アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanitario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANITARIOの発音

sa · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsanitarioの定義

辞書のヘルスケアの最初の定義は、それが健康、スペックに関係しているということです。 公衆衛生:人口、国家、学校の健康状態。 広報 病気の過程で ヘルスケアのもう一つの定義は、ヘルスケアのためのサービスを保証する事務所があることです。 ヘルスケア; 身体 病院の 衛生学はまた、その機能の実践において医師でもあります。医療の見解は一致しています。

La prima definizione di sanitario nel dizionario è che concerne la sanità, spec. la sanità pubblica: le condizioni sanitarie di una popolazione, del paese, delle scuole; bollettino s. sul decorso di una malattia. Altra definizione di sanitario è che ha l'ufficio di garantire i servizi per la tutela della sanità: uffici sanitari; assistenza sanitaria; il corpo s. di un ospedale. Sanitario è anche medico nell'esercizio pratico delle sue funzioni: il parere dei sanitari è concorde.


イタリア語辞典で«sanitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANITARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

SANITARIOのように始まるイタリア語の単語

sanguivoro
sanicola
sanidino
sanie
sanificante
sanificare
sanificazione
sanissimo
sanità
sanitari
sanitarista
sanitizzante
sanitizzare
sanitizzazione
sanna
sannita
sannitico
sannuto
sannyasin
sano

SANITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

イタリア語の同義語辞典にあるsanitarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sanitario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanitarioのイタリア語での同義語

«sanitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanitarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanitario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卫浴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanitario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanitary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिटरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гигиенический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanitário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যের পক্ষে উপকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanitaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebersihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sanitär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サニタリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위생적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanitary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகாதார
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छताविषयक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıhhi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanitario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sanitarny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гігієнічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sanitar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sanitêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sanitets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sanitær~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

sanitarioの使用傾向

傾向

用語«SANITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sanitario»の使用頻度を示しています。
sanitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanitario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanitario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanitario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanitarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SANITARIO»の引用

sanitarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Vasco Rossi
La droga non è un problema di ordine pubblico, ma un problema di ordine sanitario!

«SANITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanitarioの使いかたを見つけましょう。sanitarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Tratta le principali problematiche sanitarie e gestionali inerenti al salvataggio in acqua ed è rivolto al personale medico e infermieristico, nonché agli operatori di settore (bagnini addetti al salvamento, forze dell’ordine etc.)
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
2
Percorsi di integrazione tra sociale e sanitario: ...
Aurelio Mosca - Francesco Villa Risultati e osservazioni conclusive Il Piano sanitario nazionale per il triennio 1998-2000 (DPR 23 luglio 1998, pubblicato nel Supplemento ordinario alla «Gazzetta Ufficiale» n. 288 del 10 dicembre 1998) ...
Francesco Villa, 1999
3
L'operatore socio-sanitario
La Costituzione stabilisce dei principi fondamentali: - la tutela della salute è un diritto fondamentale della persona umana, pertanto lo Stato deve assicurare l' assistenza sanitario non solo ai cittadini, ma anche a stranieri ed apolidi; - la salute è ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013
4
Sui vecchi e sul nuovo progetto di riordinamento del corpo ...
proverebbero ad esuberanza che il corpo sanitario, come il gesuitismo stigmatizzato da Lamennais « est un arb1'e desse'che', qui ne reeerdt'ra plus » a meno che non si venga ad una risoluzionepronta ed efficace e si eseguiscano senza ...
Paolo E. Manayra, 1866
5
Considerazioni sul corpo sanitario militare
mono il sonno eterno in sulle alture di Balaelava. Nessun corpo ebbe una tale proporzione di vittime; ma nessun Corpo, era, come il Sanitario, esposto a contrarre quei flagelli assai più micidiali del piombo moscovita. Mentre in quei lontani ...
‎1863
6
Servizio sanitario di beneficenza ossia Studi di igiene ...
2.4 \ . ,,, T " SERVIZIO SANITARIO DI BENEFICENZA "",.' OSSIA STUDI DI www POPOLARE DI G. N ICOLO' DE-CAROLIS DOTTORE m mzmcuu E' cmnuacm manco DELL'OSPEDALE CIVILE DI ONEGIJA MEMBRO DELLA cÎomyssmm ...
‎1871
7
Sul sanitario congresso internazionale aperto a Parigi nel ...
Il sanitario regolamento internazionale spe» cificherf. gli oggetti e. le mercanzie componenti » ciascuna classe, non che il regime relativo alle tre » malattie, peste cioè, febbre gialla e cholèra ». 6. « Ciascuna delle alle parti contraenti s'im» ...
Agostino Cappello, 1852
8
La posta elettronica: uno strumento utile in ambito sanitario
L'importanza della sicurezza della posta elettronica in ambito sanitario Le organizzazioni sanitarie stanno adottando sempre più frequentemente la posta elettronica per lo scambio di informazioni. I motivi principali, per cui si rende necessaria ...
Antonio Conti, M. Renza Guelfi, G. Franco Gensini, 2005
9
La comunicazione sanitario-paziente:
Quotidianamente i medici, gli infermieri e tutti gli altri professionisti della salute sono chiamati a comunicare in situazioni difficili e a volte critiche.
Sergio Ardis, Moreno Marcucci, 2013
10
Della maniera di fondare, dirigere e conservare un instituto ...
DELLA MANIERA DI FONDARE DIRIGERE E CONSERVARE UN ISTITUTO BALNEO- SANITARIO • CON OSSERVAZIONI CLINICHE INDUTTIVE SOPRA MOLTE MALATTIE CHE VERNERÒ PREFERIBILMENTE CORATE COR SOCCORSI ...
Pietro Paganini, 1822

