アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secretario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECRETARIOの発音

secretario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSECRETARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secretario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsecretarioの定義

辞書の秘書の最初の定義は、事務所にいる上司の一員のために信頼の仕事をし、時事問題を処理し、対応とシムを処理する書記官です。 大統領の 秘書の別の定義は、協会、パーティーの責任者です:s。 国連総会 s。 野党の 秘書はまた射手座、蛇でもあります。

La prima definizione di secretario nel dizionario è l'impiegato che in un ufficio svolge incarichi di fiducia per conto di un suo superiore, cura gli affari correnti, sbriga la corrispondenza e sim.: il s. particolare del Presidente. Altra definizione di secretario è dirigente responsabile di un'associazione, un partito: il s. generale dell'ONU; il s. del partito di opposizione. Secretario è anche sagittario, serpentario.


イタリア語辞典で«secretario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECRETARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

SECRETARIOのように始まるイタリア語の単語

secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato
secreta
secretaggio
secretaire
secretare
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio
secure
securidaca

SECRETARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

イタリア語の同義語辞典にあるsecretarioの類義語と反意語

同義語

«secretario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECRETARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secretarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecretarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secretario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

secretario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secretario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

secretario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

secretario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكريتاريو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Secretario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secretario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

secretario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secretario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Secretario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

secretario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

secretario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

secretario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

secretario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Secretario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

secretario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

secretario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

secretario
70百万人のスピーカー

イタリア語

secretario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Secretario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Secretario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Secretario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Secretario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Secretario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

secretario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Secretario
5百万人のスピーカー

secretarioの使用傾向

傾向

用語«SECRETARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«secretario»の使用頻度を示しています。
secretarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secretario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECRETARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secretario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secretario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secretarioに関するニュースでの使用例

例え

«SECRETARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecretarioの使いかたを見つけましょう。secretarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Secretario di Banco
Matthias Kramer. XX. Auvifo di onore fatto alla Tratta. Nuova Cora- mijjìone. Affinamento per il loro rim» borfi &c, Dati ìli Bologna pei Norimberga. > i. ' * Magnifico Signore ! LA prefcnte non ferve che pei* darvi auvifo dio abbia onorato la voftra ...
Matthias Kramer, 1763
2
Il secretario et... lettere familiari: del sig. Torquato Tasso
del sig. Torquato Tasso Torquato Tasso. X! X«s» ^ ^c^«l. 8iß. Ciulio c»u»ttz»umi . ^. >< «F«tt«»e, cbc ^. >l. wisort« in ^«e/le cc»/e , ie fAwwie ai ^«ünltsne. ^<l s»iie r«ts/r«j<l'b<t«N'ie cia^ sin ottizo l/eil '«»«,6^ «ieililit^ Fossil/ pe^cb/o/s^ ...
Torquato Tasso, 1605
3
Sacra Congregatione Consistoriali R. P. D. Antonelli ...
Pro Regio Principe Clemente è Saxonia Giovanni Carlo Antonelli. j$ Qaaterínflrnte, prout Juris eft, relinquantur tnter noftra Monument» contrarié Confesiones , ficuti Nos ex eis illud eruimui probations genus, quo majusdarinon potelt ex Text, ...
Giovanni Carlo Antonelli, 1764
4
Sacra Congregatione Consistoriali R. P. D. Antonelli ...
Pro Regio Serenissimo Principe Clemente è Saxonia Giovanni Carlo Antonelli. if J Sedy iju'öniam coní rariï "Ùefenfores rëcb'fllmè dicinfy isrno* íam futuram fore ipfifmet noírris Canonicis tàm.exiiren > tîam y quàm combuflionem Folii 5 ni П ...
Giovanni Carlo Antonelli, 1763
5
Il giurisdizionalismo pregiannoniano nel Regno di Napoli: ...
R.P.D. Francisco Paulucio secretario, ff. 298. 781 Liber IV et V Decretorum S.C.I. Ecclcae a die 15 januarii 1641 usque ad diem 5 maij 1657. R.P.D. Franc. Paulutio secretario, ff. 109. 782 Registrum Decretorum a mense maij 1657 ad mensem ...
Agostino Lauro, 1974
6
La letteratura italiana esposta alla gioventù per via ...
fidato secretario con una buona somma di danari che avesse da portarli a re Piero, ordinandogli ancara che per la strada avesse da parlare al papa e dargli certezza dell' animo suo e della prontezza che avea mostrata in mandar subito 1'  ...
Cesare Cantù, 1863
7
Paolo V. e la repubblica veneta: Giornale dal 22. ottobre ...
1600 13 Decembre Lettere alli Rettori di Bressa del detto Consiglio. » 17 » \ » 20 » s Lettere del secretarlo in Milano. » 23 » ) » 29 » Risposta del Consiglio di X al secretano in Milano. » 30 » Lettere del secretario in Milano. (m. v.) » 4 Gennaro ...
Enrico Cornet, 1859
8
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
Il terzo delle piacevoli e giocose ; nondimeno questa distinzione è quasi divisione de' confini e tra il picciolo oratore e il picciolo secretario , i quali a guisa di poveri posseditori hanno temenza, che non sia loro occupata alcuna parte della ...
Torquato Tasso, 1847
9
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Giunsero il secretario e Giovanni con un naviglio mercantesco a Malta, isoletta poco lontana da Sicilia, e si fermare ivi alcuni di, finché i principali dei congiunti, avvisati da Giovanni, vennero a salutare il secretario dell'imperatore ed a dargli ...
Cesare Cantù, 1860
10
Repertorio da leis promulgadas pela Assembléa legislativa da ...
Secretaria e contadoria do thesouro provincial Secretario da camara municipal do Amparo Secretario da camara municipal de Batataes Secretario da camara municipal de Santa-Branca Secretario da camara municipal de Cajuru. Secretario ...
João Carlos da Silva Telles, 1877

