アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arengo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARENGOの発音

a · ren · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARENGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARENGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arengo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arengo

Arengo

中世のアリーナは、市民が集まって封建的な領主と戦って自分自身を組織する場所でした。 おそらくドイツの "騒ぎ"から派生したこの用語は、多くのイタリアの自治体で同じ市民集会を示すようになった。 Arengoは、サンマリノ共和国の古代の機関です。 L'arengo, nel Medioevo, era il luogo dove i cittadini insorti contro i feudatari si riunivano per auto-organizzarsi. Il termine, probabilmente derivato dal germanico "hring", passò quindi ad indicare la stessa assemblea della cittadinanza in numerosi comuni italiani. L'Arengo è inoltre un'antica istituzione della Repubblica di San Marino.

イタリア語辞典でのarengoの定義

辞書のarengoの定義は、中世、自治体の市民の集会です。

La definizione di arengo nel dizionario è nel Medioevo, assemblea dei cittadini del comune.

イタリア語辞典で«arengo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARENGOと韻を踏むイタリア語の単語


balengo
ba·len·go
berlengo
ber·len·go
camarlengo
camarlengo
camerlengo
ca·mer·len·go
invernengo
in·ver·nen·go
maggengo
mag·gen·go
marengo
ma·ren·go
ramengo
ra·men·go
vengo
vengo
vernengo
ver·nen·go

ARENGOのように始まるイタリア語の単語

arenaria balearica
arenaria biflora
arenaria ciliata
arenaria di Bertoloni
arenaria di Huter
arenaria di Marschlins
arenaria grandiflora
arenaria moehringioide
arenaria serpillifolia
arenario
arenarsi
arenato
arenavirus
arengario
arenicola
arenicolo
arenile
arenosità
arenoso
arente

ARENGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
mango
orango
parafango
pongo
rango
tango
zingo

イタリア語の同義語辞典にあるarengoの類義語と反意語

同義語

«arengo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARENGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arengoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarengoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arengo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arengo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Arengo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arengo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Arengo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arengo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Аренго
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Arengo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arengo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Arengo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arengo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arengo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arengo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arengo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arengo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arengo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arengo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arengo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arengo
70百万人のスピーカー

イタリア語

arengo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arengo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Аренго
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Arengo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Arengo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arengo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Arengo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Arengo
5百万人のスピーカー

arengoの使用傾向

傾向

用語«ARENGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«arengo»の使用頻度を示しています。
arengoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arengo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARENGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arengo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arengo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arengoに関するニュースでの使用例

例え

«ARENGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarengoの使いかたを見つけましょう。arengoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
stantissima , Sc inviolabili prsdictorUm Ordinuin hujus Consilii super eo, quod Sententis condemna- j toris lats in Arengo esse debeant inappçllabiles&c. Auctoritate hujus Consilii captum, & provisum sic, quod de coerero ab hujusmodi  ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
2
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
L'Arengo veramente mostra d'impennarsi troppo presto e par mal digerisca il nostro apparire nella vita giornalistica locale. [...] E il suo modo di polemizzare non sa ancora distaccarsi dai vecchi sistemi scherzosi e poco cortesi. [...] L' Arengo ...
Alessandro Stipa, 2004
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Giordano difeefe all' Arengo. Dejcendit ad Arenchium . Arenchiam da' Milaneil fu cangiato in Arengo , e da'Tolcani in Arringo , il qual nome lignifica appunto un luogo dove , o fi gioftra , o fi ragiona in pubblico . Io ho trattato più diffufamente di  ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Siccome quelle Adunanze pubbliche , o Arenghi tenevanfi fpeflfe volte , o nell' Arcivefcovato , o ne' contorni di effo, perciò il nolìro Landolfo dice , che Giordano difeefe all' Arengo . Dejcendit ad Arenchium . Arenchium da' Milanefi fu cangiato  ...
Giorgio Giulini, 1760
5
Storia di Como
In montibus Spluga et Braulio , Legnane et Arengo, ai. Sesleria «phaerocephala Ard. Crescit in montibus della Valsassina supra Inlrobbio. aa. Festuca strida Host. In pratis aridis monta- nis della Vallintelvi. a3. Festuca alpina. In m. Legnane.
Maurizio Monti, 1829
6
San Marino di ieri e di oggi
Arengo. - E' l'antica assemblea di tutti i capifamiglia, cioè quell'organo collegiale che detenne la sovranità del piccolo Stato fin dall'alto medioevo. Con l'andare del tempo e soprattutto con il progressivo aumentare della popolazione (sembra  ...
Guerrino Peruzzi
7
Statutorum magnificae civitatis Veronae libri quinque, una ...
arengo non possit appellari, sic etiam disponentibus ordinamentis ejut dem civitatis per Dominium nostrum tempore felicis acguisitionis ejus- dem confirmatis , modeste, Sc reverenter indoluerunt de novamala,& a modico tempore citra , ut ...
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Dice dunque il mentovato scrittore, che nello stesso tempo del terremoto, Giordano arcivescovo col suo vicedomino Olrico ed una turba di malvagi uomini, discese all'arengo, dove ritrovò molte persone: In iato namque tempora terrtemotus ...
‎1855
9
Archivio storico italiano
la prima magistratura del Comune e furono eletti la prima volta dall'Arengo e in seguito, per delegazione, dal Consiglio, da cui ebbero facoltà di eleggersi tre esecutori degli ordini dei cinque deputati), i calcolatori delle ragioni del Comune,  ...
10
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
sue foreste, le sue colture e i suoi villaggi, mentre alla diritta l'orizzonte è bruscamente troncato dalle montagne sulle quali torreggia la chiesa di Arengo- San-Michele. Arengo è oggi in rovina: e colà dove sedevano sul trono gli eredi della ...

