アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novennale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOVENNALEの発音

no · ven · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVENNALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVENNALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«novennale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnovennaleの定義

辞書の9年間の定義は、それが9年ごとに行われるということです:パーティーn。 再発n。 ノヴェニアルはまた、それが9年続くということです:リースn。

La definizione di novennale nel dizionario è che si fa ogni nove anni: festa n.; ricorrenza n. Novennale è anche che dura nove anni: contratto d'affitto n.


イタリア語辞典で«novennale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVENNALEと韻を踏むイタリア語の単語


annale
an·na·le
autunnale
au·tun·na·le
biennale
bien·na·le
centennale
cen·ten·na·le
cinquantennale
cin·quan·ten·na·le
decennale
de·cen·na·le
pluridecennale
plu·ri·de·cen·na·le
pluriennale
plu·rien·na·le
poliennale
po·li·en·na·le
quadriennale
qua·dri·en·na·le
quarantennale
qua·ran·ten·na·le
quindicennale
quin·di·cen·na·le
quinquennale
quin·quen·na·le
sessantennale
ses·san·ten·na·le
settennale
set·ten·na·le
stagione autunnale
stagione autunnale
trentennale
tren·ten·na·le
triennale
tri·en·na·le
ventennale
ven·ten·na·le
venticinquennale
ven·ti·cin·quen·na·le

NOVENNALEのように始まるイタリア語の単語

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena
novenario
novendiale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero

NOVENNALEのように終わるイタリア語の単語

antennale
astro autunnale
duennale
finale
internazionale
mandragora autunnale
narciso autunnale
nazionale
originale
personale
pratolina autunnale
scilla autunnale
seennale
semicolonnale
sessennale
settantennale
undecennale
vicennale
zafferano autunnale
zinnale

イタリア語の同義語辞典にあるnovennaleの類義語と反意語

同義語

«novennale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVENNALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novennaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovennaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«novennale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

九年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nueve años
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nine Year
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौ वर्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسعة السنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Девять лет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nove Ano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাইন বছর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

neuf ans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sembilan Tahun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neun Jahre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

九年
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나인 년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nine Taun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chín năm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்பது ஆண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नऊ वर्ष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dokuz Yıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

novennale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziewięcioletniego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дев´ять років
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nouă ani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εννέα Έτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nege Jaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nio år
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ni år
5百万人のスピーカー

novennaleの使用傾向

傾向

用語«NOVENNALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«novennale»の使用頻度を示しています。
novennaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novennale»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVENNALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«novennale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«novennale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、novennaleに関するニュースでの使用例

例え

«NOVENNALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovennaleの使いかたを見つけましょう。novennaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I contratti di utilizzazione dei beni
48 Torrente, Trascrizione della locazione immobiliare prorogabile per volonta` dell'inquilino, Foro it., 1949, I, 1050; Ferri, Locazione novennale prorogabile e sua trascrizione, Giur. it., 1950, I, 1, 335; Funaioli C.A., Locazione novennale ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
2
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Si tratta del caso in cui il contratto di locazione immobiliare novennale ... al terzo acquirente occorre rispettare l'onere della trascrizione (Tabet, 676; Pugliese, Doppia locazione novennale e trascrizione, in GI, 1950, I, 1, 339; Grasselli, 493). 7.
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
3
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
rt ua-»« Al fuddetto per manutenzione novennale incominciata col primo Maggio 1793. del nuovo felciato, e matonato dei Piazzale del Mercato, del Voltone , e Broletto , de' Vicoli di S. Antonio Abate , e delle Oliane , di porzione dei- la ...
‎1796
4
Verso un approccio integrato allo studio dei sistemi colturali
L'aggiunta di letame aumentava il contenuto microbico di C del suolo specialmente nel grano continuo e nella rotazione novennale (Tabella 1). Se si Tabella 1. Contenuto di carbonio della biomassa microbica. I valori sono espressi come mg ...
Enrico Bonari, Paolo Ceccon, 2002
5
Giurisprudenza italiana
È proprio della locazione novennale risolvibile di triennio in triennio che essa duri un secondo triennio qualora, avanti che si compia il primo, l'una parte non dia all'altra il diffidamento nel tempo e modo voluti dal patto , e duri il terzo qualora il ...
‎1866
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Ma la Corte d'appello sedente in Torino ritenne che la locazione non fosse gà novennale, risolvibile di tre in tre anni, ma si una locazione limitata ad un triennio , e finita con questo; e che una nuova locazione non avesse potuto incominciare  ...
‎1865
7
Giurisprudenza italiana
In dottrina non ci consta che il problema sia stato esaminato, mentre, come è noto, largo spazio è stato dedicato alla finitima questione della trascrivibilità della locazione novennale prorogabile a richiesta del conduttore; riteniamo che alcuni  ...
‎1968
8
Le servitù prediali
te, superi il termine novennale e vada corrisposta in una sola volta (in senso contrario Cariota-Ferrara 1942); d) gli interessi legali sulla metà non pagata si computino dal giorno in cui si è cominciato a costruire l'acquedotto ( GrossoDeiana ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013
9
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie. Con CD-ROM
La durata novennale del rapporto concessorio è stabilita da ultimo dall'art. 21 d.P.R. 303/1990. Trascorsi quindi i nove anni dalla concessione del 1991, ossia al 7 luglio 2000, si doveva procedere al rinnovo della concessione; non può quindi ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2013
10
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Al Suddetto per manutenzione novennale incominciata col primo Maggio 1793. del nuovo ielciato, e matonato del Piazzale del Mei caio, del Voltone , e Broletto , de' Vicoli di S. Antonio Abate, e delle Ofane, di porzione della Contrada di S.
Italy. Cisalpine Republic, 1796

