アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espliego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPLIEGOの語源

La palabra espliego procede del latín spicŭlum, diminutivo de spicum, espiga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPLIEGOの発音

es · plie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPLIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPLIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espliego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespliegoの定義

辞書のラベンダーの定義は、木質の茎、楕円形、ほぼ直線状、全体と幾分毛むくじゃら、ハーブブルーの花、非常に長い花柄と非常に長い茎と、Labiadasの家族を殺します。 薄く、楕円形の灰色の種子がある。 植物全体は非常に芳香性であり、主に花から、香料に使用される精油が抽出される。 辞書にあるラベンダーの別の意味は、この植物の種でもあり、それは香として使用されます。 La definición de espliego en el diccionario castellano es mata de la familia de las Labiadas, de cuatro a seis decímetros de altura, con tallos leñosos, hojas elípticas, casi lineales, enteras y algo vellosas, flores azules en espiga, de pedúnculo muy largo y delgado, y semilla elipsoidal de color gris. Toda la planta es muy aromática, y principalmente de las flores se extrae un aceite esencial muy usado en perfumería. Otro significado de espliego en el diccionario es también semilla de esta planta, que se emplea como sahumerio.

スペイン語辞典で«espliego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPLIEGOと韻を踏むスペイン語の単語


andariego
an·da·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
diego
die·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
liego
lie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
palaciego
pa·la·cie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

ESPLIEGOのように始まるスペイン語の単語

esplendente
esplender
espléndida
espléndidamente
esplendidez
espléndido
esplendor
esplendorosa
esplendorosamente
esplendoroso
esplenectomía
esplenética
esplenético
esplénica
esplénico
esplenio
esplenitis
esplenomegalia
esplín
esplique

ESPLIEGOのように終わるスペイン語の単語

aldeaniego
aniego
araniego
burriciego
cañariego
desosiego
dondiego
lebaniego
maniego
naviego
neogriego
paniego
pasiego
pinariego
reniego
riberiego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

スペイン語の同義語辞典にあるespliegoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPLIEGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espliego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espliegoのスペイン語での同義語

«espliego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPLIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espliegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespliegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espliego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肉冻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espliego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lavender
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐस्प
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الناشر أفعى سامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заливное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfazema
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gelée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aspic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sülze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アスピック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고기 젤리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aspic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây cam tùng dương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aspic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etli jöle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gelatina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

auszpik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заливне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aspic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πηκτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aspiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aladåb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aspic
5百万人のスピーカー

espliegoの使用傾向

傾向

用語«ESPLIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«espliego»の使用頻度を示しています。
espliegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espliego»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPLIEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espliego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espliego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espliegoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPLIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespliegoの使いかたを見つけましょう。espliegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerba florida de espliego, c. s. q. Agua es. Destílese y sepárese el aceite que sobrenade en el producto. ( am. anís, b. be. du. cd. fe. fu. g. lo. p. r. su br. £. ) sec. prescribe una parte de yerba ) cuatro de agua ; — e. han. po. pr. y s. una de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Andrés Laguna en el siglo XVI distinguía dos clases de espliego, a saber: « macho y hembra, de las cuales el espliego es el macho y la lavan- dula, por ser más corta de tallo y más fecunda de espiga, se cree ser la hembra, la cual no tiene ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Arbustos de jardín
Para rejuvenecer las plantas viejas o dañadas, lo mejor es podarlas intensamente a mediados de la primavera. PROBLEMAS Las cochinillas pueden provocar el desarrollo de negrilla. Lavandula Espliego Variedades recomendadas Junto a ...
Stefan Buczacki, 1994
4
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO ESPINO ESPINO ESPINO ESPINO ESPINO ESPINO ESPIRULINA ESPIRULINA ESPIRULINA ESPIRULINA ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
5
Guia De Aceites Esenciales
CARACTERISTICAS: Con una pequeña ayuda de la polinización de las abejas, el auténtico espliego y el espliego macho producen este híbrido europeo. Crece con profusión en Francia, entre las zonas bajas del espliego macho y las altas ...
Wanda Sellar, 2003
6
Novísimo manual completo del perfumista
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard. lufusion de espliego, llamada impropiamente agua ó aguardiente de espliego ó lsvanda, 345. — de espliego roja y aromática, 345. Agua de espliego inglesa, .345. Infusión ó espíritu de espliego compuesto, ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
7
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Lavanda (Lavandula angustifolia L.) POCAS plantas son tan afamadas como la lavanda, conocida también con el nombre de espliego. La incorporación de su esencia (muy aromática, agradable y duradera) a numerosos productos de ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... de Winter , los tallos de la dulcamara, las hojas de las plan-I tas labiadas de la melisa , de la salvia , del romero, de la yerva- buena , del hisopo , del marru- bio , de la agedrea , del espliego , del camedrio , del camepi. tio , del escordio ote.
9
Tratado de materia medica
LáVENDULA , EL ESPLIEGO. El espliego contiene una porción considerable de aceyte esencial de un olor muy agradable , y así es un poderoso estimulante del sistema nervioso , ya se aplique por fuera, ó ya se tome por la boca ( B. P. ) ; y ...
William Cullen, 1795
10
El perfecto licorista, o arte de destilar y componer ...
Aceite de espliego. El espliego es una especie de arbusto que echa unos tallos duros, leñosos y cuadrados á la altura de dos ó tres pies : las flores de espliego producen mucho aceite esencial de excelente olor. Para que el espíritu de ...
‎1840

