アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"greca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRECAの発音

gre · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRECAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«greca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrecaの定義

辞書のギリシャ語の最初の定義は、ギリシャの建築装飾の特徴である規則的な模様と様々に組み合わされた直角の連続線によって形成された彫刻された、塗装されたまたは装飾的なモチーフである。 ギリシア語の別の定義は古典的なギリシャのインスピレーションの女性の服であり、ワイドおよびショートスリーブが端に沿って刺繍されています。 ギリシャ語はまた、かつては帽子を飾っていたシルバーやゴールドのフリーズであり、今日はイタリアの将軍や仲間の袖だけを飾っています。

La prima definizione di greca nel dizionario è motivo ornamentale scolpito, dipinto o ricamato, formato da una linea continua ad angoli retti variamente combinati con andamento regolare, caratteristico della decorazione architettonica greca. Altra definizione di greca è veste femminile di ispirazione classica greca, con maniche larghe e corte, ricamata lungo gli orli. Greca è anche fregio tessuto d'argento o d'oro, che un tempo ornava il berretto e oggi solo le maniche dei generali e degli ammiragli italiani.


イタリア語辞典で«greca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRECAと韻を踏むイタリア語の単語


areca
re·ca
cimiciotta greca
cimiciotta greca
codolina greca
codolina greca
porcellana greca
porcellana greca
sassifraga greca
sassifraga greca
valeriana greca
valeriana greca
viola greca
viola greca

GRECAのように始まるイタリア語の単語

gre gre
grecaggio
grecalata
grecale
grecamente
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione

GRECAのように終わるイタリア語の単語

alla cieca
bacheca
biblioteca
ceca
cieca
cineteca
deca
discoteca
enoteca
filmoteca
fonoteca
fototeca
ipoteca
ludoteca
manteca
mediateca
pinacoteca
steca
teca
videoteca

イタリア語の同義語辞典にあるgrecaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRECA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«greca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grecaのイタリア語での同義語

«greca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRECAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«greca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

希腊语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

griego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Greek
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यूनानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللغة اليونانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

греческий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grego
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grecque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Greek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Griechisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギリシャ語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그리스의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Yunani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hy Lạp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரேக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yunan
70百万人のスピーカー

イタリア語

greca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grecki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грецький
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

greacă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελληνικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Griekse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grekisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gresk
5百万人のスピーカー

grecaの使用傾向

傾向

用語«GRECA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«greca»の使用頻度を示しています。
grecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«greca»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«greca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«greca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grecaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRECA»の引用

grecaという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.
2
Julien Benda
Basta aprire un manuale di letteratura greca o latina per constatare che le belle epoche letterarie durano un mezzo secolo mentre le letterature dette di decadenza durano seicento anni.
3
Rossella Calabrò
Priapo, divinità della mitologia greca e romana, era noto per il suo pene di dimensioni ragguardevoli. Da questo leggendario sovradimensionamento divino deriva il termine «priapismo», ovvero una grave patologia che provoca nel pene un’erezione continua.
4
Massimo Montanari
Il cristianesimo, cresciuto nell’ambito culturale mediterraneo, aveva assunto come propri simboli alimentari proprio il pane, il vino e l’olio della tradizione greca e romana (i primi due, divenuti strumenti del miracolo eucaristico; il terzo, utilizzato per somministrare i sacramenti).

