アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"floreale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLOREALEの発音

flo · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOREALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLOREALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«floreale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのflorealeの定義

辞書の中の花の定義は花のものである:装飾f。 花のデザイン。 花はまた、19世紀後半から20世紀初頭の流行の建築様式と装飾様式であり、花や植物の様式から柔らかくしなやかな形式要素を引き出し、オリエンタルモチーフに触発されています。

La definizione di floreale nel dizionario è di fiori: decorazione f.; disegni floreali. Floreale è anche stile architettonico e decorativo in voga tra la fine dell'Ottocento e i primi del Novecento, che trae elementi formali morbidi e flessuosi dalla stilizzazione di fiori e piante e si ispira a motivi orientaleggianti.


イタリア語辞典で«floreale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOREALEと韻を踏むイタリア語の単語


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
cereale
ce·re·a·le
dignita reale
dignita reale
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le
tavola reale
tavola reale
vicereale
vi·ce·re·a·le

FLOREALEのように始まるイタリア語の単語

flogistico
flogisto
flogosi
flop
floppy disk
flora
florale
floreo
floreria
floricolo
floricoltore
floricoltura
floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista

FLOREALEのように終わるイタリア語の単語

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

イタリア語の同義語辞典にあるflorealeの類義語と反意語

同義語

«floreale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOREALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florealeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflorealeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«floreale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

floral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

floral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأزهار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цветочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

floral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

floral
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blumen-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

花の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꽃의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुलांचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiçek
70百万人のスピーカー

イタリア語

floreale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwiatowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квітковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

floral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blomme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blommig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

floral
5百万人のスピーカー

florealeの使用傾向

傾向

用語«FLOREALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«floreale»の使用頻度を示しています。
florealeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floreale»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOREALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«floreale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«floreale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、florealeに関するニュースでの使用例

例え

«FLOREALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflorealeの使いかたを見つけましょう。florealeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'energia terapeutica dei fiori
Oltre a possedere straordinari poteri terapeutici, i fiori possono aiutarci spiritualmente. Questo utilizzo più esoterico dei fiori è noto come psicometria floreale. La psicometria floreale è una forma di magia terrena. Nella sua espressione più ...
Suzy Chiazzari, 2002
2
Leggere il profumo
Floreale Aldeidica E sempre un bouquet floreale che spesso si spinge su note animali, talcate, leggermente legnose. Le note di testa sono basate su note al- deidiche in associazione con note agrumate o note floreali. Floreale Verde Note  ...
Ornella Pastorelli, Silvio Levi, 2005
3
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
MLA 66, 12-29, 20 Da Roma, Esquilino, "presso S. Lucia in Selci, al Monastero delle Religiose Minime" Argento con doratura. L'elemento decorativo floreale, posto sulla parte superiore, è stato fuso e le modanature scanalate che rivestono le ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
4
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Non c'è niente di meglio che un'esuberante composizione floreale oppure un azzeccato centrotavola che trasformi un luogo normalissimo in qualcosa di straordinario. La tradizione di utilizzare sin dagli albori, i fiori d'arancio, venne introdotta ...
Francesca De Rose, 2014
5
Guarire con i fiori australiani
Applicazione diretta sull'appunto Si applica qualche goccia di essenza floreale sul punto prescelto (di solito il punto baihui. il punto extra sei. il punto ombelico e il punto 1 del cuore al centro dell'ascella) da un minimo di due volte al giorno a ...
Vasudeva Barnao, Kadambii Barnao, 2004
6
Primo incontro con l'arte
Il motivo più utilizzato era quello floreale (da cui il nome di Stile floreale), ispirato alle linee continue e avvolgenti dei rami, delle foglie, dei fiori, che imprimono alle composizioni un movimento carico di energia vitale, simile a quello della ...
Michele Lauro, 2005
7
Medicina naturale dalla A alla Z
Alpine Lily Essenza floreale indicata per le condizioni derivanti dalla negazione della propria femminilità. Aiuta le ragazze nel periodo del menarca ad accettare con serenità le modificazioni fisiologiche dell'organismo. Bleeding Heart Fiore ...
Bruno Brigo, 2006
8
Flower designer
Con il motivo conduttore della comunicazione, la Scuola Superiore sviluppa le quattro colonne portanti della composizione floreale, in consequenzialità didattica: Tecnica, Forma, Colore e Materia, rilasciando a tutti i partecipanti un attestato di ...
Malcovati, Parrini, Simona Malcovati, Chiara Parrini, 2012
9
Oli essenziali e malattie infettive. Terapia antimicrobica ...
gare, la cui composizione chimica 'anomala' per l'appartenenza al genere Origanum, si riflette sia sull'attività antimicrobica molto limitata, sia sulle singolari caratteristiche organolettiche riscontrate («etereo, molto floreale, poco o nulla ...
Alessandro Camporese, 1998
10
Liberty
In realtà, se sfogliamo le riviste nate nell'ultimo decennio del secolo – “The Studio” del 1893, “Emporium” del 1895 o “Jugend” del 1896, per citarne alcune – si possono osservare elementi importanti del nuovo Stile floreale, soprattutto nel  ...
Giunti, 2012