用語«ESPLIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespliegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Alcarria, o la Provenza española
En estas tierras alcarreñas se cultivaba espliego (la variedad de lavanda que crece silvestre en España) en las primeras décadas del siglo XX. Y no era algo ... «ocholeguas.com, 8月 16»
2
Empresarias locales se adhieren a la propuesta 10 años sin Rocío
La Asociación de Mujeres Flor de Espliego manifestó que se ha visto sorprendida gratamente con la noticia del CSIF, al ser la benefactora de la recaudación de ... «Diario Jaén, 7月 16»
3
Rocío siempre en Alcaudete
La Asociación Flor de Espliego de Alcaudete organizó una multitudinaria manifestación en la que sus vecinos mostraron su repulsa por el crimen de Rocío ... «Diario Jaén, 7月 16»
4
CISF destinará la recaudación de su carrera por la igualdad a una ...
Finalmente la recaudación íntegra irá al proyecto de la Asociación Flor de Espliego de Alcaudete para la elaboración de una escultura que recuerde a Rocío ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Brihuega ama el espliego
Brihuega, “El jardín de la Alcarria”. El espliego, la flor alcarreña por antonomasia. La flor y el jardín estaban llamados a entenderse, a amarse, y así ha sido ... «Guadaque, 7月 16»
6
Brihuega (Guadalajara) arranca su V Festival de la Lavanda
El festival arranca este sábado con una jornada sobre 'Técnicas del cultivo, producción y rentabilidad del espliego en La Alcarria' y 'Aceites esenciales en el ... «eldiario.es, 7月 16»
7
Brihuega se tiñe de morado y celebra el Festival de la Lavanda ...
En el plano cultural, el pistoletazo de salida se dará el sábado 2 de julio con una jornada sobre técnicas del cultivo, producción y rentabilidad del espliego en ... «CLM24, 6月 16»
8
Atzeneta dedica una jornada a mostrar la destilación del espliego
Atzeneta del Maestrat ha dedicado una jornada a mostrar cómo se destilaba el espliego. En la Placeta de La Presó los vecinos, niños y mayores, han podido ... «el periodic, 8月 15»
9
Denuncian a seis personas por coger hierbas en el Parque Natural ...
Recolectaban espliego. Se ha abierto un expediente administrativo contra ellos –que puede desembocar en una sanción de entre 60 y 600 euros– y las plantas ... «Ideal Digital, 8月 15»
10
Espliego y Azarbe en el Almuenza Folk
Este año abrirán el sábado a los ocho de la tarde los locales Viejo Castillo, que interpretarán cinco temas antes de dar paso al grupo de Ciudad Real Espliego, ... «Cadena SER, 8月 15»

ESPLIEGOの画像

espliego

参照
« EDUCALINGO. Espliego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espliego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z