アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLIDARIOの発音

so · li · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLIDARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solidario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolidarioの定義

辞書のsolidaryの定義は同情的である:sであること。 同僚と一緒に。

La definizione di solidario nel dizionario è solidale: essere s. coi colleghi.


イタリア語辞典で«solidario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLIDARIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

SOLIDARIOのように始まるイタリア語の単語

solidale
solidale con
solidalmente
solidamente
solidare
solidariamente
solidarietà
solidarismo
solidarista
solidaristico
solidarizzare
solidezza
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificato
solidificazione
solidissimo
solidità
solido

SOLIDARIOのように終わるイタリア語の単語

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

イタリア語の同義語辞典にあるsolidarioの類義語と反意語

同義語

«solidario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolidarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solidario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

团结计划
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Solidario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solidario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

solidario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوليداريو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солидарио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solidario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

solidario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Solidario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

solidario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

solidario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

solidario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Solidario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Solidario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Solidario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Solidario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solidario
70百万人のスピーカー

イタリア語

solidario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solidario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солідарний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solidare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Solidario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

solidario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Soli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solidario
5百万人のスピーカー

solidarioの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«solidario»の使用頻度を示しています。
solidarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIDARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solidario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solidario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solidarioに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolidarioの使いかたを見つけましょう。solidarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario jurídico
Solidale: solidario; debitore solidale: codeudor, deudor solidario; obbligazione solidale (= obbligazione in solido): obligación solidaria; responsabilità solidale (= responsabilità in solidum): responsabilidad solidaria. Solidalmente: ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
2074 dello stesso Codice, in forza della quale il fideiussore anche solidario è liberato quando pel fatto del creditore non può aver effetto a di lui favore il subingresso nelle ragioni del creditore medesimo-, poiché primieramente si potrebbe con ...
‎1861
3
Giurisprudenza italiana
... in nome collettivo, non comprende soltanto gli atti di amministrazione esterna. passati cioè con terzi, ma ancora gli atti d'amministrazione interna, sempre quando questi siano tali e si gravi da incagliare la libertà del socio solidario o gercnte.
‎1872
4
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
deve essere stipulata espressamente o stabilita dalla legge. Sszioxi; PRIMA. Dell ' obbligazione solidario a favore de' creditori. 596. I.' obbligazione è solidaria a favore di più creditori quando il titolo attribuisce espressamente a ciascuno di ...
[Anonymus AC09782878], 1845
5
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
I 1297. La domanda degli interessi proposta contro uno dei debitori solidari fa decorrere gli interessi riguardo a tutti. 1998. Il condebitore solidario citato dal creditore (può opporre tutte le eccezioni che risultano alla natura della obbligazione,e ...
Italia, 1845
6
Enciclopedia giuridica, ovvero Esposizione organica della ...
Codesto gli e in generale il rapporto dell' obbligazione solidario; e vi ponno essere parecchi creditori solidariamente abilitati, e parecchi debitori solidariau mente tenuti (rapporto solidario attivo o passivo). In questo rapporto solidario vengono ...
‎1857
7
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
biamo detto più sopra, dispone nella sua ultima parte che a il debitore « solidario non può similmente op« porre la compensazione di ciò che « il creditore deve al suo condebitore.» Per questo riguardo si è assimilato un debitore solidario ad ...
‎1844
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Genere di piante astcree, della пяди/пена superflua, la cui specie tipo, solidago ~ virgo aurea, fu già usata come diuretica. D.s.N. SOLIDALE, add. com. Lo stesso che Solidario. V. dell' uso toscano. Bandi Leopoldini. Mor.. SOLIDAMÈNTE, avv.
Marco Bognolo, 1839
9
Corso di diritto civile francese
1) In pura teorica, ciascun creditore solidario dovrebbe , ne' suoi rapporti col debitore, essere considerato come solo ed unico creditore. Risulterebbe da questo principio, che aveva ammesso il diritto Rauter, Cours de le'gislation criminelle , 1, ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1843
10
Codice civile per gli stati di S.M. il re di Sardegna ...
Dell'obbligazione solidario fra i creditori. 1287. L'obbligazione è solidario tra più credi- lori quando il titolo espressamente attribuisce a ciascuno di essi il diritto di chiedere il pagamento dell'intiero credito, e che il pagamento fatto ad uno di ...
Sardinia (Italy)., 1839

用語«SOLIDARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idee per una bella serata
Forum degli Amici del Sud di Tenerife Il 16 novembre prenderà il via il IV Galà Solidario presso il Magma. Il ricavato sarà donato ad una Mensa ... «Leggo Tenerife, 7月 15»
2
Un frigorifero solidale: nasce in Spagna l'ultima frontiera del …
È il “frigorífico solidario”, un sistema molto semplice inventato dagli abitanti del paese, che conta meno di 30.000 abitanti per ovviare allo ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
3
Con le nuove maglie 2015/16 il Rayo si schiera in favore dei diritti …
... di questa lotta). Il tutto è stato inserito nella campagna “Soy rayista, soy solidario” e incentrata sulle lotte contro tutte le discriminazioni. «Calcio e Finanza, 7月 15»
4
Frigo della solidarietà: aiuto sociale e lotta allo spreco alimentare
... e contemporaneamente sostenibile: il Frigorìfico solidario, ossia il Firgo della solidarietà. Gli obiettivi sono due: gestire in maniera sostenibile ... «Impronta Unika, 6月 15»
5
Dialogo con Euclide Andrè Mance, il filosofo dell'economia solidale
... latino americano avrà come argomento "La ricostruzione di reti economiche collaborative, por el buen vivir y el consumo solidario". «Lecceprima.it, 6月 15»
6
L'incontro dei popoli
Non è stato, tuttavia, solo un momento di coinvolgimento e di scambio, reciproco e solidario, tra i movimenti progressisti e rivoluzionari al di ... «Pressenza, 6月 15»
7
Le dichiarazioni del post match di Match for EXPO
L'sms solidario, il 50 % va destinato ai bimbi del Nepal, mentre l'altro alla fondazione PUPI. Più sms vengono mandati più gente aiutiamo”. «LoSport24, 5月 15»
8
CARLOTTA GUALCO CANDIDATA ALLE REGIONALI NEL PD
... la studentessa Valentina Subrero, Violeta Campos, Presidente dell'Associazione Mundo Solidario, Alessandro Terrile, segretario provinciale ... «Liguria Notizie, 4月 15»
9
Frontalieri, paure e speranze sul voto
Sicuramente «non La Destra, perché ce l'ha con noi», e se il partito socialista appare «solidario» sulle tematiche del lavoro, «non avrà mai la ... «Corriere del Ticino, 4月 15»
10
Rio Branco, nella morsa del maltempo tre missionari lucchesi, don …
... un conto corrente bancario denominato Acre Solidario 2015, intestato alla Diocesi di Rio Branco (come già avvenuto in precedenti alluvioni). «La Gazzetta di Lucca, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solidario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solidario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z