アプリをダウンロードする
educalingo
assonnire

"assonnire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSONNIREの発音

as · son · ni · re


ASSONNIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSONNIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassonnireの定義

辞書の眠気の定義は、眠ることです。


ASSONNIREと韻を踏むイタリア語の単語

a venire · ammannire · andare e venire · avvenire · definire · devenire · divenire · finire · fornire · gannire · intervenire · intirannire · pervenire · prevenire · rifinire · svanire · tinnire · tintinnire · unire · venire

ASSONNIREのように始まるイタリア語の単語

assommare · assonante · assonanza · assonanzato · assonare · assone · assonnacchiato · assonnare · assonnato · assonnimento · assonometria · assopimento · assopire · assopirsi · assopito · assorbente · assorbenza · assorbimento · assorbimetro · assorbire

ASSONNIREのように終わるイタリア語の単語

addivenire · ammonire · convenire · da venire · far pervenire · far venire · guarnire · imbrunire · lenire · munire · non intervenire · provenire · punire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · riunire · rivenire · stare per finire · svenire

イタリア語の同義語辞典にあるassonnireの類義語と反意語

同義語

«assonnire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSONNIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assonnireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassonnireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assonnire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

assonnire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

assonnire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assonnire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assonnire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

assonnire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

assonnire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assonnire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assonnire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assonnire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

assonnire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assonnire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

assonnire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assonnire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assonnire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assonnire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

assonnire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assonnire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

assonnire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assonnire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

assonnire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

assonnire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assonnire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assonnire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assonnire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assonnire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assonnire
5百万人のスピーカー

assonnireの使用傾向

傾向

用語«ASSONNIRE»の使用傾向

assonnireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assonnire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assonnireに関するニュースでの使用例

例え

«ASSONNIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassonnireの使いかたを見つけましょう。assonnireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della sovranita del popolo e dei delitti commessi in ...
Frattanto, mentre si prepara il colpo fatale, ci si occupa di assonnire il popolo e i diversi partiti. Il 20 brumaio, Napoleone fa alfiggere su tutti i punti della Francia il seguente indirizzo: . _« La Costituzione dell'anno [Il pericolava; ella non aveva ...
A. Vigroux, Alfred Nettement, F. Giuntini, 1850
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Iiisonnare , « assonnire , indurre totmv , att. i conj. col 4- Cn. ••Insonnáto, áta, àa insonnare , preso dal sonno , add. т. ef.lt e a decl.-pl. áti, ate. Insonne , Г. Int. da in privat., e sommis (гпппо), che non Jia sonno, dissonnata (svegliato), add. com.
Antonio Bazzarini, 1824
3
Il vocabolario nomenclatore
Far pigliare, pigliare suino : addormentare, addormentarsi (vegg. a dormire), addormire, addormirsi, allettare^ procurare, provocare il sonno, assonnare, assonnarsi, assonnire, assonnirsi; assopire, assopirsi; conciliare, conciliarsi il sonno ...
Palmiro Premoli, 1989
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ASSONNIRE, intr. T. sen. Addormentarsi. g p. pass. Assonnito. ASSONNOLENTITO, agg. Stato prolungato di sonno- lènza. ASSÖRBERE, tr. Assorbire. AS80BB1RE, tr. (Ind. p. rem. Assorbei, Assorse, As- Sorbette. Fut. Assorberà). Inghiottire.
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Miscellanea
Ma insoggettire è vivo, come d'altra parte si usano soggettare , riassoggettare. assonnare e assonnire s'adoperano particolarmente nel participio passato; ma. assonnito e insonnito son più comuni. Antiquato, insonnarc. assordare è transitivo, ...
6
Scritti vari di filologia
ASSOGGETTARE ebbe di fronte ASSOGGETTIRE. Ma insaggettire è vivo, come d'altra parte si usano soggettare, riassoggettare. ASSONNARE e ASSONNIRE s' adoperano particolarmente nel participio passato; ma assonnito e insonnito son  ...
‎1901
7
I verbi italiani: teorica e prontuario
CONIUGAZIONI assentare — assentire asservare — asservire assetare — assetire assogettare — assogettire — assugettirc assorbere — assorbire assonnare — assonnire assordare — assordire attiepidire — attiepidare attingere — attignere ...
Eugenio Pòlcari, 1909
8
Lessico universale italiano
... ero ancora tutto a.; fig., torpido, neghittoso: le a. menti (Leopardi); plebi assonnate (Carducci). assonniménto s. m. [der. di assonnire], raro. - Stato di sonnolenza. assonnirsi v. intr. pronom. [der. di sonno] (io m'assonnisco, tu t' assonnisci, ecc.) ...
Umberto Bosco, 1968
参照
« EDUCALINGO. Assonnire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assonnire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA