アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assorbenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSORBENZAの発音

as · sor · ben · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSORBENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSORBENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assorbenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassorbenzaの定義

辞書の吸光度の定義は、吸収する能力である。

La definizione di assorbenza nel dizionario è capacità di assorbire.


イタリア語辞典で«assorbenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSORBENZAと韻を踏むイタリア語の単語


assistenza
as·si·sten·za
coibenza
coi·ben·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
incombenza
in·com·ben·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za
soccombenza
soc·com·ben·za
termocoibenza
ter·mo·coi·ben·za

ASSORBENZAのように始まるイタリア語の単語

assopito
assorbente
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assordire
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto

ASSORBENZAのように終わるイタリア語の単語

accoglienza
assenza
competenza
conferenza
conseguenza
di conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
violenza

イタリア語の同義語辞典にあるassorbenzaの類義語と反意語

同義語

«assorbenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSORBENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assorbenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassorbenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assorbenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absorbencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

absorbency
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवशेषी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتصاصية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поглотительная способность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absorção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিবিষ্টতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

absorption
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyerapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saugfähigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸収性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡수성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

absorbency
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thấm hút
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உட்கிரக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

absorbency
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emicilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

assorbenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłonność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поглинальна здатність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absorbanta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφητικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

absorbeervermoë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

absorptionsförmåga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

absorberingsevne
5百万人のスピーカー

assorbenzaの使用傾向

傾向

用語«ASSORBENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«assorbenza»の使用頻度を示しています。
assorbenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assorbenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSORBENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assorbenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assorbenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assorbenzaに関するニュースでの使用例

例え

«ASSORBENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassorbenzaの使いかたを見つけましょう。assorbenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
Il manuale illustra tutti i principi teorico-pratici e le procedure per ingegnerizzare al meglio spazi acusticamente sensibili, come studi per la registrazione, sale di controllo, studi vocali, sale audio/ video, sale multimediali e home ...
F. Alton Everest, 2014
2
Insalate di matematica. Sette variazioni su arte, design e ...
Supponiamo, per esempio, che la lastra corrispondente a una direzione presenti al centro una macchia chiara: come abbiamo detto, questo può indicare la presenza di un corpo spesso con bassa assorbenza oppure di un corpo sottile con ...
Silvia Benvenuti, 2010
3
Manuale delle ritenute negli Enti locali
I compensi agli amministratori sono sempre imponibili Irap a carico dell'ente, in quanto per tali redditi non opera il cd. principio di assorbenza, che attrae al reddito di lavoro autonomo le pubbliche funzioni e le collaborazioni coordinate e  ...
Enzo Cuzzola, 2013
4
Manuale degli impianti per l’industria
Assorbenza Curva di taratura Vale solo per la descrizione del metodo Concentrazione ' fosfati x = Punti rilevati per la costruzione della curva di taratura y, = Assorbenza del campione misurata dallo strumento x, = Concentrazione di fosfati ...
Vittorio Olivari
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... di alcali-cellulosa con ossido di etilene, viene usata per trattamento superficiale della carta. Si ottiene così un effetto di collatura superficiale e la carta diventa resistente a umido, pur non perdendo le sue proprietà di assorbenza all' acqua.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Intonaci
La previsione dello strato di rinzaffo, nell'intonaco a tre strati, ha anche la funzione di uniformare l'assorbenza idrica della superficie quando non si è stati in grado di uniformare quella del supporto. L'assorbenza non uniforme priva la malta ...
Pietro M. Davoli, 1996
7
I rivestimenti
Lo strato, supporto. piano definitivo del ("rigonata"), della tracce delle guide. inoltre, deve essere il L'assorbenza non rivestimento. stessa qualità di Si procede quindi più possibile esente uniforme priva la Vengono spesso quella che verrà per ...
A. Gottfried, 2003
8
La riforma tributaria e l'IRES
Per le società di capitali e gli enti commerciali, il reddito complessivo conseguito, da qualsiasi fonte provenga, è considerato, per un principio denominato di " assorbenza", reddito d'impresa e viene determinato apportando all'utile o alla ...
Luigi Ferlazzo Natoli, 2004
9
Manuale dell'IVA europea
... in relazione a precisi riferimenti della norma civilistica (ad esempio, il contratto di trasporto, mandato, mediazione ecc.) e, residualmente, in relazione al criterio generale di assorbenza della categoria delle prestazioni (cd. servizi innominati).
Paolo Centore, 2008
10
Impianti termici alimentati da energia solare
6.2.3 Trattamento della superficie assorbente La superficie annerita del collettore , sotto forma di lastra che assorbe la radiazione solare, è caratterizzata da una certa “assorbenza” (misurata dal fattore di assorbimento, a); per radiazione diretta ...
Nicola G. Grillo, 2003

用語«ASSORBENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassorbenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pancia gonfia? Prova il carbone vegetale
Nel caso dell'assorbenza invece la materia in questione si impregna di tali sostanze. Il carbone vegetale non si impregna, ma 'appiccica' alla ... «Stile.it, 7月 15»
2
Huggies Bebè: la nuova gamma di pannolini in casa Huggies
L'esclusivo pannolino, Huggies® Bebè, è stato studiato per garantire massima protezione ed assorbenza in tutte le fasi di crescita dei bambini, ... «Mamme Domani, 7月 15»
3
Olanda: sperimentate barriere antirumore che sfruttano le fonti …
L'obiettivo del progetto è quello di valutare le potenzialità di questa tecnologia (sia in termini di produzione energetica che di fono assorbenza), ... «Impronta Unika, 7月 15»
4
Processo penale: se il giudice è sostituito, la sentenza può essere …
Trattasi questione che per la sua preliminare assorbenza e decisività impone un'immediata disamina e trattazione, valutati gli sviluppi del ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Pannolini Huggies, stereotipi sul banco degli imputati
Un fatto di assorbenza che però ha usato ben altri tipi di spiegazione, sibillini anzi no, piuttosto chiari. La pubblicità non è certo passata ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
6
Olanda: sperimentate barriere antirumore con fotovoltaico a …
L'obiettivo del progetto è quello di valutare le potenzialità di questa tecnologia (sia in termini di produzione energetica che di fono assorbenza), ... «Impronta Unika, 7月 15»
7
Incontinenza femminile: i 5 errori legati alle perdite urinarie
Senza sapere che, in quanto specifici per perdite mestruali, non sono studiati e disegnati per l'assorbenza di perdite di urina con le sue caratteristiche: • Densità ... «PiusaniPiubelli.it, 6月 15»
8
Né veline né calciatori
Passa davanti a noi, ma soprattutto davanti ai bambini, più volte al giorno con uno spot per pannolini dall'assorbenza differenziata, lì dove più ... «http://www.italyjournal.it/, 6月 15»
9
Pannolini Huggies: una piccola vittoria
... per 'catturare le differenze' e garantire un 'asciutto su misura', tenuto conto delle diverse esigenze di assorbenza per maschio e femmina, ... «Il Post, 6月 15»
10
5 milioni se ne vergognano, ma le perdite urinarie si curano
Sono disponibili in una gamma completa di misure e livelli di assorbenza e sono pensati anche per eliminare gli odori sgradevoli. Il catetere di ... «Rai News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assorbenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assorbenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z