アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"areale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAREALEの発音

a · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AREALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAREALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«areale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

面積

Areale

この区域は分類群(通常は種)が住む区域である。 広大な領域を占めるタクサは「コスモポリタン」と呼ばれ、極端に小さな領域を占めるタクマは「風土病」と呼ばれます。 文献でよく報告されている「流通領域」という用語は、同語学的には正しくありません。 L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie. Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelle che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici". La locuzione "areale di distribuzione", sovente riportata in letteratura, non è corretta in quanto tautologica.

イタリア語辞典でのarealeの定義

辞書の範囲の定義は、それが所与の領域を参照することである:拡散a。 経済現象の アレレールはまた、生きている種のための和解ゾーンと拡散ゾーンです。

La definizione di areale nel dizionario è che si riferisce a un'area determinata: la diffusione a. di un fenomeno economico. Areale è anche zona di insediamento e diffusione di una specie vivente.

イタリア語辞典で«areale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AREALEと韻を踏むイタリア語の単語


altezza reale
altezza reale
boreale
bo·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
cereale
ce·re·a·le
dignita reale
dignita reale
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le
tavola reale
tavola reale
vicereale
vi·ce·re·a·le

AREALEのように始まるイタリア語の単語

area
area Celsi
area manager
area protetta
area test
areare
areato
areca
areflessia
areico
areligioso
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata

AREALEのように終わるイタリア語の単語

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

イタリア語の同義語辞典にあるarealeの類義語と反意語

同義語

«areale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AREALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arealeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarealeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«areale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分布区
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

areal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

areal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

areal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المساحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

относящийся к площади
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

areal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Areal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

areal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

areal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

areal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

面積
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

면적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Areal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Areal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரப்பளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

areal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

areal
70百万人のスピーカー

イタリア語

areale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

areal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що відноситься до площі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arealul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανειακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

area op Van Laere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

areal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

areal
5百万人のスピーカー

arealeの使用傾向

傾向

用語«AREALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«areale»の使用頻度を示しています。
arealeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«areale»で最も広く使用されている表現です。

用語«AREALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«areale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«areale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arealeに関するニュースでの使用例

例え

«AREALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarealeの使いかたを見つけましょう。arealeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fauna in Italia
Entrambi utilizzano per nidificare anche cavità presenti nei muri o sotto le tegole delle abitazioni. Lo storno è Areale di distribuzione della capinera (Sylvia atricapilla). Uno degli aspetti più caratteristici della vita degli uccelli, noto e descritto fin ...
Alessandro Minelli, 2002
2
Città, salute, sicurezza
Nel secondo areale di impatto, numerose sono le sezioni censuarie caratterizzate da una ridotta presenza di spazi non edificati, localizzate soprattutto a ridosso di via Epomeo e nella parte centrale dell'ambito dove il tessuto è in prevalenza ...
M. Cristina Treu, 2009
3
L'olio vergine d'oliva
Il secondo areale di produzione, Zona del barese, è situato nella parte centrale della Regione interessando, oltre ai territori olivicoli della parte settentrionale della provincia di Bari, anche le limitrofe aree olivicole della provincia di Foggia, che ...
Vito Sciancalepore, 2002
4
Evoluzione ed evoluzionismo
Abbiamo visto che nell'areale di diffusione di una specie sono presenti popolazioni con caratteristiche diverse, a seconda delle differenze ambientali; una nuova specie ha origine quando le differenze comparse nell'ambito di una specie ...
Valeria Balboni, 2002
5
Tecnologie informatiche e fonti amministrative nella ...
L'IMPIEGO. DEL. CAMPIONAMENTO. AREALE. PER. LA. STIMA. DELLA. DIMENSIONE. DI. UNA. POPOLAZIONE. DI. IMPRESE. Giovanna Nicolini, Anna Lo Presti 1. Introduzione La diffusione delle indagini campionarie negli ultimi anni e la ...
Carlo Filippucci, 2000
6
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
Tabella 1. Valori medi delle determinazioni chimico-fisiche effettuate sulle due cultivar e per areale di provenienza. Dordogne Areale 1 Dordogne Areale 2 Dordogne Areale 3 Excelso Areale 1 Excelso Areale 2 Excelso Areale 3 1 2 L' ANoVA ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
7
Complessità del territorio e progetti ambientali
L'indicatore cui si è cercato di arrivare è quello che identifica e classifica l'areale rispetto alla ripartizione UAN. (Urbano-Antropico, Agricolo, Naturale). Questo è costituito da una terna di numeri la cui somma è pari a 1 00, che identificano la ...
Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006
8
Metodi di stima in presenza di errori non campionari
Al fine di raggiungere la parte esclusa si decide di costruire anche un frame areale costituito dall'elenco delle sezioni di censimento dei comuni del distretto telefonico individuato dal prefisso (Frame B in Fig. 4.1). Famiglie senza telefono fisso ...
Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari, 2013
9
Sviluppo integrato e risorse del territorio: un caso di ...
Il sistema Piceno (la costruzione del Distretto) L'areale che stiamo prendendo in considerazione ha dal punto di vista geografico due porte d'ingresso che sono anche due forti magneti turistici se ben utilizzati. Il nostro compito è di creare un ...
Francesco Adornato, 2006
10
Elementi di ecologia
Ciascun punto rosso rappresenta un singolo organismo, la linea blu definisce la distribuzione della popolazione o l'areale in cui essa è presente. bientali rende possibile la sua ampia distribuzione geografica. L'esempio dell'acero rosso ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

