アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARTIの発音

arti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARTIと韻を踏むイタリア語の単語


Trimurti
tri·mur·ti
al di sopra delle parti
al di sopra delle parti
buoni rapporti
buoni rapporti
certi
certi
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
fare le parti
fare le parti
paraurti
pa·ra·ur·ti
parti
parti
prendere le parti
prendere le parti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
reperti
reperti
scarti
scarti
sogno a occhi aperti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
tenere gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
trequarti
tre·quar·ti

ARTIのように始まるイタリア語の単語

artezza
arti grafiche
articismo
artico
articolabile
articolare
articolarsi
articolatamente
articolato
articolatore
articolatorio
articolazione
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere

ARTIのように終わるイタリア語の単語

anti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
beccamorti
dati
di tutti
documenti
elementi
erba storna a petali corti
escerti
eventi
fatti
interrompere i rapporti
molti
orchide di Branciforti
prodotti
questi
ti
tutti
viola degli orti

イタリア語の同義語辞典にあるartiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artiのイタリア語での同義語

イタリア語で«ARTI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«arti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artiのイタリア語での反義語

«arti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのartiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

艺术
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Arts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فنون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искусства
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

artes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lettres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seni
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kunst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

芸術
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예술
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghệ thuật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sanat
70百万人のスピーカー

イタリア語

arti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztuk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мистецтва
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kuns
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kunst
5百万人のスピーカー

artiの使用傾向

傾向

用語«ARTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«arti»の使用頻度を示しています。
artiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arti»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、artiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARTI»の引用

artiという言葉で有名な引用文や文章
1
Patch Adams
La salute si basa sulla felicità – dall'abbracciarsi e fare il pagliaccio al trovare la gioia nella famiglia e negli amici, la soddisfazione nel lavoro e l’estasi nella natura e nelle arti.
2
Antifane di Macedonia
Gli dei che per primi hanno insegnato agli artisti le loro arti hanno posto una grande maledizione sull'umanità.
3
Guillaume Apollinaire
La geometria è per le arti plastiche quello che è la grammatica per l'arte dello scrittore.
4
Hannah Arendt
La poesia, il cui materiale è il linguaggio, è forse la più umana e la meno frivola delle arti, quella in cui il prodotto finale resta più vicino al pensiero che l'ha ispirata.
5
Vicki Baum
Il matrimonio richiede sempre le migliori arti di insincerità possibile tra due esseri umani.
6
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
7
Celso
Spinto dalla miseria [Gesù Cristo] andò in Egitto a lavorare a mercede, ed avendo quindi appreso alcune di quelle discipline occulte per cui gli Egizi son celebri, tornò dai suoi tutto fiero per le arti apprese, e si proclamò da solo Dio a motivo di esse.
8
Joachim du Bellay
Francia, madre delle arti, delle armi e delle leggi.
9
Finley Peter Dunne
L'alta finanza non consiste nella rapina o nell'ottenere denaro con falsi pretesti, quanto piuttosto in una selezione giudiziosa degli aspetti migliori di quelle nobili arti.
10
Henry Havelock Ellis
La danza è la più sublime, la più commovente, la più bella di tutte le arti, perché non è una mera traduzione o astrazione dalla vita, è la vita stessa.

«ARTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からartiの使いかたを見つけましょう。artiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arti marziali: come orientarsi nella scelta
Guida pratica illustrata per conoscere le arti marziali come pratica sportiva e come disciplina spirituale: un'affascinante storia millenaria, che dall'epoca dei samurai giunge fino ai nostri giorni.
Margherita Tassinari, 2002
2
Le arti multimediali digitali
Le arti multimediali digitali offre una ampia e approfondita panoramica dell’impatto delle nuove tecnologie elettroniche sulle diverse arti, sul ruolo e la funzione dell’artista e del pubblico, oltre che sulle moderne teorie estetiche e ...
Andrea Balzola, Anna Maria Monteverdi, 2010
3
Arti minori
Sebbene sia ormai un ' acquisizione radicata il fatto che durante il XV e il XVI secolo non esistesse una discriminazione tra arti figurative maggiori ( pittura , scultura e architettura ) e quelle convenzionalmente definite minori ( oreficeria , glittica ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
4
Dialoghi sopra le tre arti del disegno
Giovanni Gaetano Bottari. credono d1 intendersene, il chc è un solenne equivoco, correndoci troppo dall1 intendersene al dilettarsene. Che se col diletto avessero congiunta la cognizione e l1 intelligenza, o almeno la docilità, o il lume nel ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1826
5
Dizionario delle arti e de mestieri
L'ufo del pelo di pecora, detto comunemente lana, nelle manifatture e nell'arti è tanto noto, che non è d'uopo , che ne facciamo qui parola, tanto più che fe n'è a lungo parlato nell' Articolo PANNI LANI. Quanto poi al pelo di Capra, egli fi ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
6
Statuto della Società degli Amatori e de' Cultori delle ...
DELLE. BELLE. ARTI. li. DELL' OGGETTO, E TITOLO DELLA. SOCIETÀ' i. -iA-d oggetto di promuovere l'utilità, e T incremento delle arti figlie del disegno , e d* incoraggire quei clic le professano , si è formata una Società di Amatori e di Artisti ...
Società degli Amatori e Cultori di Belle Arti, Rome, 1830
7
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
CARATTERE NELLE ARTI DEL DISEGNO. Le Arti non sino , nè possono essere che il risultato della natura in tutti i paesi e in tutti i popoli. La natura agisce ne' popoli , i popoli negli nomini, gli uomini nelle arti . Le arti rice- von dunque ...
Francesco Milizia, 1802
8
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
massime alle manifatture produce la soggezione delle Arti della Dominante, onora di commettere alla nostra ossequiosa rassegnazione un preciso incarico di prenderne la materia in esame, e versando nella massima fosse bene il rendere ...
conte Agostino Sagredo, 1856
9
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Le arti sogliono dividersi nelle seguenti principali specie. ARTE LIBERALE, chiamasi quella, il cui esercizio o non esige lavoro di mano, o questo è puramente accessorio, e potentemente aiutato dalle forze, della menle. E detta liberale l'arte ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
10
Storia delle belle arti in Italia
Necessità di collegare la storia delle arti con quella del Cristianesimo : il quale divenuto religione dell' imperio, cominciò a valersi dell'opera degli artisti. — Scadimento dell'architettura in Roma, avanti Costantino. — La scultura prostituita all' ...
Ferdinando Ranalli, 1869

用語«ARTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cinema e le altre arti in Campania: a Napoli in due manifestazioni
Complessivamente una cinquantina di titoli nei calendari proposti dalle due manifestazioni “Il Cinema in Campania” e “Il Cinema e le altre Arti”, presentate ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
2
Al via a Milano Laiv action, il Festival dei laboratori di arti interpretative
Al via l'ottava edizione di Laiv action, il Festival dei laboratori di arti interpretative dal vivo: dal 26 al 30 maggio e dal 3 al 5 giugno 2015 al Teatro Elfo Puccini di ... «Adnkronos, 5月 15»
3
Francesco De Gregori mecenate di Piazza delle Arti
Francesco De Gregori è diventato uno dei mecenati di Piazza delle Arti, la Piattaforma web vetrina per i giovani, che mette in contatto gli artisti con luoghi in cui ... «Italintermedia, 5月 15»
4
EXPO BELLE ARTI. INAUGURAZIONE 'LA BELLA PRINCIPESSA …
Monza, 20 maggio 2015 - "Questo della Villa Reale di Monza è il terzo Padiglione delle Belle Arti della Lombardia che inauguriamo. Lunedì eravamo a Mantova ... «Mi-Lorenteggio, 5月 15»
5
Il fondo Donata Devoti alla biblioteca di Storia delle Arti
Si arricchisce di oltre 1500 volumi la biblioteca di Storia delle Arti provenienti dalla biblioteca della professoressa Donata Devoti, dal 1970 primo docente di arti ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
6
A Silvan il Nobel dellAccademia delle Arti Magiche di Hollywood
ROMA - A Silvan il riconoscimento dell'Accademia delle Arti Magiche di Hollywood. Uno spettacolo itinerante di successo (“La grande magia” con otto persone ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
7
Accademia di Belle Arti: proposta una nuova sede a Montesilvano …
"La direttrice dell'Accademia di Belle Arti di Roma ha lavorato per mesi a un progetto di apertura di corsi omologhi ai nostri; lo ha fatto senza coinvolgerci, ... «News Town, 5月 15»
8
Montesilvano, l'accademia delle belle arti alla Stella Maris
Una sede distaccata dell'Accademia delle Belle Arti di Roma all'interno della Stella Maris, l'ex colonia sul lungomare di Montesilvano sulle cui sorti si discute da ... «Il Centro, 5月 15»
9
Macerata, escono dall'Accademia di Belle Arti senza timbrare il …
MACERATA - Sno 17 i docenti dell'Accademia di Belle Arti di Macerata indagati per truffa ai danni dello Stato. Sarebbero usciti dal lavoro senza timbrare il ... «Il Messaggero, 5月 15»
10
A San Pellegrino in Fiore ''Arti e Sapori'' della Tuscia viterbese
Le aziende a Marchio Tuscia Viterbese partecipanti ad ''Arti e Sapori'' sono, per il comparto agroalimentare: Azienda Agricola Castelli Debora (vino), Frantoio ... «Viterbo News 24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z