アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"area protetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAREA PROTETTAの発音

area protetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AREA PROTETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAREA PROTETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«area protetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保護された自然のエリア

Area naturale protetta

一般的に自然保護区や自然のオアシスとも呼ばれる自然保護区域は、生物多様性を高め、特定の場所の環境バランスを維持する機能を持っています。 これらは、自然の多様な景観を持つ地域や動植物のいくつかの種が生息しています。 野生動物管理の目的の種を除き、過剰に禁止されている - 自然のオアシスは狩猟が避難所、生殖や野生動物公園、にバインドされています - 。 この選択制御は、野生生物のための国立研究所は、他の方法の非有効性を検証する際に、キャプチャすることによって実施することができます。 保護された自然地域は、慈善団体や研究などの公共または民間機関によって指定されてもよいです。 各国家の法律によって保証保護のレベルに応じて、自然保護区域は、環境に関する異なる組織間の調整役を果たしている自然の保全、NGOのための国際連合のカテゴリに分かれています。 Le aree naturali protette, chiamate comunemente anche riserve naturali o oasi naturali, hanno la funzione di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo, aumentandone la biodiversità. Si tratta di aree naturali caratterizzate da paesaggi eterogenei e abitate da diverse specie di animali e vegetali. Un'oasi naturale è destinata al rifugio, alla riproduzione e alla sosta della fauna selvatica, dove è proibita la caccia - salvo per motivi di controllo delle specie di fauna selvatica in soprannumero -. Questo controllo selettivo, può essere praticato mediante cattura, quando l'Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica verifichi l'inefficacia degli altri metodi. Le aree naturali protette possono essere designate dalle istituzioni pubbliche o da privati, quali istituti di beneficenza o di ricerca. A seconda del livello di protezione garantito dalle leggi di ogni singolo Stato, le aree naturali protette sono divise nelle categorie dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura, un'organizzazione non governativa che svolge un ruolo di coordinamento tra diverse organizzazioni in materia ambientale.

イタリア語辞典で«area protetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AREA PROTETTAと韻を踏むイタリア語の単語


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
letta
let·ta
pastetta
pa·stet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
tetta
tet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

AREA PROTETTAのように始まるイタリア語の単語

area
area Celsi
area manager
area test
areale
areare
areato
areca
areflessia
areico
areligioso
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata

AREA PROTETTAのように終わるイタリア語の単語

barchetta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるarea protettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AREA PROTETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«area protetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
area protettaのイタリア語での同義語

«area protetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AREA PROTETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語area protettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarea protettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«area protetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保护区
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

área protegida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protected area
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षित क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منطقة محمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

защищенная область
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

área protegida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরক্ষিত এলাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aire protégée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kawasan perlindungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Naturschutzgebiet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保護された領域
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보호 지역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wilayah sing dilindhungi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khu bảo tồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षित क्षेत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koruma alanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

area protetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obszar chroniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захищена область
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arie protejată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευόμενη περιοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermde gebied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skyddat område
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttet område
5百万人のスピーカー

area protettaの使用傾向

傾向

用語«AREA PROTETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«area protetta»の使用頻度を示しています。
area protettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«area protetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AREA PROTETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«area protetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«area protetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、area protettaに関するニュースでの使用例