用語«ARENGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarengoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanzioni a rate per abusi edilizi L'Arengo approva - Corriere Adriatico
ASCOLI - Abusi edilizi? Nessun problema: ora se si viene multati, si paga a rate. E' questo l'indirizzo approvato dall'Arengo di fronte alle ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Ascoli, per la nuova tribuna il Comune si rivolge al Credito sportivo …
Evidentemente le condizioni offerte dall'Arengo (mutuo trentennale, estensibile fino a 14 milioni, ad un tasso fisso calcolato sull'Irs/12 anni…) ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Riapre nei weekend fino al mese d'ottobre la chiesa dell'Annunziata
​ASCOLI - Un gioiello architettonico pronto a risplendere. Dal 25 luglio al 31 ottobre, grazie ad un accordo stipulato tra Fai, Arengo, Prefettura, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Cultura, torna il festival "L'Altra Italia" • Prima Pagina Online
L'iniziativa, promossa dall'amministrazione comunale in collaborazione con l'Amat, è stata presentata questa mattina all'Arengo. «Prima Pagina Online, 7月 15»
5
Mutuo per lo stadio Le banche si defilano Si corre ai ripari
ASCOLI - ​E' quella del ricorso al Credito sportivo la strada più accreditata che l'Arengo si appresta a percorrere per ottenere il maxi mutuo ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Serate in musica San Marino Estate 2015
I coupon di € 6,00 per 1 piatto e 1 bicchiere di vino sono disponibili presso i Ristoranti: Agli Antichi Orti, Il Cesare, La Fratta, L'Arengo, Nido del ... «San Marino Notizie, 7月 15»
7
Ascoli, Il Comune non paga le bollette e l'Enel minaccia di lasciarlo …
ASCOLI - Rischio sfiorato di blackout in diverse strutture importanti cittadine per mancato pagamento delle bollette. Con l'Arengo a tamponare ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Ad Ascoli l'emergenza caldo si combatte con l'arrivo dei volontari in …
L'assessorato alle politiche sociali dell'Arengo si è infatti attivato come ogni anno per affrontare al meglio l'emergenza caldo, soprattutto in ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Ascoli, chiudono le Poste di Venagrande Il sindaco Castelli presenta …
ASCOLI - Il Comune di Ascoli promette battaglia a Poste Italiane. E' arrivata all'Arengo la comunicazione da parte della società che gestisce il ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
San Marino. Approvvigionamento idrico e infrastrutture necessarie …
L'Organizzazione Sammarinese degli Imprenditori promuove la raccolta firme per un'istanza d'Arengo con la quale chiede al Consiglio Grande ... «San Marino - libertas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arengo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arengo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z