用語«NOVENNALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovennaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matera: Trasporto pubblico urbano sospeso a Ferragosto
... nostri rilievi e segnalazioni di buonsenso; pertanto l'attuale capitolato d'appalto di durata novennale, in molte parti, risulta essere disatteso". «MateraLife, 7月 15»
2
Basso Jonio: cimiteri pieni, un'emergenza fra le emergenze
L'opera si finanzia da sé perché il costo di una tomba a terra è di 2500 euro, per una concessione novanta novennale, mentre il costo di un ... «Ecodellojonio, 7月 15»
3
Vetralla: Lettera Vetralla 5 Stelle al Sindaco riguardo la raccolta …
“E' sicuro che sia opportuno procedere con l'assegnazione di un appalto novennale, complesso nella realizzazione e privo tuttora, ... «Occhioviterbese, 6月 15»
4
Casinò del Lido, definiti e apposti i vincoli di destinazione d'uso
... Cmv Spa, è fissata alla scadenza della riserva di usufrutto novennale a favore del Comune di Venezia e quindi fino alla data del 22.12.2017. «Gioconews CASINO', 6月 15»
5
A3: il Presidente provinciale FIGISC sulla situazione economica …
... non sono stati fruiti appieno se si considera la situazione appena enunciata: per questi motivi, al momento della scadenza novennale (senza ... «Stretto web, 5月 15»
6
Ghiacci: «Trieste non chiude, va avanti»
... Comune una convenzione novennale per la gestione diretta del PalaRubini, l'obiettivo è prenderla già dall'inizio di luglio», afferma Ghiacci. «Il Piccolo, 5月 15»
7
Campania: bollettino parte III avvisi e bandi (ENTI ESTERNI) n. 22 …
... riscossione e accertamento dei tributi comunali e delle sanzioni amministrative e riscossioni coattive - periodo novennale; CIG 5540752531. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 4月 15»
8
D'Annunzio: menzogne e truffe in alcova
Non mentiva (ed era la prima volta che il grande bugiardo non mentiva, nel suo novennale rapporto con la Duse): la Gordigiani l'aveva ... «Blogtaormina, 2月 15»
9
Giochi, la Delega fiscale e l'assetto concessorio
... diritti vlt potrebbero subentrare a titolo oneroso senza superare i limiti antitrust (sul tavolo un rateo pari al novennale originariamente versato ... «ilVelino/AGV NEWS, 2月 15»
10
Luci a led a Garlenda, la maggioranza replica: “Procedure rispettate …
Un affidamento diretto di durata novennale – deciso senza neppure il passaggio in Consiglio Comunale – non è legittimo anche se motivato ... «Il Vostro Giornale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Novennale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/novennale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z