用語«SANITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Sistema Sanitario toscano si presenta al Fuori Expo
Il Sistema Sanitario Regionale si presenta al Fuori EXPO con progetti ed esperienze su medicine complementari, alimentazione e stili di vita, ... «gonews, 7月 15»
2
Dossier sanitario elettronico: nuove tutele per i pazienti
Il Garante italiano per la protezione dei dati personali ha adottato le nuove Linee guida in materia di dossier sanitario elettronico. Ecco, in ... «Agenda Digitale, 7月 15»
3
Operatore socio-sanitario: qualifica a studenti professionali
op socio sanitario E' stato siglato un protocollo d'intesa tra Regione Emilia-Romagna e Ufficio Scolastico Regionale per dare maggiori ... «Telestense, 7月 15»
4
San Carlo, si dimette direttore sanitario. Esultanza M5S
Si è dimesso il direttore sanitario dell'Ospedale San Carlo di Milano, Emanuela Marinello. Lo annuncia Silvana Carcano, consigliere regionale ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Prestazioni mediche al distretto sanitario: Zini (Insieme per …
Presenterò un' interrogazione a risposta scritta, al Sindaco e all'Assessore con delega, per avere conferma o meno, di alcuni disguidi che mi ... «gonews, 7月 15»
6
Calabria, Nesci (M5S): Roma certifica impennata disavanzo …
«Il tavolo ex Massicci ha certificato ieri un aumento milionario del disavanzo sanitario della Calabria. Ciò vuol dire che le nuove assunzioni ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
7
A Trieste il primo direttore socio-sanitario infermiere: è il presidente …
Il coordinatore socio-sanitario (direttore sociosanitario in altre Regioni) fa parte della direzione strategica dell'azienda sanitaria che prevede ... «www.aboutpharma.com, 7月 15»
8
Trani: Canile sanitario pieno, 4 cuccioli in attesa del sindaco
Sono in attesa di scoprire il loro destino: il canile sanitario di Trani è pieno e, senza un'ordinanza del sindaco (irreperibile questa mattina, ... «TraniViva, 7月 15»
9
Sanità Puglia: Mazzarano e Romano presentano legge istituzione …
BARI - “Includere attivamente i professionisti del mondo sanitario nella formazione delle politiche di settore, valorizzando le competenze di chi ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
10
Ladri in ospedale, rubati 700 euro e materiale sanitario
Ladri in ospedale, rubati 700 euro e materiale sanitario. Il colpo nei giorni scorsi, refurtiva da un migliaio di euro complessivi. Chi è stato ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanitario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z