アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"areca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARECAの発音

a · re · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARECAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«areca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarecaの定義

辞書のarecaの定義は、インドネシア原産のヤシの木であり、羽ばたき葉とアルカロイドを含む種子が得られる穀物の果実である。

La definizione di areca nel dizionario è palma originaria dell'Indonesia, con foglie pennate e frutto a drupa dai cui semi, contenenti alcaloidi, si ottiene il betel.


イタリア語辞典で«areca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARECAと韻を踏むイタリア語の単語


cimiciotta greca
cimiciotta greca
codolina greca
codolina greca
greca
gre·ca
porcellana greca
porcellana greca
sassifraga greca
sassifraga greca
valeriana greca
valeriana greca
viola greca
viola greca

ARECAのように始まるイタリア語の単語

area
area Celsi
area manager
area protetta
area test
areale
areare
areato
areflessia
areico
areligioso
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata

ARECAのように終わるイタリア語の単語

alla cieca
bacheca
biblioteca
ceca
cieca
cineteca
deca
discoteca
enoteca
filmoteca
fonoteca
fototeca
ipoteca
ludoteca
manteca
mediateca
pinacoteca
steca
teca
videoteca

イタリア語の同義語辞典にあるarecaの類義語と反意語

同義語

«areca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARECAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«areca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

槟榔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

areca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

areca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुपारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأريقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арека
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

areca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Areca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Areca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビンロウジュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아레카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

areca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोफळीचे झाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

areka
70百万人のスピーカー

イタリア語

areca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Areca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арека
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Areca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

του arec
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

areca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arekanötter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

areca
5百万人のスピーカー

arecaの使用傾向

傾向

用語«ARECA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«areca»の使用頻度を示しています。
arecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«areca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«areca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«areca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arecaに関するニュースでの使用例

例え

«ARECA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarecaの使いかたを見つけましょう。arecaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Areca manca, Areca alba , Bory de St. Vinc. fnjras-, p. 3o6; Willd., Spec, 4, p. 5g6; Spreng., Sjst. veg., i, p. i3g. Ha le foglie pennate colle foglioline appena incise ali apice, i picciuoli glabri, gli stipili inermi, ramosi , levigati come sono anche gli ...
2
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Per masticarla alcuni prendono un . pezzo di Areca tagliata in uattro, a involgono in una foglia i Betel coperta di un poco di questa calce, e l' annodano attortigliandola . Questo boccone preparato per la masticazione si .chiama Pìmmg, nome ...
‎1744
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
I semi sono rimossi dai frutti e bolliti in acqua contenente calce ed essiccati. In molti paesi africani ed orientali si usa avvolgere in una foglia fresca di Piper betel , semi di Areca, calce spenta e sostanze aromatiche (noce moscata, canfora, ecc. ) ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
ARECA.Areca.Fra giialben' esotici si trova anche questo genere che appartiene alla famiglia naturale delle alma ed alla classe manaia,ordine mena elfin, del sistema sessuale di Linneo. Si credette lungo tempo che il catechu venisse tratto  ...
5
Trattato ... delle droghe medicinali ...
... monte di Zeilam , che luce lanotte ArboroTrifto.&fuoinomi Arboro Trifto deferitto . Areca &la Nocella Indiana .• Areca, &fua temperatura Areca &fue virtù Areca,& ftupefatioa Areca, & fua acqua distillata e * '9 19 99 286 166 j62 12 74 74 74 74 ...
Christóval Acosta, 1585
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Ma per betelnut non si deve intendere che la noce o il frutto deil' areca , genere di palma della classe palma monoecia enneandria : la qual noce o frutto , in grandezza ed in apparenza interiore ed esteriore , si prenderebbe per una noce  ...
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Secondo Goux de Flnli.r si ottiene il cato dalla noce dell' areca, che è il frutto di una palma , che ha pure questo nome (Areca catechu Lin.) Egli ne descrive nel seguente modo il processo. -- Il calo , chiamato erroneamente , terra Ginpponica  ...
‎1821
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Ma per betelnut non si deve intendere che la noce o il frutto dell' areca , genere di palma della classe palma monoecia enneandna : la guai noce o frutto , in grandezza ed in apparenza interiore ed esteriore , si prenderebbe per una noce  ...
9
Tè, caffè, cioccolata. I mondi della caffeina tra storie e ...
Betel «Betel» può riferirsi a due piante distinte, la «palma areca», o «palma di betel» (Areca catechu), e il «pepe di betel» (Piper betel). In molte regioni dell' Asia meridionale e delle Indie orientali, la «noce di betel», ovvero il seme della palma ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2009
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Secondo Goux de Flalix si ottiene il calo dalla noce dell' areca, che è il frutto di una palma , che ha pure questo nome (Areca cateclzu Lin.) Egli ne descrive nel seguente modo il processo. - Il cato , chialnato erroneamente , terra Giappolzica  ...
Giovanni Pozzi, 1821

