アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINUTOの発音

mi · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのminutoの定義

ディクショナリの最初の分定義は非常に小さいです。 分書道。 分の別の定義は、微妙な機能を持つ人を指します。 小柄な女の子。 Minutoもほとんど重要ではありません。ちょっとした違いです。

La prima definizione di minuto nel dizionario è assai piccolo: schegge minute; calligrafia minuta. Altra definizione di minuto è riferito a persona dai lineamenti delicati: tratti minuti; una ragazza minuta. Minuto è anche di poco conto, di scarsa importanza: differenza minuta.


イタリア語辞典で«minuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUTOと韻を踏むイタリア語の単語


alisso minuto
alisso minuto
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
bestiame minuto
bestiame minuto
canuto
ca·nu·to
comminuto
com·mi·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
crinuto
cri·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
spaccare il minuto
spaccare il minuto
tenuto
te·nu·to
uncinuto
un·ci·nu·to
venuto
ve·nu·to

MINUTOのように始まるイタリア語の単語

minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante
minutare
minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto primo
minuto secondo
minuzia
minuziosaggine
minuziosamente
minuziosità
minuzioso

MINUTOのように終わるイタリア語の単語

astenuto
carnuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
rinvenuto
sannuto
sopravvenuto
starnuto
svenuto
trattenuto
zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるminutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minutoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MINUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«minuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minutoのイタリア語での反義語

«minuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分钟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minute
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिनट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دقيقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

минут
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিনিট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

minute
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Minute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phút
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிமிடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिनिट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dakika
70百万人のスピーカー

イタリア語

minuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minuta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвилин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minuut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minutt
5百万人のスピーカー

minutoの使用傾向

傾向

用語«MINUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«minuto»の使用頻度を示しています。
minutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MINUTO»の引用

minutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Phineas Taylor Barnum
Ogni minuto nasce un fesso.
2
Harriet Beecher Stowe
Quando un posto vi sta stretto e tutto va contro di voi, fino al punto che vi sembri sia così dura da non resistere nemmeno un minuto di più, non mollate mai, perché quello è giusto il momento e il luogo in cui la marea cambia direzione.
3
Stephen Vincent Benét
La vita non si perde con la morte; la vita si perde minuto per minuto, giorno per monotono giorno, in tutte le migliaia di piccole insignificanti negligenze.
4
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
5
Jim Bishop
Nulla è così distante quanto un minuto fa.
6
Arthur Bloch
La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno da cui ti trovi.
7
Richard Brautigan
Avevamo una lunga giornata di fronte a noi ma, per fortuna, ci saremmo arrivati soltanto minuto per minuto.
8
Richard Brautigan
Me la scopai. Fu come l’eterno cinquantanovesimo secondo quando diventa un minuto e poi ha quell’aria un po’ impacciata.
9
Arthur Brisbane
Un buon amico può dirti in un minuto quello che sei. Potrà non sembrarti più un così buon amico dopo che te l’ha detto.
10
Robert Browning
Un minuto di successo paga il fallimento di anni.

«MINUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminutoの使いかたを見つけましょう。minutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicuro di te in 1 minuto con la PNL: Le tecniche per ...
Ispirandosi ai principi della PNL (Programmazione neurolinguistica) e con l’ausilio di esercizi, consigli e semplicissime istruzioni, Wrighton insegna come sentirsi sicuri di sé in ogni ambito del lavoro e della vita personale, dalle ...
Tony Wrighton, 2013
2
In meno di un minuto
“In meno di un minuto” è la storia di tre uomini, tre amici, trentenni rampanti di buona famiglia che in meno di un minuto si accorgono che stanno diventando “grandi”.
Susanna Vianello, Umberto Mantineo, 2012
3
Sull'alimentazione del popolo minuto in Napoli lavori due ...
INDICE Prosmio................. pag. i CAP. I. Cenno topografico della città di Napoli, condizioni meteorologiche del suo clima: e storia analitica dell'alimentazione del popolo minuto Napoletano. . . . . . . . . . . . . , . . s s 4' Gonne topografico della città ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
Term. degli Astronomi, Fisici , Geometri , ec. ; e dicesi anche Minuto primo la sessantesima parte d'un grado del cerchio. Lat. minutimi. Grec. Xeirro'v. Tolom. Lib. Aslrol. E questo medesimamente t'arai in altura di nove gradi e mezzo, in altura ...
‎1829
5
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, con minuto ...
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, descritti da lui medesimo in lettere familiari. All'erudito suo amico Mario Schipano. Parte terza. Cioe l'India, co'l ritorno alla patria Pietro Della Valle. dando a riposarmi per trattarmi m _ordine doma.
Pietro Della Valle, 1667
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Libreo . minute concidere v Fraftagliare . minutatim. v. A minuto > A ritaglio , Minutamente, i Tiratamente. 'minutatim concidere. v. Incifchiare. minutatim diífe£ tus. v. Minuzzato. minutatim vendere v. Vendereal $ Venderé a minuto. minuti.. v.
‎1691
7
Il grido della speranza
Vista (giorni pari) 1) pleottico colorato due volte per un minuto 2) penna luce colorata in movimento due volte per un minuto 3) riflesso pupillare due volte per trenta secondi 4) inseguimento visivo due volte per due minuti. Olfatto 1) odori medi ...
Adina Verì, 2006
8
Una madre che non si arrende
... me variato aggiungendo molti esercizi e aumentando la ripetizione di altri: Equilibrio-Udito 1) bisbigliare le frasi interrotte sei volte per un minuto 2) pronunziare da vicino ed a voce alta (non nelle orecchie) gli opposti sei volte per un minuto ...
Adina Verì, 2010
9
IVA 2007. Con CD-ROM
Commercianti al minuto 3. Attività assimilate al commercio al minuto 4. Estensione della facoltà ad altri soggetti 5. Obbligo di richiesta della fattura 6. Adempimenti e problematiche del commercio al minuto /. Facoltà di emissione della fattura Il ...
Francesco Scopacasa, 1998
10
Cronologia elementare libro uno di Giuseppe Vercillo
CAPO PRIMO DIVISIONE FISICA DEL TEMPO := MINUTO , ORA E GIORNO. 10. Il minuto è il primo elemento del tempo; è come 1' unità in ordine a' numeri: or siccome 1' unità subisce delle frazioni indefinite, cosi è del minuto; con questa ...
Giuseppe Vercillo, 1845

用語«MINUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formula 1, in Ungheria un minuto di silenzio in ricordo di Bianchi
Roma - Un minuto di silenzio sarà osservato in onore di Jules Bianchi prima dell'inizio della gara di questo fine settimana in Ungheria. «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Quel gol all'ultimo minuto che decise Vigor-Casertana
LAMEZIA TERME – Fu un finale carico di tensione il 26 aprile scorso quando la Casertana espugnò il D'Ippolito di Lamezia con una rete al ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
3
Birra ghiacciata in 1 minuto: ecco come fare - VIDEO | FOTO
Tradotto in soldoni, -15° C rispetto all'inizio per una birra ghiacciata in 1 minuto. Provateci anche voi e fateci sapere com'era la birra! «Funweek, 7月 15»
4
Il mondo in un minuto - 22 luglio 2015
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Analisi Auditel: Love is all you need fra Temptation island e 22 minutes
Vediamo ora l'andamento degli ascolti fra queste proposte televisive grazie alle nostre consuete curve degli ascolti minuto per minuto. La sfida ... «TVBlog.it, 7月 15»
6
Microsoft spiega Edge in meno di un minuto! (video)
L'arrivo di Windows 10 è ormai imminente e gli sforzi di Microsoft si stanno concentrando sul rendere noto a tutti quello che la prossima ... «Smartworld, 7月 15»
7
Rugby: 70 anni di Haka in un minuto
Un video da brividi in cui è mostrata l'evoluzione della Haka dal 1946 a oggi. Una testimonianza di come questa danza tipica Maori sia ... «Dotsport.it, 7月 15»
8
ULTIMO MINUTO LN. AVVISO ONDATA DI CALORE 3 FINO A …
caldo CALORE alert comune GENOVA. 22 LUG. La Protezione civile del Comune di Genova comunica che il Ministero della Salute ha ... «Liguria Notizie, 7月 15»
9
La Formula 1 si ferma per Jules Bianchi: minuto di silenzio in griglia
Non muore mai ciò che ricordiamo in eterno. Questa, probabilmente, è l'unico modo che abbiamo di tenere in vita infinitamente chi ci è caro. «F1grandprix.it, 7月 15»
10
trAILer!, sfida tra videomaker a favore di Ail Firenze
Creare un video di un minuto per raccontare l'attività e i risultati di Ail di Firenze (Associazione Italiana contro le Leucemie - Linfomi e Mieloma ... «Nove da Firenze, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z