アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posto auto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTO AUTOの発音

posto auto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTO AUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POSTO AUTOと韻を踏むイタリア語の単語


auto
au·to
cauto
cau·to
elettrauto
e·let·trau·to
flauto
flau·to
incauto
in·cau·to
lauto
lau·to
lavaauto
la·va·au·to
malcauto
mal·cau·to

POSTO AUTOのように始まるイタリア語の単語

postindustriale
postino
postite
postliminio
postludio
postmeridiano
postmilitare
postmodernismo
postmoderno
posto
posto che
posto d´ascolto
posto di blocco
posto di lavoro
posto di polizia
posto macchina
posto pure che
postonico
postoperatorio
postprandiale

POSTO AUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるposto autoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTO AUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«posto auto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
posto autoのイタリア語での同義語

«posto auto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTO AUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posto autoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposto autoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posto auto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

postmeridiano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postmeridiano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

postmeridiano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

postmeridiano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

postmeridiano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

postmeridiano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

postmeridiano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

postmeridiano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

postmeridiano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

postmeridiano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

postmeridiano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

postmeridiano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

postmeridiano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postmeridiano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

postmeridiano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

postmeridiano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

postmeridiano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

postmeridiano
70百万人のスピーカー

イタリア語

posto auto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postmeridiano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

postmeridiano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

postmeridiano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

postmeridiano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

postmeridiano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postmeridiano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postmeridiano
5百万人のスピーカー

posto autoの使用傾向

傾向

用語«POSTO AUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«posto auto»の使用頻度を示しています。
posto autoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posto auto»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTO AUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posto auto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posto auto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、posto autoに関するニュースでの使用例

例え

«POSTO AUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposto autoの使いかたを見つけましょう。posto autoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
R. E sufficiente il voto favorevole della maggioranza degli intervenuti all' assemblea, in rappresentanza di almeno 500/1.000. z D. Il proprietario del posto auto puo` opporsi a che questo venga delimitato mediante strisce per distinguerlo dagli ...
Germano Palmieri, 2011
2
Estimo immobiliare urbano ed Elementi di Economia: con ...
... facile parcheggio su suolo pubblico – stesse caratteristiche Posto auto coperto 1° piano interrato in quartieri di impossibile parcheggio su suolo pubblico – stesse caratteristiche Posto auto coperto 2° piano interrato in quartieri di impossibile ...
Alberto D'Agostino, 2014
3
Il regolamento di condominio
L'orientamento giurisprudenziale è positivo nel senso che è legittimo vietare l' ingresso con la macchina nell'androne. 1 1 - Androne comune Per effetto dell' inserimento nei contratti 121 9 - Utilizzo posto auto Utilizzo posto auto lngresso con ...
Renato Scorzelli, 2007
4
Manuale operativo degli standard di stima immobiliare
Avremo un “posto auto”, quando lo spazio destinato alla sosta sarà a raso della superficie ove è situato e sarà semplicemente delimitato da segni sulla stessa. Il posto auto potrà essere scoperto o, invece, coperto se esiste una struttura a ...
Graziano Castello, 2013
5
Usufrutto, uso e abitazione
confermato la sentenza di condanna ex articolo 2932 del codice civile a eseguire il preliminare di compravendita solo per l'appartamento e non anche per il posto- auto: «con atto notificato il 16.7.1996 A.R. citò al giudizio del Tribunale di ...
Riccardo Mazzon, 2010
6
Il condominio negli edifici tra realità e personalità. Atti ...
posto auto scoperto edificato sulla corte al piano terra, confinante con: ... distinto nel Catasto dei Fabbricati del Comune di... (seguono dati catastali). La parte venditrice dichiara espressamente: — che il posto auto oggetto del presente atto  ...
Enrico Marmocchi, 2007
7
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
E evidente, infatti, che il diritto reale di uso ha ragion di essere allorquando il posto auto non passi in proprietà agli acquirenti delle varie unità abitative, perché in caso contrario, il diritto di utilizzare l'area a parcheggio rientra fra le varie facoltà ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
8
Distribuzione commerciale e trasporti in Italia: metodo e ...
MSV E GSV alimentari: - SV< 400 mq -▻ 1 posto auto ogni 30 mq di SV - 400 mq <SV<800 mq- ▻ 1 posto auto ogni 1 8 mq di SV - 800 mq<SV<1500 mq-> 1 posto auto ogni 13 mq di SV - SV>1500 mq - » 1 posto auto ogni 8 mq di SV 3.
Gianfranco Fancello, 2005
9
I parcheggi. Urbanistica, norme tecniche, contratti
In merito al problema dell'assegnazione del singolo posto auto, alcuni propongono un sorteggio, altri propongono di fare effettuare la scelta ai Condomini partendo dall'appartamento int. 1 e procedendo, successivamente, con l'int. 2 ecc.; altri ...
Donato Palombella, 2012
10
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
Pertanto, nella stipula di negozi traslativi della proprietà dell'immobile separata da quella del posto auto sua pertinenza, ovvero di negozi traslativi della proprietà del posto auto separata da quella della proprietà dell'immobile, aveva il  ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010

