アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confalone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFALONEの発音

confalone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONFALONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confalone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バナー

Gonfalone

gonfaloneはバナーであり、通常は長方形であり、小さい方の横棒が水平棒に吊り下げられ、gonfaloneによって支えられた垂線と交差する。 それは多くの中世のコミューンによって採用され、後にCompagnie、企業と近隣は自分のgonfalonsを採用しました。 Il gonfalone è un vessillo, di norma rettangolare e appeso per un lato minore ad un'asta orizzontale a sua volta incrociata con una verticale sostenuta da chi porta il gonfalone. Fu adottato da numerosi comuni medioevali, ed in seguito anche Compagnie, Corporazioni e Quartieri adottarono propri gonfaloni.

イタリア語辞典でのconfaloneの定義

辞書のconfaloneの定義は、古代の軍隊の旗です。 コンスタンゴンは中世にもあり、自治体の旗、またはいくつかの治安判事や企業のバナーです。

La definizione di confalone nel dizionario è bandiera degli antichi eserciti. Confalone è anche nel Medioevo, stendardo di un comune o di alcune magistrature o corporazioni.

イタリア語辞典で«confalone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFALONEと韻を踏むイタリア語の単語


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

CONFALONEのように始まるイタリア語の単語

confabulare
confabulazione
confacente
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confamiliare
confarreazione
confarsi
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference
conferenza

CONFALONEのように終わるイタリア語の単語

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

イタリア語の同義語辞典にあるconfaloneの類義語と反意語

同義語

«confalone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFALONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confaloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfaloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confalone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Confalone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Confalone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Confalone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Confalone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Confalone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Confalone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Confalone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Confalone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Confalone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Confalone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Confalone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Confalone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콘 팔로 네
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Confalone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Confalone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Confalone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Confalone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Confalone
70百万人のスピーカー

イタリア語

confalone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Confalone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Confalone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Confalone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Confalone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Confalone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Confalone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Confalone
5百万人のスピーカー

confaloneの使用傾向

傾向

用語«CONFALONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«confalone»の使用頻度を示しています。
confaloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confalone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFALONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confalone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confalone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confaloneに関するニュースでの使用例

例え

«CONFALONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfaloneの使いかたを見つけましょう。confaloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuti della uenerabile Archiconfraternita del Confalone
... di cento giorni . Tem alli tnedelimí, che conti-iti con propofîto di confeffarlï a (uo tem; po,diranno la Corona del Signore li giorni di Domenica, cento giorni ,_ d' lndulgenza per qualßuoglia volta ;4 Et â quelli , che la diranno ogni “giorno ...
Confraternita del Gonfalone, cardinale Pallau, Timbro non identificato, 1633
2
Descrizione del confalone o stendardo di S. Ambrogio che ...
Giuseppe CASATI (of Milan.) spendere altre lir. 42040. 48, essendo essi stati eseguiti in diversi intervalli e dietro semplici annotazioni senza altre notizie. Per la terzultima riparazione però , avvenuta nel 4754 si ha che vi prestarono l'opera  ...
Giuseppe CASATI (of Milan.), 1847
3
L'archiconfraternita del Gonfalone: memorie
faloni per lo popolo a certi caporali partiti per compagaia e per vicinanze, et a più popoli insieme, acciocchè quando bisognasse ciascuno dovesse trarre armato al Confalone della sua compagnia ; e poi cadauno Confalone trarre al Capitano ...
Luigi Ruggeri, 1866
4
Memorie historiche di diverse famiglie nobili
Della Famìglia Confalone. 27 8 Ode quella Famiglia nobiltà nella Città di Ra- VJ vello, in Amalfi Nel 1275. Nicolò Confalone , detto Compalone, To- mafo Coppola , AlefTandro d'Afflitto , Nicolò Freccia., Andrea Bonito, Matteo Rufolo, Nicolò ...
Biagio Aldimari, 1691
5
Notizie istoriche delle Chiese di S. Maria in Julia, di S. ...
4^4- ^e na lodate, e favorite, sempre si conservino; e che si propaghino queste pie, e benemerite in- stituzioni , la prima delle quali fu quella dell'Ordine de' Raccomandati di Maria, detta poi del Confalone (3), instituita da S. Bonaventura, nel ...
Francesco Cancellieri, 1823
6
Raccolta di avvenimenti singolari e docmunti autentici ...
il' balaustro dell' Aitar Maggiore , e postisi in fila per comunicarsi , quel fratello, che portava il Confalone , si pose vicino all' Aitar Maggiore a cortili Evangelii : Il Padre Francesco di Geronimo , che secondo il solito sempre assisteva per ...
Alfonso Muzzarelli ((S.I.)), 1806
7
Notizie per l'anno ...
... y che nivcno in Comunità . S. Maria delle Grazie a Porta Angelica , ed Ospizio degli Eremiti fb- rastieri . Conviai de" Preti Secolart'ï "*• S. Gió: de Fiorentini , S. María di Lorçto de'Fomari . • " S. Lucia del Confalone . r. Giacorhö degl' Incurabili .
‎1790
8
L'Archivio dell'Arciconfraternita del gonfalone: cenni ...
canone di scudi 7,50 a favore della ven. arch. del Confalone: luglio 1564» (ff. 158 -161); 28. «Istromento di locazione per nove anni fatta da Annibale de Romania a Pietro Paolo Teccosio di una casa posta nel rione della Regola, vicino piazza ...
Arciconfraternita del gonfalone (Rome, Italy), Sergio M. Pagano, 1990
9
Descrizione Di Milano: Ornata Con Molti Disegni In Rame ...
Di. San. Gio. Battifta. al. Confalone . < s PRofeguendo il cammino verfo del Ponte fi rincontra alla finiftra a feconda del Canale la picciola Chiefa detta di San Gio. Batifta del Confatone , Confraternita con Abito bianco , aggregata a quella di ...
Serviliano Latuada, 1751
10
Il ricamo in Italia dal XVI al XVIII secolo: atti delle ...
7] 5 marzo 1610 lire 961.15 reportati qua da questo come ne apare nel fine, e sono danari havuti da particolari, et di cercha fatta per la città per la fabricha dil confalone [f. 14] 17 giugno 1608 lire 360 pagati al magnifico Giovanni Battista ...
Flavia Fiori, Margherita Zanetta Accornero, Museo di arte religiosa (Oleggio, Italy), 2001

