アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arengario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARENGARIOの発音

a · ren · ga · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARENGARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARENGARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arengario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arengario

ブロレット

Broletto

ブロレットは、11世紀に始まり、ロンバードの都市で、彼らはタウンミーティングと正義の管理を行うために使用フェンスで囲まれた領域を識別しarengario。 その後、この用語は、領事館、ポデスタおよび総称して市庁舎の宮殿を示すために使用された。 ブロレットは二階に一般理事会の会合のための大きな部屋がある一方で、市民の存在を可能にするために、多数の人々の存在下で正義を管理するために地上階のオープンベランダで構築されました。 彼らは、次の都市でブロレットの最高の例です:ピアッツァ概要ブロレット、ロディ▪アロナ▪ブレシア▪コモ▪ヴァレーゼ▪ロディ▪マントヴァ▪ミラン・ピアッツァメルカンティ▪モンツァ▪ノバラ▪フェラーラ▪オルタ▪パヴィア▪ペルージャ▪ピアチェンツァ ▪レッジョエミリア▪リミニ▪クレモナには、ブリュックの2つの例があります:グエルフ、チッタノヴァ宮殿、 とジベルリン、市役所... Il broletto arengario identifica, nelle città lombarde, a partire dal XI secolo, l'area recintata dove si solevano svolgere le assemblee cittadine e l'amministrazione della giustizia. In seguito il termine venne usato per indicare il palazzo dei consoli, del podestà e genericamente il palazzo municipale. Il broletto era costruito con il piano terra aperto a portico per consentire la presenza dei cittadini e per amministrare la giustizia in presenza di numerose persone, mentre al piano superiore si trova una grande sala per le riunioni del Consiglio Generale. Si trovano degli esempi pregevoli di broletto nelle seguenti città: Panoramica di piazza Broletto, a Lodi ▪ Arona ▪ Brescia ▪ Como ▪ Varese ▪ Lodi ▪ Mantova ▪ Milano, in Piazza Mercanti ▪ Monza ▪ Novara ▪ Ferrara ▪ Orta ▪ Pavia ▪ Perugia ▪ Piacenza ▪ Reggio nell'Emilia ▪ Rimini ▪ A Cremona ci sono due esempi di broletto: uno guelfo, il Palazzo Cittanova; e uno ghibellino, il Palazzo del Comune...

イタリア語辞典でのarengarioの定義

辞書のarengarioの定義は、北部イタリアに典型的な宮殿で、バルコニーから共同体の時代に人々が嫌われていた。

La definizione di arengario nel dizionario è palazzo, tipico dell'Italia settentrionale, dotato di un balcone dal quale, nel periodo comunale, si arringava il popolo.

イタリア語辞典で«arengario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARENGARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
drungario
drun·ga·rio
formulario
for·mu·la·rio
gregario
gre·ga·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
orario
ra·rio
propietario
propietario
quadrigario
qua·dri·ga·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

ARENGARIOのように始まるイタリア語の単語

arenaria balearica
arenaria biflora
arenaria ciliata
arenaria di Bertoloni
arenaria di Huter
arenaria di Marschlins
arenaria grandiflora
arenaria moehringioide
arenaria serpillifolia
arenario
arenarsi
arenato
arenavirus
arengo
arenicola
arenicolo
arenile
arenosità
arenoso
arente

ARENGARIOのように終わるイタリア語の単語

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
finanziario
itinerario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

イタリア語の同義語辞典にあるarengarioの類義語と反意語

同義語

«arengario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARENGARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arengarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarengarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arengario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arengario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Arengario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arengario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arengario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arengario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Аренгарио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Arengario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arengario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Arengario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arengario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arengario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arengario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arengario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arengario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arengario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arengario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arengario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arengario
70百万人のスピーカー

イタリア語

arengario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arengario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Аренгаріо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arengario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arengario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arengario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Arengario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Arengario
5百万人のスピーカー

arengarioの使用傾向

傾向

用語«ARENGARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«arengario»の使用頻度を示しています。
arengarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arengario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARENGARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arengario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arengario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arengarioに関するニュースでの使用例