用語«POSTO AUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposto autoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rendimento posto auto: Bergamo prima in Lombardia
BERGAMO — Vola il valore di posti auto a Bergamo. Secondo le analisi condotte dall'Ufficio studi del gruppo Tecnocasa, nel secondo semestre dello scorso ... «Bergamosera, 6月 15»
2
Se negano il posto auto all'invalido vero
Mi riconoscono l'invalidità totale, la pensione e l'indennità di accompagno, ma il posto auto no. Ho protestato con il Comune, spero che facciano qualcosa. «Il Messaggero, 5月 15»
3
L'ologramma del disabile sul posto auto riservato ai disabili
Un ologramma spaventa chi ruba il parcheggio ai disabili: l'esperimento è stato condotto dal gruppo moscovita Dislife nei parcheggi sotterranei dei grossi centri ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Sanremo: posto auto per disabili senza segnaletica orizzontale, la …
I vigili chiamati più volte intervengono ma ahimè senza la segnaletica orizzontale riferiscono di non poter fare nulla eppure le auto sono comunque in divieto di ... «SanremoNews.it, 5月 15»
5
Senigallia, lite tra due donne per un posto auto al rione Porto
Erano da poco trascorse le 18 di sabato, quando nel quartiere Porto, preso d'assalto dagli automobilisti alla ricerca di un posto auto, una signora alla guida di ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
6
CELIO, DENARO IN CAMBIO DEL POSTO AUTO: ARRESTATI 2 …
I Carabinieri del Nucleo Radiomobile di Roma hanno arrestato due cittadini stranieri - uno originario della Romania di 37 anni, l'altro proveniente dal ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Cassazione: la casa va venduta con il posto auto condominiale
di Marina Crisafi - La vendita di un'abitazione senza il diritto d'uso del posto auto condominiale è illegittima e può comportare la nullità dello stesso contratto. «Studio Cataldi, 3月 15»
8
Park sharing: condividere il posto auto fa risparmiare tempo e denaro
(AdnKronos) - Parcheggiare è difficile e avere uno spazio riservato, che sia un box o un posto auto, troppo costoso? La soluzione, per risparmiare tempo e ... «Panorama, 2月 15»
9
Ischia, nasce il posto auto clericale, ed è polemica
Ischia, nasce il posto auto clericale, ed è polemica Un posto auto lungo la strada riservato al sacerdote. Con la sagoma della chiesa disegnata sulle strisce ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Cassazione: è legittimo trasformare un posto auto condominiale in …
La Corte di Cassazione, II sez. Civile, torna a pronunciarsi sull'affaire condominiale relativo alla trasformazione del proprio posto auto in una struttura recintata, ... «Studio Cataldi, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Posto auto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posto-auto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z