アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boreale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOREALEの発音

bo · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOREALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOREALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boreale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのborealeの定義

辞書の中の北極の定義は北です:極、半球b。 緯度b。

La definizione di boreale nel dizionario è settentrionale: polo, emisfero b.; latitudine b.


イタリア語辞典で«boreale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOREALEと韻を踏むイタリア語の単語


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
cereale
ce·re·a·le
dignita reale
dignita reale
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le
tavola reale
tavola reale
vicereale
vi·ce·re·a·le

BOREALEのように始まるイタリア語の単語

borderò
bordiglione
bordino
bordo
bor
bordolese
bordone
bordovasca
bordura
borea
borgata
borgataro
borghereccio
borghese
borghesia
borghesismo
borghesume
borghigiano
borgiotto
borgo

BOREALEのように終わるイタリア語の単語

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

イタリア語の同義語辞典にあるborealeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOREALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boreale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borealeのイタリア語での同義語

イタリア語で«BOREALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«boreale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borealeのイタリア語での反義語

«boreale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOREALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borealeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborealeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boreale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

寒带
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boreal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boreal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदीच्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

северный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boreal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবাচী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boréale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boreal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

borealen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

北方
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

북녘의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Boréal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về phương bắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடமுனைக்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

boreal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuzey
70百万人のスピーカー

イタリア語

boreale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Boreal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

північний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boreal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρκτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boreale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boreal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boreal
5百万人のスピーカー

borealeの使用傾向

傾向

用語«BOREALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«boreale»の使用頻度を示しています。
borealeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boreale»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOREALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boreale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boreale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borealeに関するニュースでの使用例

例え

«BOREALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborealeの使いかたを見つけましょう。borealeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'iride e l'aurora boreale descritte in verso latino dal ...
L'. avnoua. BOREALE. I.' aurea lampa di Giove, o 'l men lucente Altro del Genitore , e di ciafcuno I compagni Satelliti alle volte . Tutt' oppoflo di quel . che.l' armonia De' Cieli chiederebbe , altrove prendano 1 59' D' improvvilo a fegnare altro ...
Carlo Noceti, Antonio Francesco Gori, Antonio Maria Ambrogi, 1755
2
Intorno alla navigazione al Polo Boreale per F. De Luca
Epperò dice il Petermann che tutto ciò che si conosce in geografia relativamente alla regione del pelo boreale, porta alla conclusione che il mare dal pelo alle Spitzberg è libero. Egli dice che la mancanza di legname galleggiante nello stretto ...
Ferdinando De Luca, 1865
3
Dialogi sull'aurora boreale del P. Ruggiero Giuseppe ...
Carlo Mcen' della Campagnia di Gesù, colle mie note, il primo sull'Iride, e il secondo sull'Aurora Boreale.ll secondo di questi era fiato recitato dallo stesso Autore in cinque L diverse adunanze d'Arcadia, _e ll primo qualche tempo dopo fil ...
Ruggiero Giuseppe Boscovich, Alphonsus Frias, Valenti Gonzaga, 1748
4
Dialoghi sull'aurora boreale del p. Ruggiero Giuseppe ...
Scirono l'anno 1747 alla publica luce due poe` mi latini del P. Carlo Mom' della Compagnia si ' di Gesù, colle mie note, il primo sull'Iride, e il secondo sull'Aurora Boreale.“ secondo di questi era fiato recitato dallo stçsso Autore in cinque ...
Ruggiero Giuseppe Boscovich, Valenti Gonzaga, 1748
5
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Podocarpus Ilemr. I America boreale, Africa australe, extratropieale, Tibet. Ia\a~ Una sola nell'Europa occidentale boreale. America boreale occidentale. Nuova Olanda, Nuova Zeeland, Molucche, Capo buona speranza, Isole Sandwich.
‎1839
6
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
America boreale, Africa australe, extratropicale, Tibet. Java. Una sola nell'Europa occidentale boreale. America boreale occidentale. Nuova Olanda, Nuova Zealand, Molucche, Capo buona speranza, Isole Sandwick. America tropicale.
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, 1859
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nei paesi adunque compresi tra l'equatore e il circolo polare boreale, la durata del giorno supererà quella della notte, e tanto più quanto ne sarà più elevata la latitudine, e per la zona glaciale boreale più non vi sarà la successione dei giorni  ...
‎1865
8
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
344, che quantunque le figure 1. e 2. de' suoi esperimenti presentino, bene analizzate che siano, le suddette identità di azioni della parte boreale e della parte australe dell'ago magnetico; pure egli medesimo non ci ha bene riflettuto, perchè ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
9
Dizionario portatile di fisica ...
II Iato che nella miniera guardava il polo del-' ia terra meridionale , e realmente il polo meridionale della pietra calamita ; e il hto che guardava il polo boreale della terra è realmente il fiolo bor'eale della calamita. La terra e una gran- calamita ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
10
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Per poli Nord e Sud dell'ago magnetico s'intendono qui le due parti che si rivolgono verso i poli boreale ed australe della terra di nomi corrispondenti, come si è sempre inteso indipendentemente dalle considerazioni delle cause ipotetiche, ...
Ambrogio Fusinieri, 1831

用語«BOREALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborealeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nubi particolari osservate in Australia - Centro Meteo Italiano
... caldo ed anticiclone, essendo piena Estate nell'emisfero Australe vige la stagione opposta a quella dell'Emisfero Boreale, ovvero l'Inverno. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Le mete ideali per le coppie (FOTO) - Blog di Lifestyle
La ragione principale è l'aurora boreale. Se amate viaggiare e non vi accontentate delle solite mete, la capitale dell'Islanda, Reykjavik è ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
3
La danza dell'Aurora Boreale fotografata da Francesco De Marco
Mi sono recato nel mese di Marzo nella Penisola dello Snaefellsnes precisamente a Grundarfjòrdur, con l'intento di fotografare uno dei ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
4
Formia, il sindaco chiede il ripescaggio
Nella classifica delle ripescabili, pubblicata dal Cr Lazio, figurano Cedial, Vescovio, Civitavecchia, Boreale (posti già assegnati), Arce, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
I ghiacci artici continuano a soffrire, quali saranno le conseguenze …
... esserne interessato), sopra le estese aree continentali dell'emisfero boreale, ha come prima ripercussione un brusco arretramento del “getto ... «Meteo Web, 7月 15»
6
TUTTO ALL'IMPROVVISO
... in cui si parla di un'ambizione zarista (e oggi quindi putiniana) di conquista di tutto l'emisfero boreale e anche oltre (magari tutta la Galassia, perché no?). «Nexus Edizioni, 7月 15»
7
Orto sotto le stelle, Peppi il disgraziato va in scena in via Galletti
Ore 23:00 : riconoscimento delle costellazioni principali con mitologia: Boote, Corona Boreale, Ercole, Lira, Cigno, Cassiopea, Cefeo. «PalermoToday, 7月 15»
8
Lui e lei. Quando la vacanza fa litigare
Tutti d'accordo a collocare il road trip al vertice delle preferenze sul tipo di viaggio, ma poi cominciano i dissidi: l'aurora boreale piace più alle ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Pascucci resta alla Boreale e ritrova l'Eccellenza, dove ha segnato …
Patrizio Pascucci resta alla Boreale. L'attaccante ha trovato l'accordo con il club romano, appena portato in Eccellenza attraverso i play off ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Un'altra vittoria per la parte di Tramontana
Gioco del Ponte 2015 alla squadra boreale. Inizio in ritardo per vari imprevisti. Match da record tra San Michele e San Marco. PISA — Niente ... «Qui News Pisa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boreale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boreale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z