アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARBUTOの発音

ar · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARBUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arbuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarbutoの定義

辞書のアルブトゥスの定義は、Ericaceous、arborealまたはshrubbyの家族に属する常緑植物の属であり、その中で最もよく知られている種はイチゴの木である。

La definizione di arbuto nel dizionario è genere di piante sempreverdi della famiglia delle Ericacee, arboree o arbustive, di cui la specie più nota è il corbezzolo.


イタリア語辞典で«arbuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBUTOと韻を踏むイタリア語の単語


attributo
at·tri·bu·to
barbuto
bar·bu·to
contributo
con·tri·bu·to
gambuto
gam·bu·to
gibbuto
gib·bu·to
imbuto
im·bu·to
nerbuto
ner·bu·to
scorbuto
scor·bu·to
tributo
tri·bu·to

ARBUTOのように始まるイタリア語の単語

arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore
arboricoltura
arborifero
arboriforme
arborizzato
arborizzazione
arboscello
arbuscolo
arbustaceo
arbustivo
arbusto
arca

ARBUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tuto
venduto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるarbutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARBUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arbuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arbutoのイタリア語での同義語

«arbuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarbutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arbuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arbuto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arbuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arbuto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arbuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arbuto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arbuto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arbuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arbuto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arbuto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arbuto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arbuto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arbuto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arbuto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arbuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arbuto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arbuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arbuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arbuto
70百万人のスピーカー

イタリア語

arbuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arbuto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arbuto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arbuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arbuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arbuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbuto
5百万人のスピーカー

arbutoの使用傾向

傾向

用語«ARBUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«arbuto»の使用頻度を示しています。
arbutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arbutoに関するニュースでの使用例

例え

«ARBUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarbutoの使いかたを見つけましょう。arbutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
CXXX1x_ Arbuto , & (ua cllam. :llclfi'k alquanto la lingua , a' il palato', cl7e par proprio , che/iena pieni di j'cn/iln'li refl'e . N°mi. VM 'I Lo muwr'o èfimilealmelo cotogno.hale fromfi v l'ottili . Produce il frutto della grandezza delle prunc,fcna9 za ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
2
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Imperoche appreflb Serapionc, che ne to: glie di Parola in parola l'lnfl'oria da Dioscoride ,non leggc che [ia l'Arbuto uniuerfàlmente simile al melo cotogne ; ma cbc pro: duce chi lcfiondi minori di quelle del melo cotogno . N e man-'co scriue ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
I , i' " g ,_ Dell'Arbuto.' _ 'H'Cap. CXXXIX, w' la' e I Lo ARBVTO è limilc al melo cotogno. ha le frondi fottili. Produceil frutto della grandezza delle prune_,fen za alcuno' nocciolo.chiamanlo alcuni Memecilo. uaii- lo do è mat-uro,gialleggia,ò ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Le Giuggiole chiamano i Greci Zíéupzflírämmînpíu; LatùliZizypbq; li Tçdefl'bi gotburfibeerlepli SpegnoliAzuficzfldFÎ-ancefi luiubes. ~ ~ - _ ' ~ Dell'Arbuto. 'Cap'. CXXXIX. Lo ARBVTO è simile almelo cotogno . bale Frondi sottili . Produce il frutto ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
5
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Arbuto . Cap. CXXXIX. L o A n n v *r o èsimileal melo cotogno. ha le fi'on— di sottili. Produce il frutto della grandezza delle Prune, senza alcuno nocciolo. chiamanlo alcuni Memecilo. uando è maturo, gialleggia, ò rosseggia nel colore.
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
6
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Dell'Arbuto.I. i: Cap. CXXXIX. ì l' 'Lo a a n v *r o èsimile al melo cotogno. ha le fron " di sottili. Produce il Frutto della grandezza delle prune , 'senza alcuno nocciolo. chiamanlo alcuni Memecilo. Bando è maturo, gialleggia, ò rosseggia nel ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
7
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
ARBUTO. \ m 'l/Ã U/ /' -' ;ainsi-ir” A( gp ` ,ñ' .:U "-~ \ i .slí'b' 5M..ll mi") ,nam-nor, cioè , di sottili frondí. Scrisse dell'Arbuco Teofrasto al 16. cap. del terzo libro dell* istozia delle piante così dicendo : L' Arbuto , il quale porta un frutto buono da ...
Pedanius Dioscorides, 1744
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Così in alcuni luoghi di To~ scatta e detto l'Albatro o Arbuto , di cui è forma diminutiva. - Vett. Colt. 56: Dove fossero stati lecci o corbezzoli , cioè alberi che i latini chiamano arbuti , ed oggi ancora in più luoghi vicini di qua , mantenendo quasi il ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Storia naturale de vegetabili classificata per famiglie, con ...
M D'LL'ARBUTO 85 aperti; e le belle pannocchie, che formano, si inclinano verso terra dal vertice de' suoi numerosi rami. Cresce spontaneo in tutto il Levante, nell' Isola dell'Arcipelago. ne'dintorni di Damasco, di Smirne, sull'estrernità delle ...
Jean Baptiste Pierre Antoine : de Monet de Lamarck, Charles François : Brisseau de Mirbel, 1837
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
под: vir tb dcil'àr О шипит», cioè ‚ dl lottil frondi . Sci-iß'e dell'Arbuto Theolralìo al 16.c.del 5.lìb.dell'hilì.delle piâtc coli di _ cëdo: I.'Arbuto,il quale porta vn frutto buono da mangiar e non ê troppo впадали la l`corza lottile э соте il fama; уч) ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1645

用語«ARBUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo Bologna: il maltempo tira giù rami e tralicci, ora che tempo ci …
Non solo. In via Saffi, ad esempio, il cedimento di un arbuto ha buttato giù a sua volta i tralicci dell'al tensione. Con i relativi disagi nella zona. «BolognaToday, 6月 15»
2
Meteo Bologna: il maltempo tira giù rami e tralicci, ora che tempo ci …
Non solo. In via Saffi, ad esempio, il cedimento di un arbuto ha buttato giù a sua volta i tralicci dell'al tensione. Con i relativi disagi nella zona. «BolognaToday, 6月 15»
3
Il corbezzolo simbolo dell'unità nazionale
Il corbezzolo è una pianta sostiziale dai molti nomi: albatro, arbuto, frola marina, urla, rossello, murta e arburin. Per i Romani si chiamava ... «Impronta Unika, 9月 14»
4
Il corbezzolo simbolo dell'unità nazionale
Il corbezzolo è una pianta sostiziale dai molti nomi: albatro, arbuto, frola marina, urla, rossello, murta e arburin. Per i Romani si chiamava ... «Impronta Unika, 9月 14»
5
15 piante depurative per combattere l'inquinamento domestico
La dracena marginata è un arbuto con foglie scure bordate di rosso. È ottima per combattere tutte quelle sostanze contenute all'interno di ... «Amando.it, 1月 12»
6
15 piante depurative per combattere l'inquinamento domestico
La dracena marginata è un arbuto con foglie scure bordate di rosso. È ottima per combattere tutte quelle sostanze contenute all'interno di ... «Amando.it, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Arbuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arbuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z