アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARGATOの発音

ar · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«argato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのargatoの定義

辞書の中のアルガトの定義は、遊牧民によって家族から奪われた子どもであり、盗難のために強制されます。

La definizione di argato nel dizionario è bambino tolto alla famiglia dai nomadi e costretto per loro conto al furto.


イタリア語辞典で«argato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGATOと韻を踏むイタリア語の単語


affogato
af·fo·ga·to
allargato
allargato
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
attergato
at·ter·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
limonio virgato
limonio virgato
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
purgato
pur·ga·to
radicchio virgato
radicchio virgato
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
targato
tar·ga·to
verbasco virgato
verbasco virgato
vergato
ver·ga·to

ARGATOのように始まるイタリア語の単語

arga
arganetta azzurra
arganetta gialla
arganista
argano
argante
argentana
argentare
argentaria
argentario
argentato
argentatore
argentatura
argenteo
argenteria
argentiera
argentiere
argentifero
argentina
argentino

ARGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato
annegato
drogato
fregato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
surrogato
variegato

イタリア語の同義語辞典にあるargatoの類義語と反意語

同義語

«argato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのargatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«argato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

argato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

argato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

argato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

argato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

argato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

argato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

argato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

argato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

argato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

argato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

argato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

argato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

argato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

argato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

argato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

argato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

argato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

argato
70百万人のスピーカー

イタリア語

argato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

argato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

argato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

argato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

argato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

argato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

argato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

argato
5百万人のスピーカー

argatoの使用傾向

傾向

用語«ARGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«argato»の使用頻度を示しています。
argatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、argatoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からargatoの使いかたを見つけましょう。argatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli stranieri e il diritto penale
il minore argato era, secondo i casi: „il minore di proprietà dell‟adulto per essere stato comprato dai genitori‟, „il bambino che non era figlio ma che era stato comprato in Iugoslavia dalla sua famiglia o in Italia da persone che ve l‟avevano  ...
Enrico Lanza, 2011
2
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
Argato” e` dunque colui che “appartiene” ad un altro, “colui che va a rubare per un altro”, nel senso che e` “cosa sua”. In argomento, v. SOLA, La tratta di schiavi, cit., 37 ss.; EAD., Il delitto di “riduzione in schiavitu`”, cit., 121 ss.; DOGLIOTTI, cit.
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
3
La Giustizia penale: rivista critica settimanale di ...
Argato è parola di origine macedone («argat»), che letteralmente significa operaio, ma che nel caso specifico assume il particolare significato che risulterà dalla esposizione che segue. I minori venivano addestrati a perpetrare furti, specie in ...
4
Gli schiavi invisibili
"Argato" è lo schiavo, una parola antichissima che deriva da una radice turca, " argav" è il lavoro. "Argato" colui che deve lavorare per forza. Arbeit macht frei, mi venne in mente: il motto che domina il campo di sterminio di Auschwitz. «Il lavoro  ...
Giancarlo Giojelli, 2005
5
Rivista di diritto internazionale
Vi era anche una specie di mercato dei bambini a Caserta. Quanto al modo di percepire la loro condizione, alla richiesta di spiegare cosa volesse dire « argato » i minori hanno talvolta risposto che « argato » è « colui che va a rubare per un  ...
Dionisio Anzilotti, 1906
6
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
... luogo fi'i nomatomiflyo'w; ,cioà odiator delle Donne, e daArilìophane nella Comedia inferitta eieooyapia'faueu vien biafmato , comeinimico delle Donne , &intratta bile . : ' f 4. Hora Dante in quello non li è fl'argato molto , ma hà folamé« te ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688
7
Storia civile e letteraria del Regno di Napoli, cioè dalla ...
E per essere più uniti ed animati istituirono l' ordine e la compagnia dell' argata . portando per insegna un'argataricamata di oro in campo azzurro, simile a quelle argato di canna delle quali servonsi le donne pei loro femminili esercizi. Intanto ...
‎1846
8
Galateo insegnato alle fanciulle col mezzo d'esempi storici ...
Transigendo sulle distinte maniere è tanto facile guastarci ed eguagliare il becero e la cianal Massimo d'Azeglio, il leggiadro scrittore, l'argato parlatore, il distintissimo cavaliere, narra nelle sue memorie, che fa un giorno severissimamente ...
Teresa De Gubernatis Mannucci, 1872
9
Vite dei pittori antichi. - Padova, Tipogr. della Minerva 1821
Con ragione però Servio a questa parola usata da Virgilio in più d'un luogo, come in quello dove descrivendo un bel cavallo, dice argutum caput, e altrove argutu hosti, nota: « Argato dice Virgilio tutto ciò che » ha una certa convenienza ed ...
Carlo-Roberto Dati, 1821
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
... edella fua traduzione, della quale avendo/erre a fervire perjone fem/plici e non di molto lettere con pile baflbflile, facile ed umile che ha potuto et al argato a dichiarare la dottrina ec. Si comincia. per la 'vita di S. Gregorio, dopo la quale fegue ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766

用語«ARGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo 2015, Charlize Theron: «Tutto il mio amore»
E super ospite della seconda serata del Festival di Sanremo, targato Carlo Conti (accompagnato da Arisa, Emma Marrone e Rocìo Munoz ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
2
Sanremo 2015, Charlize Theron: «Tutto il mio amore»
E super ospite della seconda serata del Festival di Sanremo, targato Carlo Conti (accompagnato da Arisa, Emma Marrone e Rocìo Munoz ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
3
CALCIOMERCATO/ Milan, El Shaarawy-Tevez entra nel vivo, e …
CALCIOMERCATO MILAN – Entra nel vivo lo scambio fra il Milan e il Manchester City targato Stephan El Shaarawy-Carlitos Tevez. Le due ... «Il Sussidiario.net, 6月 13»
4
CALCIOMERCATO/ Milan, El Shaarawy-Tevez entra nel vivo, e …
CALCIOMERCATO MILAN – Entra nel vivo lo scambio fra il Milan e il Manchester City targato Stephan El Shaarawy-Carlitos Tevez. Le due ... «Il Sussidiario.net, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Argato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/argato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z