用語«FLOREALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorealeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiera, Armella lascia la presidenza "Risanamento avviato, il bilancio …
floreale, dall'architettura del paesaggio alla sostenibilità ambientale, dal riciclo al risparmio energetico, dall'economia circolare ai parchi, alle ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Moda e ballo, così si accendono le sere d'estate - Empoli - La …
Il tutto in un contesto colorato e vivace con l'allestimento floreale dei Vivai Stil Garden di Gavena di Cerreto Guidi. Insomma, anche la quarta ... «La Nazione, 7月 15»
3
Torselli (FdI): “Quali i legami tra Flora Firenze e la società …
... organi) di 'Flora Firenze' che hanno scelto logistica, organizzazione, temi scientifici e di marketing del festival floreale ospitato a Le Mulina?”. «Il sito di Firenze, 7月 15»
4
Cottage di charme nel New EnglandLiving Corriere
La vera sorpresa è la carta da parati Morris & Co. che decora il soffitto con un disegno floreale. I parati sono protagonisti anche nelle altre ... «Living, 7月 15»
5
Montemurlo festeggia i 100 anni di nonna Maria
A portare il saluto e un piccolo omaggio floreale da parte dell'amministrazione comunale di Montemurlo era presente l'assessore alle politiche ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
6
Caravan e camper: i 30 esemplari più strani e colorati di sempre …
La fantasia di questo caravan è davvero simpatica, a tema floreale. Caravan per il dolce dormire. Caravan con letto ad una piazza e mezzo. «Alla Guida, 7月 15»
7
Il decalogo della testimone perfetta (tutto ciò che io non ho fatto …
Portate uno smacchiatore potente: una macchia di vino rosso non sempre s'abbina all'allestimento floreale! Ah, questo invece ci tengo ad ... «UrbanPost, 7月 15»
8
Belen Rodriguez fashion in vacanza, i look più belli dell'argentina a …
Tra gli outfit vacanzieri di Belen Rodriguez a Ibiza, l'abito da sera con fantasia floreale. Sono in tantissime ad amarlo e a desiderarlo, ma lo ... «UrbanPost, 7月 15»
9
i sistemi triflex garantiscono un futuro di successo alla … - Edilportale
Il motivo floreale che siamo riusciti a realizzare ha una resa estetica sorprendente, sia per noi che per il committente. Senza contare che queste ... «EdilPortale, 7月 15»
10
SikilyNews.it - Premio "Cavarra-Duro", la terza edizione a Brianni e …
Presenti anche le mogli di Giuseppe Cavarra e Carmelo Duro, a cui l'Università delle Tre Età ha donato un ricordo floreale. La giuria con il vicesindaco di S. «Sikily News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Floreale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/floreale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z