アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astro autunnale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTRO AUTUNNALEの発音

astro autunnale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRO AUTUNNALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASTRO AUTUNNALEと韻を踏むイタリア語の単語


annale
an·na·le
autunnale
au·tun·na·le
biennale
bien·na·le
centennale
cen·ten·na·le
cinquantennale
cin·quan·ten·na·le
decennale
de·cen·na·le
pluridecennale
plu·ri·de·cen·na·le
pluriennale
plu·rien·na·le
poliennale
po·li·en·na·le
quadriennale
qua·dri·en·na·le
quarantennale
qua·ran·ten·na·le
quindicennale
quin·di·cen·na·le
quinquennale
quin·quen·na·le
sessantennale
ses·san·ten·na·le
settennale
set·ten·na·le
stagione autunnale
stagione autunnale
trentennale
tren·ten·na·le
triennale
tri·en·na·le
ventennale
ven·ten·na·le
venticinquennale
ven·ti·cin·quen·na·le

ASTRO AUTUNNALEのように始まるイタリア語の単語

astro
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino
astro di Tradescant
astro di Virgilio
astro falsa pratolina
astro marino
astro misero
astro scabro
astro spillo d´oro
astroarcheologia
astrobiologia
astrobussola
astrocartomante
astrochimica
astrocita

ASTRO AUTUNNALEのように終わるイタリア語の単語

antennale
duennale
finale
internazionale
mandragora autunnale
narciso autunnale
nazionale
novennale
originale
personale
pratolina autunnale
scilla autunnale
seennale
semicolonnale
sessennale
settantennale
undecennale
vicennale
zafferano autunnale
zinnale

イタリア語の同義語辞典にあるastro autunnaleの類義語と反意語

同義語

«astro autunnale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRO AUTUNNALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astro autunnaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastro autunnaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astro autunnale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

秋季天文
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Astro otoño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Autumn astronomer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरद ऋतु एस्ट्रो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخريف الفلكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осенью астро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

astro outono
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শরৎ অ্যাস্ট্রো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

automne astro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

musim luruh astro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herbst astro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

秋のアストロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가을 애스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Autumn Astro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùa thu astro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலையுதிர் ஆஸ்ட்ரோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरद ऋतूतील आणि ASTRO
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonbahar astro
70百万人のスピーカー

イタリア語

astro autunnale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jesień astro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

восени астро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ASTRO toamna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθινόπωρο astro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herfs astro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höst astro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høsten astro
5百万人のスピーカー

astro autunnaleの使用傾向

傾向

用語«ASTRO AUTUNNALE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«astro autunnale»の使用頻度を示しています。
astro autunnaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astro autunnale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、astro autunnaleに関するニュースでの使用例

例え

«ASTRO AUTUNNALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastro autunnaleの使いかたを見つけましょう。astro autunnaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Celti e greci. Il libro degli eroi
Quando, al canto XXII, Achille si lancia con i Mirmidoni contro i Troiani, Priamo lo scorge dai bastioni: tutto raggiante come stella correva per la pianura; come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi appaiono fra innumerevoli stelle nel cuor  ...
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
2
Una scuola oltre le parole. Educare il bambino sordo alla ...
Prendiamo per esempio un brano de\V 1liade: Ed il vecchio Priamo lo vide per primo con gli occhi del tutto raggiante come stella correva per la pianura; come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi appaiono fra innumerevoli stelle nel ...
Simonetta Maragna, 2003
3
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
che tutto raggiante come stella correva per la pianura; come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi appaiono fra innumerevoli stelle nel cuor della notte . [Il. XXII 26-28] E più avanti: Come la stella avanza fra gli astri nel cuor della notte, ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
4
Il confronto: Antologia di letture
E il vecchio Priamo lo vide per primo con gli occhi, che tutto raggiante come stella correva per la pianura; come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi appaiono fra innumerevoli stelle nel cuor della notte: 15 esso è chiamato il Cane  ...
Riccardo Marchese, Silvio Paolucci, 1969
5
Rivista di studi classici
Per esempio in Iliade 5, 5 ss. il bagliore emanante dalle armi di Diomede è assomigliato al tremolio del vivo astro autunnale che sorgendo dal mare splende più bello, vale a dire di Sirio, che è la stella più appariscente della costellazione del ...
‎1960
6
Civiltà classica e cristiana
... n 341, o 408): in Jl 525, all'interno di una dolente meditazione di Achille sulla condizione umana; e soprattutto poco prima, in X 31, dove Achille appare agli occhi di Priamo come l'astro autunnale che porta molta febbre SeiXouti Ppotoiaiv .
‎1985
7
Glauco e Diomede: Lettura di Iliade VI 119-236
è pietrificato (si noti che lo stesso aggettivo àpttj\\oq connota il lampo di Zeus, xm 244, ed i raggi dell'astro autunnale, xxn 27-28; cfr. Hesych. àpifoXov "uÌya 9avepóv). Il senso di "mostruoso" può essere traslato per indicare in primis qualcosa ...
Sotera Fornaro, 1992
8
Silvae
óv te kuv' Tìpicnvoi; eicócXr|ctiv koXéooai, / Xaiinpótatoc (ièv 8 y' ècri, kokòv 8é te crfjna tetuktcii» ('come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi appaiono fra innumerevoli stelle nel cuor della notte: cane d'Orione per nome lo chiamano, ...
Angelo Poliziano, Francesco Bausi, 1996
9
Atti della Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
1924), che concorda con l'Ebe- ling. Più esattamente il L.S.J. dà il doppio significato di invernale e tempestoso (vd. s.v.). (1) Per Borea cfr. $ 346 = e 328; per l'astro autunnale che si identifica con Sirio cfr. E 5; vd. commento al verso di Leaf, ...
‎1966
10
Messina e Reggio nell'antichità, storia, società, cultura: ...
22, 25-29: (Achille corre verso la rocca di Troia) "E il vecchio Priamo lo vide per primo con gli occhi, / che tutto raggiante come stella correva per la pianura,/ come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi / appaiono tra innumerevoli stelle nel ...
Bruno Gentili, Antonino Pinzone, Società italiana per lo studio dell'antichità classica, 2002

用語«ASTRO AUTUNNALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastro autunnaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I messaggeri bollenti di Sirio
... rabbioso come un cane nella sua splendente armatura: «raggiante come una stella correva per la pianura;/ come si leva l'astro autunnale, chiari i suoi raggi/ ... «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astro autunnale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astro-autunnale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z