例え

«ARENGARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarengarioの使いかたを見つけましょう。arengarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
L'ARENGARIO. E. LA. PIAZZA. DUOMO. A. MILANO. NEGLI. ANNI. TRENTA. di. Massimiliano. Savorra. Individuando modelli, trovando artisti e architetti disposti a glorificarlo, a interpretarne bisogni e ambizioni, il regime fascista già dai primi ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
2
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
I servizi tecnici del partito chiedono per questo prospetto due modifiche. Sia per la torre sia per l'arengario formulano precise proposte progettuali, che spiegano anche con segni eseguiti a matita sulle copie degli elaborati grafici inviati loro ...
Enrico Pietrogrande, 2011
3
Milano
182), mentre alla sin. di quelli dei Porlici meridionali (ricostruiti internamente nel secondo dopoguerra), delimitano via Marconi i due padiglioni dell'Arengario. Iniziati nel 1939 secondo un progetto di Enrico Agostino Griffini, Pier Giulio ...
‎1998
4
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Se il giusdicente a cui si scrive rifiutasse di eseguire quanto richiestogli, allora basti la citazione all'arengario, nei modi già stabiliti; in tal caso, per la prima citazione, il termine sia di quindici giorni consecutivi, e, per le citazioni che seguono, ...
‎1624
5
Come cambia Milano
Zona: Milano Cento - Piazza Duomo Architetto: Italo Rota Edificio sofisticato, dal passato travagliato e sostanzialmente mai finito, l'Arengario, per quanto compreso tra Palazzo Reale e il Duomo, non ha mai trovato una precisa funzione  ...
Sabrina Di Martino, Livio Buttafava, 2009
6
Stil novo
Il parlamento si fa carico di restituire qualcosa alla città,sedottae abbandonata, e approva una leggeche prevede lacessione gratuita daparte dello Stato all' Amministrazione comunale di alcuni beni,tra cui Palazzo Vecchio con l'Arengario e ...
Matteo Renzi, 2013
7
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
Qui comincia la Franciacorta, sinonimo di vino e mangiar bene. Studio Bibliografico: L'ARENGARIO di Dott. Paolo Tonini e Bruno Tonini Via Pratolungo, 192 25064 Gussago (BS) Tel: 030/2522472 - 030/2522994 Fax: 030/2522458 E- mail: ...
Claudio M. Messina, 2003
8
L'architettura delle case del fascio nella regione Lazio: ...
A. Carminati, P. Lingeri, E. Saliva, G. Terragni e L. Vietti («Architettura», numero speciale, 1937). serella che l'attraversa, formando l'arengario per il Duce. La parte frontale dell'edificio, che ospita gli uffici delle alte cariche del PNF, compresa ...
Flavio Mangione, Andrea Soffitta, 2006
9
Il rifugio nell'anima: liriche
TOMMASO\MAZZONI - IL RIFUGIO NELL'ANIMA. PROPRIETA RISERVATA. 1058 L'ARENGARIO DI MONZA Le arringhe, editti delle signorie, dell'arengario di Monza giuste od ingiuste, comunque le subiva il popolo. Oggi, le leggi promulgate ...
Tommaso Mazzoni, 1979
10
In bicicletta nei dintorni di Milano
... nell'ambito della lavorazione della lana, l'essiccazione dei panni sulle " chiodere" . 1l campanile e la stessa "parlera " sono aggiunte più tarde. Dall' Arengario imbocchiamo via Napoleone raggiungendo il Duomo. L'attuale Duomo sorse nel ...
Alessandra Vogliotti, 1999

用語«ARENGARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarengarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esclusiva cena con Giacomo Arengario | Trend Online
Banca Mediolanum ha deciso di strutturare questo particolare evento da Giacomo Arengario , proprio grazie al magistrale ed ineguagliabile ... «Trend-online.com, 7月 15»
2
Ensi a Monza: foto-report dal concerto all'Arengario - Luglio 2015
Un headliner come Ensi, ed una serie di showcase in apertua sotto l'ombra dello spettacolare Arengario, e tutto ad ingresso gratuito: centinaia ... «Soundsblog.it, 7月 15»
3
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
... della piazza e l'Arengario. La statua originariamente dedicata “alla gioventù d'Italia” ed “al ricordo della grande Vittoria” fu successivamente, ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
Tour con gli architetti per riconoscere Milano
... piazza Duomo e Galleria, Arengario e Museo del Novecento, Palazzo Reale, Palazzo della Ragione. Con «Milano alta», invece, si «decolla» ... «il Giornale, 7月 15»
5
A Monza Marc Chagall incisore: in mostra con oltre 300 acqueforti
Questa volta però non sarà la Villa Reale a fare da cornice all'esposizione, le opere troveranno infatti collocazione all'Arengario e ai Musei ... «MBnews, 7月 15»
6
Il nuovo procuratore generale, Riello: «Napoli, realtà difficile ma non …
Si presenta così, il nuovo procuratore generale di Napoli, Luigi Riello, in occasione del suo insediamento, avvenuto oggi, nella sala Arengario ... «Metropolis Web, 7月 15»
7
Stop all'ordinanza contro l'accattonaggio ma infiamma la polemica
... migliorata" (cit. Roberto Scanagatti, Sindaco di MARTE) Invece per noi terrestri... Stamattina, ore 12, pieno centro MONZA (zona Arengario)". «Monza Today, 7月 15»
8
Suoni Mobili: il Doors di Aquino ''accende'' la piazza di Cremella
Venerdì 10 luglio all'Arengario di Monza e sabato 11 a Cremella nella bellissima piazza sotto l'illuminato campanile Luca Aquino Quartet ... «Casateonline, 7月 15»
9
“Illustrazioni”, mostra di Chagall all'Arengario e ai Musei civici
Dopo Mc Curry, Nomachi, Caravaggio e Leonardo, è il momento di Marc Chagall, le cui opere saranno in mostra all'Arengario e ai Musei civici ... «Monza Today, 7月 15»
10
La notte più calda dell'anno: Darsena affollata fino a tardi e selfie …
In piazza si sente il rumore dei propri passi, sotto i portici dell'Arengario il russare di un senzatetto che dorme scoperto. È la notte più torrida ... «Il Giorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arengario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arengario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z