例え

«AREA PROTETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarea protettaの使いかたを見つけましょう。area protettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itatour. Accessibilità diffusa, spazi del tempo libero e ...
1) Area protetta di El Omaied; 2) Area protetta del Lago Burullus; 3) Area protetta di Ashtum El Garnil; 4) Area protetta di Zaranik; 5) Area protetta di Alahrash; 6) Area protetta dell'Oasi di Siwa; 7) Parco nazionale del deserto bianco; 8) Area ...
Leone, 2013
2
Area marina protetta di Capo Carbonara
domestici e che sono tutelate come tutti gli animali nell'Area Protetta. Sulla macchia volano spesso le cornacchie, con il dorso e le ali nere e il petto grigio. La cornacchia (corpus corone), di dimensioni medio-grandi e forme compatte, presenta ...
Silvano Vinceti, 2008
3
L'area marina protetta del Plemmirio
... sono l'asparago bianco (Asparagus albus), il mirto (Mirtus comunis), l'asfodelo {Asphodelus microcarpus) e la pianta "spazzaforno" (Thy- melaea hirsula). fi a ' effe gettitelo La Flora Marina La flora dell'area protetta marina del Plemmirio. 25.
Silvano Vinceti, 2006
4
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Essa costituisce la fascia esterna dell'area protetta e consente il passaggio graduale nelle aree a più alta valenza naturalistica. Figura 1: Localizzazione del Parco Regionale dei Nebrodi STRUTTURA DEI QUESTIONARI I questionari ...
Aa. Vv., 2008
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Classe Descrizione I Riserva naturale integrale / area wilderness: area protetta gestita principalmente per la scienza o la conservazione della naturalità Ia Riserva naturale integrale: area protetta gestita principalmente per la scienza Ib Area ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
Archivio Scialoja-Bolla (2011)
E se il regime giuridico che ti si applica e`, come prima hai detto (e mi hai convinta), un regime di protezione, come si fa a negare che anche tu sei un'area protetta? Bisogna essere degli azzeccagarbugli per negarlo. Conclusione: la proprieta` ...
Nervi Pietro, 2011
7
Edilizia e urbanistica
Ove si tratti di area protetta con territorio ricadente in piu` regioni l'atto istitutivo determina le intese per l'esercizio della vigilanza. 2. Il Corpo forestale dello Stato ha facolta` di stipulare specifiche convenzioni con le regioni per la sorveglianza ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
8
Israele e i Territori palestinesi
L'Area Protetta di Ras Abu Gallum è un territorio di straordinaria bellezza che abbraccia un tratto di litorale di 400 kmq compreso tra Dahab e Nuweiba, con un paesaggio che alterna alti rilievi costieri, strette vallate, dune sabbiose e spiagge  ...
LONELY PLANET, 2007
9
Organizzazione e pianificazione delle attività ...
L'area protetta ha spesso costituito l'istituzione in grado di svolgere quest'opera di catalizzazione e regolamentazione (Niccolini, 2005: 58). Il 1872 rappresenta una data fondamentale nel percorso di diffusione dei principi della sostenibilità in  ...
Morandi, Niccolini, Marzo, 2013
10
Rapporto di sostenibilità 2007
I valori di tale indice permettono di paragonare tra le diverse aree protette, considerando non solo la frammentazione indotta da infrastrutture ma anche la frammentazione legata alla dimensione stessa dell'area protetta (un'area protetta  ...
Aa.vv., 2008

用語«AREA PROTETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarea protettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo all'Area Marina Protetta ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
2
Portofino, ordinanza per navi da crociera vicino all'area protetta
La nuova distanza scende da 0.7 miglia marine a 0.3 dal limite dell'Area Marina Protetta. L'installazione delle mede dovrebbe terminare a ottobre del 2015. «ANSA.it, 7月 15»
3
Vongolari nell'area protetta del Cerrano: lo scontro continua
Come è noto da anni si verificano continue violazioni del perimetro dell'Area Marina Protetta “Torre di Cerrano” da parte di vongolare munite di turbosoffianti in ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
4
Prelevano mezzo chilo di corallo pregiato dall'area protetta. Nei guai …
Ed è proprio questo, quello che facevano questi pescatori di frodo, avevano scelto la darsena di Torre Lapillo nella zona nord dell'area protetta di Porto Cesareo ... «Lecceprima.it, 5月 15»
5
Nasce l'area protetta all'isola di Capraia
A 19 anni dall'istituzione del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano ed a 26 dai decreti con le norme di tutela “provvisorie”, l'Isola di Capraia avrà una vera ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Bisceglie, area protetta Torre Calderina: arrivano i fondi, incontro …
“Grotte di Ripalta-Torre Calderina: dall'area di reperimento all'area marina protetta”. Arrivano le risorse per l'area marina a Bisceglie. Oggi, mercoledì 27 maggio ... «Il Quotidiano Italiano, 5月 15»
7
Rotondi, folle corsa di motocross in area protetta: mezzo sequestrato …
In particolare gli agenti del Corpo forestale dello Stato sorprendevano due scalmanati centauri mentre effetuavano motocross nella zona indicata protetta. «ilCiriaco.it, 5月 15»
8
Bisceglie, «l'area protetta marina? Impossibile, almeno per ora»
BISCEGLIE - «Sussistono difficoltà oggettive per l'istituzione dell'area marina protetta “Grotte di Ripalta – Torre Calderina” tra Bisceglie eMolfetta e, quindi, per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»
9
Pesca di frodo in area protetta: 4mila ricci sequestrati, multe salate
Due denunce a piede libero e sanzioni di 4mila euro ciascuno per i pescatori di frodo sorpresi all'alba di oggi nella Riserva marina di Porto Cesareo. Sono stati i ... «Lecceprima.it, 4月 15»
10
Castellabate, attrezzature fuorilegge sequestrate in un'area protetta
Nuova operazione della Guardia Costiera nei pressi dell'area marina protetta di Castellabate dove gli uomini della Capitaneria di Porto hanno scoperto varie ... «SalernoToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Area protetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/area-protetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z