«GRECA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrecaの使いかたを見つけましょう。grecaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prime forme della storiografia greca: prospettiva locale e ...
In che forme è nata la storiografia in Occidente?
Leone Porciani, 2001
2
La tragedia greca: metodologie a confronto
IL COSTITUIRSI DEL MODELLO TRAGICO: DRAMMATURGIA E CORO NELLA TRAGEDIA GRECA DANIELA QUARTA La tragedia greca, o meglio, ciò che a noi resta ed è stato tramandato della tragedia greca, costituisce una sorta di ...
Angela Zampetti, Andrea Marchitelli, 2000
3
sezione II. Architettura greca. 1834-41
della maniera Greca principalmente la durezza dei graniti, dei quali comunemente si servirono gli Egiziani nelle costruzioni delle loro fabbriche, essendo questi poco atti a ricevere le belle sagome, ed i delicati ornati dell' architettura Greca; ...
Luigi Canina, 1834
4
Istoria Della Letteratura Greca Profana
ISTORIA DELLA LETTERATURA GRECA PROFANA DALLA SUA ORIGINE SINO ALLA PRESA DI COSTANTINOPOLI PATTA DAI TURCHI CON UN COMPENDIO ISTORICO DEL TRAPORTAMENTO DELLA LETTERATURA GRECA IN ...
‎1827
5
Alla fonte delle muse: Introduzione alla civiltà greca
Qual era il volto che i Greci davano alle Muse?
Aglae Pizzone, Giuseppe Zanetto, Giuseppe Lozza, 2013
6
Compendio della storia greca ... fino alla riduzione della ...
COMPENDIO DELLA STORIA GRECA DALLA SUA ORIGINE fino alla. Riduzione della GUEcrA IN PROVINCIA ROMANA USL DOTTOR GOLDSMITH VERSIONE illl' INCUSSE Tom. I. MILANO DAI TORCHI DI GIO. PIBOTTA' i 8 i a. Si ytada ti» ...
Oliver Goldsmith, 1812
7
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
"In questo libro espongo i resultati di ricerche iniziate nel periodo del mio dottorato di recerca presso l'Università degli Studi dell'Aquila ..."--Ringraziamenti, Laura Lulli, p. [1].
Laura Lulli, 2011
8
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
Indirizzo per sapere...Gramatica, Greca Gennaro SISTI. copia de' suoi Temi, per cui Ella a petto delle Lingue morte è la più felice , poiché più capace ad individuare i concetti ed idee della mente . La Ebraica poverillima, quand' altro a dì nostri ...
Gennaro SISTI, 1753

用語«GRECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un'isola greca sarà il 27esimo cantone elvetico? - Wired
Rusconi sostiene che l'acquisto di un'isola greca permetterebbe agli svizzeri di andare in vacanza in tutta sicurezza e godersi il mare che la ... «Wired.it, 7月 15»
2
Nel nostro Dna le tracce genetiche della dominazione Greca in Sicilia
Per la prima volta un team di antropologi e archeologi delle Università di Pisa e di Oxford ha identificato i segnali genetici derivanti dalla ... «La Sicilia, 7月 15»
3
La crisi greca ha creato un "buco" di export all'Italia - IntelligoNews …
21 luglio 2015, Luca Lippi. La crisi greca ha creato un 'buco' di export all'Italia. In un'Europa unita, le filiali di Pmi di Paesi membri in altri Paesi membri è una ... «Intelligonews, 7月 15»
4
L'allentamento della tensione greca spinge le borse. Milano sfiora i …
Quella soglia di 24mila punti sembrava irraggiungibile fino a poche settimane fa. Ieri il Ftse/Mib, l'indice delle blue chip italiane, l'ha infranta. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Buffett e Proto comprano isola greca Agios Thomas - Bimag
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Business International Magazine, 7月 15»
6
Puglia penalizzata da crisi greca» Confartigianato: export giù del 34%
BARI - La crisi della Grecia «fa più male alla Puglia che ad altre regioni d'Italia». A lanciare l'allarme è il centro studi di Confartigianato Puglia ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
"Indebito", il film documentario sulla crisi greca all'Off Bar 22 luglio …
Mercoledì 22 Luglio, ore 21.45, torna la rassegna Off Cinema - il cinema indipendente sotto le stelle all'Off Bar: in questo nuovo appuntamento, ... «FirenzeToday, 7月 15»
8
Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca - Promotore …
Perciò scelgo di partire da quelli che sono gli aspetti gloriosi della vicenda greca. Sono stati evidenziati i gravi deficit di democraticità ... «Professione Finanza, 7月 15»
9
medea la notte greca di sipari di pietra Eventi a Lecce - LeccePrima
Dopo il successo delle prime serate continuano gli appuntamenti della terza rassegna di arte, teatro e musica "Sipari di pietra" che si svolge ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
LA VICENDA GRECA SPIEGATA AD UN BAMBINO | Informare per …
LA VICENDA GRECA SPIEGATA AD UN BAMBINO. luglio 21. 07:41 2015. Print This Article Share it With Friends. by Informare per resistere 0 Comments. «Informare per resistere, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Greca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/greca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z