アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giocherellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIOCHERELLONEの発音

gio · che · rel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOCHERELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOCHERELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giocherellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiocherelloneの定義

辞書内の遊び心のある定義は、遊び、遊ぶことを愛する人です。

La definizione di giocherellone nel dizionario è chi ama giocherellare, trastullarsi.


イタリア語辞典で«giocherellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIOCHERELLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

GIOCHERELLONEのように始まるイタリア語の単語

giocare d´azzardo
giocarello
giocarsi
giocata
giocatore
giocatore d´azzardo
giocatori
giocattolaio
giocattolo
giocherellare
giocheria
giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare

GIOCHERELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるgiocherelloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOCHERELLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giocherellone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giocherelloneのイタリア語での同義語

«giocherellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIOCHERELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giocherelloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiocherelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giocherellone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juguetón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

playful
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

игривый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brincalhão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুকপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

espiègle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suka bermain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spielerisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遊び心
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

놀기 좋아하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Playful
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vui tươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டுத்தனமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şakacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

giocherellone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

figlarny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грайливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jucăuș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνιδιάρικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speelse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leken
5百万人のスピーカー

giocherelloneの使用傾向

傾向

用語«GIOCHERELLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«giocherellone»の使用頻度を示しています。
giocherelloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giocherellone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIOCHERELLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giocherellone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giocherellone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giocherelloneに関するニュースでの使用例

例え

«GIOCHERELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiocherelloneの使いかたを見つけましょう。giocherelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti in cerchio
Nuvola è troppo un giocherellone e non capisce che io devo anche studiare. Certe volte, mentre scrivo, si mette con le zampe sulla scrivania e cerca di afferrare la penna; se ripeto storia a voce alta, comincia ad abbaiare, perché forse pensa ...
Anna Cerasoli, 2012
2
LE FAVOLE DEL NON PIÙ FAVOLE:
Il titolo dellibro era: Il gatto giocherellone ed era stato acquistato da Fabio, il papàdiun bambino di nove anni di nome Marcello con i capelli rossi come il fuoco. Accanto al libro c'era anche un tablet che usava, spesso, Fabio per leggere il ...
Claudio Rinaldi, 2014
3
Ciascuno è perfetto
Comeilluminandosi, a uncertopunto, Marcello comincia a raccontare chetanto tempofa era un giocherellone e, mentre me lo racconta, michiedo cosase ne faccia oradei suoi successi se è scomparso quel giocherellone. Capisco cheMarcello ...
Raffaele Morelli, 2010
4
Forever: Sei davvero chi credi di essere?
Orecchie basse, la testa girata altrove, il corpo appiattito fino a rimpicciolirsi. Gli leccai il mentoe lo implorai diammettermi nelbranco. Il giocherellone ci teneva d' occhio; glirivolsi un ghignolupescoche duròil tempo necessarioperché lonotasse.
Maggie Stiefvater, 2012
5
SEO nuova edizione: ottimizzazione web per motori di ricerca
Il nomedel gatto è Parnasso, è di colore scuro, molto giocherellone, e hale unghie lunghette.</em></p> <p><strong>Tratti caratteriali</strong></p> <p> Ama i bambini<br /> Va pazzo per le crocchine dell'Eukanuba<br /> Tendea dormiremolto ...
Davide Vasta, 2012
6
Le avventure - coscorin di nebulòsia
Sazio, e con tutte le mie cellule inebriate di esaltante energia, vedo la mia precedente ripicca come un atteggiamento stupido e sciocco: decido così di voler rimanere in questo mondo, in questo “fuori”. 4. L'intestino giocherellone. Mi trovo in ...
Fedrosecondo, 2013
7
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Qualcuno di voi non ha mai visto un autoritario/soppressivo (4)?... È simile al menefreghista perché è antipatico, ma è diverso perché lui fagocita l'altro e lo rende schiavo. Si contraddistingue per l'autoritarismo e l'antipatia. Il giocherellone (5) ...
Angelo Cilli, 2002
8
Le migliori dal Web
"Sì,sì, èun giocherellone,diaun calcio alle pallee lui gioca".Abbastanza dubbioso il postinoaggira lentamente la belvae con forzagli rifila uncalcionelle palle, facendola urlare dal dolore. A quel puntola signora urladalbalcone: 79 "Non quelle, ...
Mario Guarino, 2013
9
Brindisi
(300018) IL CASO DE STRADIS "Sono la mamma di Joseph De Stradis. Mio figlio, eroe gentile ucciso a 17 anni" "Joseph era un ragazzo solare, giocherellone, incapace di provare odio per gli altri". La signora Anna De Stradis non si dà pace.
Antonio Giangrande
10
Bang Bang sei morta
«Motore» disse Barryalcuoco. «Azione». Uscì Désirée, seguita dal cane. «Fa' il giocherellone, Barker» disse Barry.Il pastore tedesco fece il giocherellone. Quel pomeriggio Barry mise un braccio attorno alle spalle di color dell'oro. ...
Muriel Spark, 2013

用語«GIOCHERELLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiocherelloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla Riviera alla conquista del mondo: i cani da orso "Dell'Amoretto …
Certo, anche lui ama stare per conto proprio, ma è molto giocherellone e quindi ha bisogno del contatto con il padrone”. I loro potenziali ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Sigourney Weaver depressa da “Alien vs. Predator” | FareFilm.it
La Weaver l'ha definito come un giocherellone che da adolescente era un grande appassionato della famosa saga. Secondo la Weaver ... «FareFilm, 7月 15»
3
San Cataldo | Cucciolo intrappolato e ora salvo cerca casa!
Questo cucciolo giocherellone e vivacissimo è stato trovato stamattina nella marina di San Cataldo, incastrato all'interno di una spazio murato ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
TARALLO CERCA CASA, LA STORIA DEL CANE CHE HA …
... l'impresa sembrava compiuta: Tarallo era riuscito a trovare una nuova famiglia ed un padrone premuroso e giocherellone (come in foto). tara. «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 7月 15»
5
Gatti indemoniati e stressati: quando si ribella e diventa un altro...
Un gattino magari che ci accolga con affetto, ci faccia le fusa e sia giocherellone. Se vi dicessimo invece che anche i gatti possono soffrire di ... «Quotidianamente, 7月 15»
6
ANIMAL HOUSE
«È amichevole e giocherellone come un cane, ma il comportamento domestico è molto simile a quello di un gatto. Impara a fare i propri bisogni ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
One Direction: Louis Tomlinson sorprende Liam Payne con una …
Louis è un tipo davvero giocherellone che ama ridere e scherzare (proprio come un tempo faceva quel mattacchione di Harry Styles), ... «meltyfan.it, 7月 15»
8
FORSE UN BRACCONIERE
Aveva sette anni ed era un cane docile e giocherellone. Viveva sulla strada. Tutti lo conoscevano e nessuno gli negava una carezza. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Allo zoo di Napoli arriva il leone Simba: «È un giocherellone
Ha due anni e tre mesi e i veterinari e i keepers dello zoo di Fuorigrotta dicono che è "un giocherellone, ma che vuole imporre già la sua ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Il 10 Gil e Veloso, cento anni di grande musica brasiliana
... il secondo, più visionario e giocherellone, non lo avrebbe mai fatto. A tenerli insieme sono l'amicizia incrollabile e la passione per la musica. «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giocherellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giocherellone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z