用語«CONFALONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfaloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taggia: mercoledì 22 luglio si apre la 5a stagione di 'Appunti Sonori …
Sempre presente ed ospitale inoltre la Confraternita del Confalone di San Sebastiano e Fabiano che ospiterà ad onorem l'ultimo dei concerti ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Positano News - Rete di associazioni con la Cooperativa sociale …
Pregevole la sinergia di forze creatasi il 14 luglio 2015 presso il Residence Confalone, gestito dalla “Viva Napoli s.r.l.s.”, sito in Via Confalone, ... «Positanonews, 7月 15»
3
Napoli: assistenza anziani, disabili e malati con il progetto Estate …
Al Residence Confalone, quindi, la conferenza stampa che lancia il progetto. Organizzata da Lidia Ianuario, Direttrice Editoriale di NeWage, ... «Campanianotizie, 7月 15»
4
Obesità infantile, tante chiacchiere e poche certezze
... oppure Indice di Massa Corporea) che deve essere omogeneo al peso in Kg. diviso l'altezza in metri elevata al quadrato (Confalone, 2002). «Blasting News, 7月 15»
5
De Laurentiis e Sarri visitano la mostra di Monicelli
All'inaugurazione sono intervenuti anche l'attrice Marina Confalone, Valerio Caprara e Maurizio Gemma (rispettivamente presidente e direttore ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Michelangelo Cupisti - Recondita Armonia
A Roma sue personali si sono tenute all'Accademia di S. Agostino in via del Corso, alla Michelangelo Cupisti Galleria il Confalone in via Giulia, a Le Bateleur in ... «ExibArt, 7月 15»
7
Siracusa, Nuovo ospedale. Garozzo: "entro un mese avremo novità …
Per l'ex deputato regionale Giancarlo Confalone, invece, non è possibile fare sterili polemiche su un argomento importante con il nuovo ... «Siracusa News.it, 7月 15»
8
Lo Speciale Calciomercato on the beach di Sky accende i motori …
Ecco le altre, anticipate dal deus ex machina Mario Fucili, affiancato da Simone Confalone e quest'anno anche da Martin Petras, che dà ... «News Rimini, 6月 15»
9
A Gagliano lasciano la scuola, per raggiunti limiti di età, un buon …
... mentre per la scuola primaria è la maestra Nuccia Confalone a congedarsi dall'insegnamento dopo 40 anni, iniziati nelle scuole di Cerami e ... «Vivi Enna, 6月 15»
10
Andria: Il coraggio giovanile di mettersi in gioco, i Drem's Project
... è attualmente composto dai cantanti Luigi Del Giudice e Pietro Santoro, dal chitarrista Claudio Suriano e dal bassista Pierpaolo Confalone, ... «AndriaViva, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confalone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confalone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z