dell …
... Francesca Pagliero (G.S.D. Brancaleone Asti) 1:47:58, 9ª Debora Vercellone (Atl. Santhià) 1:49:02, 10ª Anna Forenza (Gsa Pollone) 1:50:17. «newsbiella.it, 7月 15»
3
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie
... in un decoroso alloggetto di via per Pollone, cercando di nascondere loro la preoccupazione. Da qualche settimana, un banda di delinquenti ... «newsbiella.it, 7月 15»
4
Trail - Luca Valz e Marzena Michalska vincono il Rovella Night&Day …
... Simoni (Gsa Pollone) 1.25.08, 15ª Dea Salito (Atl. Lessona) 1.36.17. ... (Gaglianico 74) 1.28.13, 44° Giuliano Pavan (Gsa Pollone) 1.36.30. «newsbiella.it, 7月 15»
5
Pollone, stage di TAIJI QUAN con la maestra cinese MIAO
... istruttrice che ha fatto del Taiji Quan l'unico scopo della sua vita sportiva. Maggiori informazione presso la pro loco di Pollone. Redazione ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
6
Il cartellone di “Selvatica” conquista 7 mila persone
... Spazio Cigna), Sala (centro di educazione ambientale Andirivieni), il Santuario d'Oropa, la Trappa a Sordevolo e il Parco Burcina a Pollone. «La Stampa, 7月 15»
7
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
Nelle classifiche delle varie categorie previste successo di Chiara Tallia (Gsa Pollone) e Maria Manuela Barberis Negra (Zegna) tra le donne, ... «newsbiella.it, 7月 15»
8
La “colletta del cibo” fa scuola a Expo 2015
L'operazione è partita un anno e mezzo fa in Valle Elvo (Pollone, Camburzano, Sordevolo, Graglia, Mongrando, Zubiena, Netro, Occhieppo ... «La Stampa, 7月 15»
9
KICKBOXING. Pollone convocata per i Campionati Europei
E' ufficiale: Vittoria Pollone parteciperà ai Campionati Europei 2015 di San Sebastian, in Spagna. La giovane campionessa chivassese ... «Giornale La Voce, 7月 15»
10
“No al posteggio-mostro accanto a Villa Frassati”
La Pollone amata dai Frassati e da Benedetto Croce, da qualche giorno è un paese spaccato in due. Da un lato il sindaco e la sua giunta, ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pollone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pollone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z