用語«AREALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarealeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è …
Una delle caratteristiche precipue delle specie indigene di un determinato areale e proprio quella di condividere il proprio habitat, con funghi, ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
2
Escursionismo, Varigotti: domenica si va alla scoperta degli Ulivi
Il ponente ligure rappresenta l'estremo nord dell'areale di diffusione dell'olivo e da molte centinaia di anni è zona di coltivazione dell'ulivo. «SvSport.it, 7月 15»
3
Passeggiata alla scoperta dell'olivo e dell'olio - Varigotti - Ivg
Il ponente ligure rappresenta l'estremo nord dell'areale di diffusione dell'olivo e da molte centinaia di anni è zona di coltivazione dell'ulivo. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
4
Baby-kiwi Nergi pronto al debutto nelle insegne italiane - Italiafruit …
Curiosi per natura, abbiamo rapidamente organizzato la produzione anche in Italia, nell'areale cuneese del Piemonte (ndr, precisamente ... «Italiafruit News, 7月 15»
5
Consorzio Casalasco, al via il pomodoro 2.0
Al momento verrà sperimentato in un areale ristretto con l'obiettivo di renderlo operativo sull'intero territorio produttivo entro qualche anno. «Agronotizie, 7月 15»
6
L'allarme di Agrinsieme: "Pesche e nettarine: una crisi strutturale"
Nel 2015 hanno preso il via importanti processi di aggregazione, a partire dall'areale produttivo romagnolo. L'aggregazione dell'offerta da ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
7
L'ultimo volo dei bombi, i cambiamenti climatici li stanno decimando
Secondo una ricerca il riscaldamento globale sta rendendo inadatte alla vita dei bombi le regioni più meridionali del loro abituale areale. «LifeGate, 7月 15»
8
BRINDISI, BATTITI LIVE: GRANDE INIZIO A BRINDISI Decine di …
Radionorba, la radio del sud è la prima radio areale al Sud ed anche la prima Superstation in Italia e insieme a Radionorba Music ha registrato ... «brindisilibera.it, 7月 15»
9
Coldiretti, «ANCHE A PESCARA BLITZ SUI CINGHIALI»
... e deve essere elaborata d'intesa con le amministrazioni pubbliche e private e i portatori di interesse coinvolti nel medesimo areale”. Da qui ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
10
Cinghiali, blitz della Coldiretti in Regione
... e deve essere elaborata d'intesa con le amministrazioni pubbliche e private e i portatori di interesse coinvolti nel medesimo areale”. Da qui ... «PagineAbruzzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Areale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/areale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z