用語«ARECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PCI-E 4.0: nuovo connettore in arrivo per il 2017
Alcuni controller RAID (5,50,6,60) hardware come gli Areca, Adaptec ed LSI saturano completamente il bus PCI-E 3.0 in base al numero dei ... «HDblog, 6月 15»
2
Il PC dei lettori: scheda madre dual socket e doppio Xeon a 4.5 GHz!
... tutte in RAID 0 con un controller PCIe Areca 1880i. C'è anche spazio per un hard disk WD Caviar Black da 2 TB. Il tutto è stato alimentato da ... «Tom's Hardware, 6月 15»
3
Benevento Longobarda, presentato questa mattina il programma …
Tra questi Circuito Samex, BNComix, Rugby IV Circolo, ItaliAccessibile, F.A.I. Sezione di Benevento, Areca, UICI, Futuro Down, OffBeat Teatro, ... «Il Quaderno, 6月 15»
4
Una finestra su Benevento in Expo 2015 di Milano.
A decretare il lancio della struttura gestita dalla cooperativa Areca, di proprietà della Provincia di Benevento, è il progetto "I Like Sannio.it", ... «TV Sette Benevento, 6月 15»
5
Gay pride, timori per la contro manifestazione di Forza Nuova
... turistici stilati per l'appuntamento grazie al supporto di Areca onlus con 'biglietti-promozione' per coppie etero o omosessuali e per famiglie. «Ottopagine, 6月 15»
6
All'Expo un pacchetto turistico per visitare il Sannio
A garantire l'adeguata accoglienza dei turisti sul territorio l'Infopoint del Museo del Sannio, gestito dalla cooperativa Areca e lo spazio Ept a ... «Ottopagine, 5月 15»
7
Benevento, registrato aumentano di turisti in citta'
Per quanto riguarda il Complesso di S.Ilario a Port'Aurea e Museo dell'Arco di Traiano, anche questo gestito dalla cooperativa Areca, sono ... «Il Quaderno, 5月 15»
8
I musei della Provincia aperti il primo maggio
L'AreCa. S.C.a.r.l. che gestisce per conto dell'Ente Provincia tali nuove Sezioni, oltre al complesso di Sant'Ilario a Port'Aurea con il museo ... «Ottopagine, 4月 15»
9
Piante in camera da letto: fanno male?
Particolarmente adatte a purificare l'aria di casa sono anche l'Areca (Chrysalidocarpus lutscens) e il Potos (Epipremnum aureum). La prima è ... «Leonardo.it, 4月 15»
10
AMD Zen a 16 Core: nuovi dettagli sulle specifiche tecniche
I controller LSI ed Areca nuovi costano anche di più degli Adaptec. Nel mercato dell'usato alcuni LSI si riescono a trovare a buon prezzo ... «HDblog, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Areca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/areca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z