アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCECAの発音

ce · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCECAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ceca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcecaの定義

辞書のチェコ語の定義は、釘やねじの頭を完全に挿入できるように表面に作られたくぼみです。 チェコは、フィリットと半透明のボディーを持つ若いうなぎです。

La definizione di ceca nel dizionario è incavo praticato in una superficie per consentire il perfetto inserimento del capo di un chiodo o di una vite. Ceca è anche giovane anguilla, dal corpo filiforme e semitrasparente.


イタリア語辞典で«ceca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CECAと韻を踏むイタリア語の単語


areca
re·ca
bacheca
ba·che·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cieca
cieca
cineteca
ci·ne·te·ca
deca
de·ca
discoteca
di·sco·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
greca
gre·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
steca
steca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

CECAのように始まるイタリア語の単語

cebo
cecaggine
cecale
cecare
cecarella
cecato
cecca
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecino
cecio
cecità
ceco

CECAのように終わるイタリア語の単語

alla cieca
apoteca
audiovideoteca
autoemoteca
cartoteca
diapoteca
emeroteca
emoteca
gipsoteca
gliptoteca
iconoteca
ooteca
paninoteca
protomoteca
ribeca
rubeca
spermateca
un deca
videodiscoteca
xiloteca

イタリア語の同義語辞典にあるcecaの類義語と反意語

同義語

«ceca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CECAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捷克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

checo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Czech
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشيكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чешский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tcheco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tchèque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Czech
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tschechisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체코의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Czech
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Séc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Çek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ceca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Czech
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чеська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cehă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τσέχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tsjeggiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Czech
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Czech
5百万人のスピーカー

cecaの使用傾向

傾向

用語«CECA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ceca»の使用頻度を示しています。
cecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cecaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CECA»の引用

cecaという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve Martin
Blanca era una modella ceca il cui corpo sembrava assemblato con frammenti di sogni da liceali.

«CECA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcecaの使いかたを見つけましょう。cecaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... 12 - UNI designazione 6900-71) austenitic stainless steel (C.E.C.A. X CrNiMo ) (Euronorm C.E.C.A. designation 88-71), acciaio inossidabile austenitico (UNI X 2 CrNiMo 17 13 - UNI designazione 6900-71) austenitic stainless steel (C.E.C.A. ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Grecia. Ediz. ceca
Mario Iozzo, Federica Borghesi, Adalberto Magnelli. Soška boha na voze (možná Dia) s přilbou s hřebínkem Zeus znázorněný jako hoplita (7 stol. m'. n. I.) (8. stol. př. n. l.) Archaická hlava Athény z jedné z Gigantomachii (490 př. n. I.) EPEI ...
Mario Iozzo, Federica Borghesi, Adalberto Magnelli, 2000
3
Sicilia. In lingua ceca
G. Valdes. vybudováno ve stejné době jako katedrála a prodělalo řadu dostaveb již v období do konce čtrnáctého století. Nejzajímavější částí jsou nádherné arkády, do nichž se vstupuje na pravé straně katedrály (z přední strany). Elegantní ...
G. Valdes, 2005
4
Il contratto di lavoro
251; R/Jazione generale, in l.a tutela dei lavoratori contro la disoccupazione nei paesi membri della CECA, LTficio pubblicazioni CEE, Lussemburgo 1961, p. 11; La tutela dei lavoratori coniro la disoccupazione nel diritto italiano, in La tutela ...
Luigi Mengoni, Mario Napoli, 2004
5
Per una storiografia italiana della prevenzione ...
"Linee Direttrici a medio termine per il programma CECA di R&ST nel settore dell' acciaio relativo a progetti di ricerca e progetti pilota dimostrativi (1996-2002)", G. U., n. C294 del 09. 1 1 .1995. "Orientamenti a medio termine per la ricerca ...
A. Grieco, Pier Alberto Bertazzi, 1997
6
Investire nei paesi dell'Europa centrale ed orientale: ...
Per concludere, occorre ricordare che indipendentemente dalla operazione di copertura finanziaria relativa al caso concreto, esistono vari strumenti a disposizione degli imprenditori italiani che vogliono investire nella Repubblica Ceca.
Fabio Noferi, 2007
7
Alcide De Gasperi: cristiano, democratico, europeo
All'Assemblea Consultiva del Consiglio d'Europa (1o dicembre 1951) e nelle riunioni dei sei ministri degli Esteri della CECA a Strasburgo (1 i dicembre) e a Parigi (27 dicembre), De Gasperi sostenne con grande determinazione di affidare ...
Alfredo Canavero, 2003
8
Il liberismo a una dimensione: la Confindustria e ...
Gli industriali privati e la Ceca: l'opposizione ali '«emasculazione nazionalizzatrice». Le origini del piano Schuman e i successivi negoziati per la creazione della Comunità del carbone e dell'acciaio sono stati analizzati a fondo dalla ...
Francesco Petrini, 2005
9
Trattato di diritto amministrativo europeo
Il mercato interno nel settore carboniero dopo la scadenza del Trattato Ceca. Come gia` si e` anticipato (supra, par. 1), il Trattato CECA e` giunto alla sua naturale scadenza il 23 luglio 2002. Da questa data, percio`, non sono stati piu` ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
10
Praga
Tra gli istituti che offrono corsi di lingua ceca segnaliamo i seguenti: Istituto di Lingue e Studi Propedeutici (Ústav jazykové a odborné přípravý, ÚJOP; cartina p108; %224 990 420, 224 918775; www.ujop.cuni.cz; Vratislavova 10, Vyšehrad;  ...
Neil Wilson, Mark Baker, 2011

用語«CECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
politicamentecorretto.com - Europeo Juniores Baseball - Semifinali …
Chiuso il girone eliminatorio senza sconfitte. Uno dei primi obiettivi della spedizione in Repubblica Ceca e Polonia dell'Italia Under 18 è ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Repubblica Ceca: Praga potrà scegliere …
Praga, 17 lug 16:18 - (Agenzia Nova) - Arriva ad una conclusione la disputa tra Repubblica Ceca e Ue in merito all'accoglienza di profughi. La Repubblica Ceca ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Immigrati, Repubblica Ceca accoglierà 400 rifugiati entro l'anno (17 …
La Repubblica Ceca ha deciso di accettare entro la fine dell'anno circa 400 rifugiati attualmente residenti in Italia, Grecia e Siria. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Motocross 2015 GP Repubblica Ceca a Loket: MXGP e MX2 in …
Archiviato il Gran Premio di Lettonia a Kegums, i piloti di MXGP e MX2 dovranno disputare il GP della Repubblica Ceca a Loket. Si tratterà del ... «Blasting News, 7月 15»
5
Pei News/ Infrastrutture, cresce cooperazione Italia-Repubblica Ceca
L'ambasciatore italiano a Praga, Aldo Amati, accompagnato dal presidente della Camera di commercio italo-ceca Gianfranco Pinciroli, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
VIDEO YouTube: Repubblica Ceca, presidente Camera Jan …
PRAGA – Scandalo a Praga, dove il presidente della Camera dei Deputati della Repubblica Ceca, Jan Hamácek ha presieduto una seduta in ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Europeo Juniores Baseball: Olanda a valanga sulla Repubblica Ceca
Solo 7 valide per parte per un finale di 11-5 al quale hanno contribuito i lanciatori della Repubblica Ceca, non particolarmente in serata di ... «FIBS, 7月 15»
8
Musica, il “Duo pianistico Bambace” vola in Repubblica Ceca
BigItalyFocus è un servizio di news quotidiane che offre informazioni e approfondimenti sul meglio della presenza italiana nel mondo. «9 colonne, 7月 15»
9
Birra Ceca, tre giorni di festa alla Vecchia Praga
vecchia-praga-festa-birra-brescia (red.) Una tre giorni di Festa della Birra Ceca alla Vecchia Praga Birreria con Cucina, a Brescia. Il locale è ... «Qui Brescia, 7月 15»
10
REP.CECA: Babiš vuole il referendum sull'euro, ma Sobotka ne …
L'attuale governo non discuterà dell'introduzione dell'euro, secondo il premier Bohuslav Sobotka. Non è a suo avviso il momento di indire un ... «East Journal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ceca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z