アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nerbuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNERBUTOの発音

ner · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERBUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNERBUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nerbuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnerbutoの定義

辞書中のネルブトの定義は、筋が強く、強く、活発です。

La definizione di nerbuto nel dizionario è nerboruto, forte, gagliardo.


イタリア語辞典で«nerbuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERBUTOと韻を踏むイタリア語の単語


arbuto
ar·bu·to
attributo
at·tri·bu·to
barbuto
bar·bu·to
contributo
con·tri·bu·to
gambuto
gam·bu·to
gibbuto
gib·bu·to
imbuto
im·bu·to
scorbuto
scor·bu·to
tributo
tri·bu·to

NERBUTOのように始まるイタリア語の単語

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

NERBUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tuto
venduto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるnerbutoの類義語と反意語

同義語

«nerbuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERBUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nerbutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnerbutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nerbuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nerbuto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nerbuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nerbuto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nerbuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nerbuto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nerbuto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nerbuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nerbuto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nerbuto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nerbuto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nerbuto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nerbuto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nerbuto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nerbuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nerbuto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nerbuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nerbuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nerbuto
70百万人のスピーカー

イタリア語

nerbuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nerbuto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nerbuto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nerbuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nerbuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nerbuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nerbuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nerbuto
5百万人のスピーカー

nerbutoの使用傾向

傾向

用語«NERBUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«nerbuto»の使用頻度を示しています。
nerbutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nerbuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«NERBUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nerbuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nerbuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nerbutoに関するニュースでの使用例

例え

«NERBUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnerbutoの使いかたを見つけましょう。nerbutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
Che ha grossi nerbi, Nerboruto. Lat. nervosus. Pallad. Marz. ci. Voglionsi scegliere ( i buoi) novelli colle membra quadrate e grandi ec., le gambe sode, ncr - bose e piccole. NERBUTO. Add. Che ha nerbi, Nerboso. Lai. nervosus. Gr. veupwSr);.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Add. m. Di grossi nerbi, ed eminenti, che denotano fortezza. - Nerboroso, Nerboso, Nerbuto, sin. Lai. nervosus, torosus, fortis. Gr. vsupuizir;;, araz5epóg, iaxupóg. Bocc. nov. no. a. Uom grande, e nerboruto, e forte. Lab. sa. Asciutto e nerbòrula ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... il corpo , ossia Morire, diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. . , " Sotto l'addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto , e sotto' Nerviaso vuole fuor di metafora le nervose radici dell'acè-' re.
‎1836
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Togli quella frase di dosso a quel personaggio, e Lasciare i nervi per Lasciar il corpo, ossia Morire diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. Sotto l' addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto,  ...
‎1821
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Togli quella frase di dosso a quel personaggio , e Lasciare i nervi per Lasciar il corpo, ossia Morire diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. Sotto F addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto  ...
Vincenzo Monti, 1821
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sotto l' addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto , o sotto Nervoso vuole fuor di metafora le nervose radici dell' acero. Vedi se il compilatore ha saputo distinguer bene il parlar figurato dal proprio.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Era questo huomo di statura grande , 8c di pelle , etdí ; j pello bruno,asciuto,et nerborutovedi nerbuto. N erbuto Val pieno di neruiBoc. Huomo grande, 8L nerbuto,et tortesdegnoso . Neruosus,a,um ,id est, quod multos habet netuos.Plin. lib.ii ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Nerbuto. lmper. Oue da Bromio la nodrita pianta Morbido let. to giouinetta preme, Ed al nerbuto suo palo marito Luffureggiante s'auuiticchia, e stringe . Rushg. Noderoso . Car. ln man portaua ad vso Di contadino vn noderoso pala Di graue ...
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Nerbuto . lmper. Oue da Bromio la nodrita pianta Morbido letto giouinetta preme , Ed al nerbuto sua palo marito Lussureggiante s'auuiticcliia, e stringe . Rust.3. Noderoso . Car. ln man portauaad vso Di contadino vn noderaso palo Di graue ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Cic.de clar.Orat.Ergo illi patris elegantia rinétä_videmus, 86 filias eius Mutias ambas , quarum sermo suit notus , 86 neptes Lucinias . - Nerbo vedi neruo. N erboruto in vece di nerbuto,86 neruoso . Boe. Era questo huomo di statura grande , 86 ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

参照
« EDUCALINGO. Nerbuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nerbuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z