用語«SECRETARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecretarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El chantaje de la Troika a Grecia es un aviso a navegantes"
Para el secretario general de CCOO, las próximas elecciones generales en España "explican en buena medida la intensidad del chantaje al ... «nuevatribuna.es, 7月 15»
2
Palacio Nacional a Città del Messico
Abbiamo poi importanti uffici e sedi del Secretario de Hacienda y Crédito Pùblico (SHCP), come il despacho, l'ufficio sede dell'istituzione, ... «Fidelity News, 7月 15»
3
La marcia per il clima di Roma ispirata dalla recente enciclica di …
... secretario esecutivo della Caritas filippina. “La campagna vuole sottolineare l'immoralità dell'investire nella fonte dell'ingustizia climatica che ... «Global Voices Online in Italiano, 7月 15»
4
Varios Consejos Ciudadanos rechazan el modelo de primarias de …
En rueda de prensa tras la reunión del Consejo de Coordinación, el secretario político Iñigo Errejón fue el encargado de explicar las líneas ... «Cuarto Poder, 6月 15»
5
Toni Nadal: ´Rafa gioca la Davis indifferentemente da chi è capitano´
... e dello Sport Inigo Mendez de Vigo, chiedendogli di organizzare urgentemente una riunione per lamentarsi con Miguel Cardenal (Secretario ... «Tennis World Italia, 6月 15»
6
Misión de la Eurocámara vendrá a Venezuela en julio
El eurodiputado, secretario general de Podemos y único miembro de esa formación española en la comisión de Asuntos Exteriores del ... «la voce d'italia, 6月 15»
7
Venezuela: Caída del 28% de reservas internacionales en último …
Esta pérdida de 28% de las reservas internacionales pone al país en una situación económica sumamente delicada”, dijo Matta, secretario ... «la voce d'italia, 5月 15»
8
Le prime pagine italiane del 26 maggio
Pablo Iglesias, Il Secretario Generale del partito Podemos. © Foto: Virginia Uzal. Spagna, il trionfo di Podemos. Inchiesta tutta italiana per Il ... «Sputnik Italia, 5月 15»
9
Giacomo Cannata uomo libero del Cinquecento
... desta Inquisicion y por su mandamiendo y concuerdan con su original de que doy fee yo infrascripto Francisco de Arguello, Secretario «RagusaNews, 5月 15»
10
El secretario general de ELA, Adolfo Muñoz 'Txiki', visita a Otegi en …
El secretario general de ELA, Adolfo Muñoz 'Txiki' ha visitado hoy al dirigente de la izquierda abertzale Arnaldo Otegi en al cárcel de Logroño ... «El Mundo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Secretario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secretario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z