アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"areligioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARELIGIOSOの発音

a · re · li · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARELIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARELIGIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«areligioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのareligiosoの定義

辞書の中の宗教的な定義は、宗教に依存しない非宗教的な定義です。

La definizione di areligioso nel dizionario è non religioso, che prescinde dalla religione.


イタリア語辞典で«areligioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARELIGIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

ARELIGIOSOのように始まるイタリア語の単語

area Celsi
area manager
area protetta
area test
areale
areare
areato
areca
areflessia
areico
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata
arenaria balearica

ARELIGIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

イタリア語の同義語辞典にあるareligiosoの類義語と反意語

同義語

«areligioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARELIGIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語areligiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのareligiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«areligioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非宗教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irreligioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irreligious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متدين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неверующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irreligioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধার্মিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréligieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beragama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unreligiös
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irreligious
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무종교의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irreligious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tôn giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதசார்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधार्मिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

areligioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezbożny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невіруючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nereligios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άθρησκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongodsdienstig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irreligious
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irreligious
5百万人のスピーカー

areligiosoの使用傾向

傾向

用語«ARELIGIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«areligioso»の使用頻度を示しています。
areligiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«areligioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARELIGIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«areligioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«areligioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、areligiosoに関するニュースでの使用例

例え

«ARELIGIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からareligiosoの使いかたを見つけましょう。areligiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa: politiche, diritti, costituzione
Scrive Eliade a proposito del sacro e il profano nel mondo moderno: «L'uomo areligioso moderno assume una situazione esistenziale nuova: egli si considera esclusivamente il soggetto e l'operatore della Storia, rifiutando qualsiasi richiamo  ...
Antonio Cantaro, 2000
2
Ri-legature Buddhiste
Egli riconosce che anche le grandi culture del passato hanno avuto uomini areligiosi, «ma solo nelle moderne società occidentali è avvenuto il pieno risveglio dell'uomo areligioso. L'uomo areligioso moderno assume una situazione ...
Riccardo Venturini, 2010
3
Teologia fondamentale
Anche Mircea Eliade ritiene che il Sacro non sia «uno stadio nella storia della coscienza», ma «un elemento nella struttura di tale coscienza» 164 , per questo non esiste l'uomo areligioso: «la maggioranza dei "senza religione" si comporta ...
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Quaderni del Dipartimento di Scienze Politiche Università ...
Risorgimento areligioso Siamo dunque a quello che Vittorio Gorresio definì Risorgimento sco- municato10, una tematica oggi riproposta da Massimo Teodori nel suo Risorgimento laico11. Il libro dello scrittore e giornalista piemontese reca ...
AA.VV., 2011
5
Gesù e la salvezza: tra fede, religioni e laicità
Da un lato, non si potrà contestare all'uomo areligioso la validità della sua esperienza perché non esplicitamente fondata in Dio, dall'altro, e specularmente, non si potrà contestare all'uomo religioso la validità della sua esperienza etica ...
Armido Rizzi, 2001
6
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
«È facile vedere tutto ciò che separa questo modo d'essere nel mondo dall' esistenza d'un uomo areligioso. Innanzitutto c'è questo: l'uomo areligioso rifiuta la trascendenza, accetta la relatività della 'realtà' e arriva persino a dubitare del senso ...
Julien Ries, 2007
7
Giovanni Gentile: una biografia
... come il tentativo di conciliare fede e ragione, ed errata come la visione politica espressa da Murri, di uno stato areligioso. «Il vero razionalista tra lo stato areligioso e lo stato teocratico deve scegliere il secondo, proprio come il ...
Gabriele Turi, 1995
8
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
«E facile vedere tutto ciò che separa questo modo d'essere nel mondo dall' esistenza d'un uomo areligioso. Innanzitutto c'è questo: l'uomo areligioso rifiuta la trascendenza, accetta la relatività della 'realtà' e arriva persino a dubitare del senso ...
Julien Ries, 2009
9
Il sacro nella storia religiosa dell'umanità
«È facile vedere tutto ciò che separa questo modo d'essere nel mondo dall' esistenza d'un uomo areligioso. Innanzitutto c'è questo: l'uomo areligioso rifiuta la trascendenza, accetta la relatività della 'realtà' e arriva persino a dubitare del senso ...
Julien Ries, 1995
10
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
Torino, 127-135, ma 129: "L'uomo areligioso allo stato puro... è un fenomeno piuttosto raro, anche nella società moderna più desacralizzata. La maggioranza dei "senza religione" si comporta ancora, a loro insaputa, religiosamente. [ .
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005

用語«ARELIGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からareligiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giocolieri, ballerine e clown, torna il “Sogno d'Aurora”
L'associazione propone le sue iniziative in modo apartitico, apolitico, areligioso. L'associazione realizza i propri scopi con le seguenti attività: ... «Varese News, 7月 15»
2
Giocolieri, ballerine e clown, torna il “Sogno d'Aurora”
L'associazione propone le sue iniziative in modo apartitico, apolitico, areligioso. L'associazione realizza i propri scopi con le seguenti attività: ... «Varese News, 7月 15»
3
Mary piena di grazia al Teatro Biblioteca Quarticciolo
Il risultato è una litania blasfema, parossistica, interiore e frontale al contempo, iperbolica, un salmo areligioso in cui il testo originario viene ... «RomaToday, 3月 15»
4
Mary piena di grazia al Teatro Biblioteca Quarticciolo
Il risultato è una litania blasfema, parossistica, interiore e frontale al contempo, iperbolica, un salmo areligioso in cui il testo originario viene ... «RomaToday, 3月 15»
5
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
Un altro aspetto importante da sottolineare è il carattere areligioso e asociale della magia di fronte a quello antireligioso e antisociale della ... «Aleteia, 3月 15»
6
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
Un altro aspetto importante da sottolineare è il carattere areligioso e asociale della magia di fronte a quello antireligioso e antisociale della ... «Aleteia, 3月 15»
7
Il boom di Allah Akbar
... "laico" (come "non religioso") nasce con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. «L'ideale, 1月 15»
8
Il boom di Allah Akbar
... "laico" (come "non religioso") nasce con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. «L'ideale, 1月 15»
9
Il boom di Allah Akbar. (Quel che Parigi suggerisce)
... con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. La qualifica di laico, ... «La Gazzetta di Sondrio, 1月 15»
10
Il boom di Allah Akbar. (Quel che Parigi suggerisce)
... con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. La qualifica di laico, ... «La Gazzetta di Sondrio, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Areligioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/areligioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z