アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centennale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTENNALEの発音

cen · ten · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTENNALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTENNALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centennale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcentennaleの定義

辞書の最初の100年間の定義は、それが100年または100年続くということです。 100年ごとのもう一つの定義は、百年ごとに起こるということです:お祝いc。 a c。 友情。 センテニアルは100周年です。

La prima definizione di centennale nel dizionario è che dura cento anni o da cento anni: alleanza c. Altra definizione di centennale è che ricorre ogni cento anni: celebrazione c.; una c. amicizia. Centennale è anche ricorrenza centennale.


イタリア語辞典で«centennale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTENNALEと韻を踏むイタリア語の単語


annale
an·na·le
antennale
an·ten·na·le
autunnale
au·tun·na·le
biennale
bien·na·le
cinquantennale
cin·quan·ten·na·le
decennale
de·cen·na·le
pluridecennale
plu·ri·de·cen·na·le
pluriennale
plu·rien·na·le
poliennale
po·li·en·na·le
quadriennale
qua·dri·en·na·le
quarantennale
qua·ran·ten·na·le
quindicennale
quin·di·cen·na·le
quinquennale
quin·quen·na·le
sessantennale
ses·san·ten·na·le
settennale
set·ten·na·le
stagione autunnale
stagione autunnale
trentennale
tren·ten·na·le
triennale
tri·en·na·le
ventennale
ven·ten·na·le
venticinquennale
ven·ti·cin·quen·na·le

CENTENNALEのように始まるイタリア語の単語

centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare
centellinare
centellino
centello
centena
centenario
centenne
centennio
centerbe
centesima
centesimale
centesimo
centesma
centesmo
centiara
centibar

CENTENNALEのように終わるイタリア語の単語

astro autunnale
duennale
finale
internazionale
mandragora autunnale
narciso autunnale
nazionale
novennale
originale
personale
pratolina autunnale
scilla autunnale
seennale
semicolonnale
sessennale
settantennale
undecennale
vicennale
zafferano autunnale
zinnale

イタリア語の同義語辞典にあるcentennaleの類義語と反意語

同義語

«centennale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTENNALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centennaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentennaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centennale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

百周年纪念
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centenario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centennial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौ साल का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذكرى المئوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столетний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centenário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শতবার্ষিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centenaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seratus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hundertjahrfeier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

百年の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백년 제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Centennial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một trăm tuổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நூற்றாண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शंभर वर्षे पूर्ण झालेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzyıllık
70百万人のスピーカー

イタリア語

centennale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stulecie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

столітній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centenar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκατονταετηρίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

CENTENNIAL
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centennial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hundre
5百万人のスピーカー

centennaleの使用傾向

傾向

用語«CENTENNALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«centennale»の使用頻度を示しています。
centennaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centennale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTENNALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centennale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centennale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centennaleに関するニュースでの使用例

例え

«CENTENNALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentennaleの使いかたを見つけましょう。centennaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
Proprio leggendo quest'ultimo testo, apprendiamo peraltro come il privilegio della prescrizione centennale previsto in C. 1.2.23 si sa- rebbe al contrario mantenuto limitatamente alle comunita` cittadine (16). L'interpretazione suggerita da ...
Lorenzo De Angelis, 2007
2
Paul Gauguin, un esotismo controverso
Un'uguale recezione in chiave contestuale, prima ancora che iconografica o tematica, è evidente a proposito di opere che Gauguin osserva alla “ ExpositionExposition Centennale” e che fissa in tratti sommari nei suoi taccuini. Specialmente i ...
Maria Grazia Messina, 2006
3
Summa codicis berolinensis: studio ed edizione di una ...
Infra, 'hec constitutio innouat const.' (Nov. Ili) m. Ad essa corrisponde poi perfettamente la breve glossa con sembianze di authentica che troviamo apposta alla Nov. 111. Nemmeno qui si fa il minimo cenno alla prescrizione centennale: CN.
Luca Loschiavo, 1996
4
TUTTO - Spagnolo
AA. VV. centennale agg, sm centenal. centenàrio agg, sm centenario. centennale agg centenario, secular ◊ sm centenario, centenal. centèsimo agg, sm centésimo. centìlitro sm centilitro. centigrammo sm centigramo. centìmetro sm centímetro.
AA. VV., 2011
5
Lo stato romano dall'anno 1815 al 1850 per Luigi Carlo Farini
CAP. II. -CENTENNALE DEL 1746. 179 zia di Gregorio, si era ritirato a vita privata in Pesaro: il Ferretti riputato per un onest' uomo molto amico del papa, col quale aveva lontana parentela dal lato di donna. L'anno 18h6 volgeva al suo fine , ...
‎1850
6
Lo stato romano: 1
1. CAP. 11. - CENTENNALE DEL 1746. 175. zia di Gregorio, si era ritirato a vita privata in Pesaro: il Ferretti riputato_p_e_rnn_nnestlu\omo molto_agr_ig_del Papa, _c_o_l_gnal_e..ay_evavlontana parentela dal lato _;l_i_ ...
‎1853
7
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
Risulta, infatti, che il massimo dell'efficienza, pari al 12%, si raggiunge per eventi di piena cinquantennali; al presentarsi di un evento centennale l'efficienza scende al 10,4%, mentre per un evento poco intenso, caratterizzato da un tempo di ...
Michele Ercolini, 2006
8
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
50 che rappresenta l'influsso del serbatoio di Pescale (di cui si dirà nel seguito) sugli idrogrammi di piena decennale, centennale e millenaria. La riduzione di portata di piena centennale (quella su cui il serbatoio esercita la massima efficacia) ...
‎1972
9
Idrotecnica
Solo nel settore 220°-290° l'altezza d'onda centennale è di quasi 6,50 m e la cinquantennale di circa 5,80 m, mentre per gli altri settori le altezze centennali delle onde non raggiungono i 5 m; le altezze cinquantennali sono però solo di poco ...
‎1979
10
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 4
... ha mai deviato un capello dalla perfezione de' suoi principi; e la vostra asseveranza è ancor più mirabile, perché succede a due secoli di eccessi e di scandali, che non potevano esser conti a chi celebrava il primo anniversario centennale ...
‎1843

用語«CENTENNALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentennaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal Mississippi al Po, il via con Sarah Lee Guthrie & Johnny Irion
Sono spesso in tour con Arlo, e nel 2012, anno del centennale dalla nascita di Woody Guthrie, hanno partecipato alla realizzazione di “New ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
2
Dal Mississippi al Po, anteprima internazionale alla Muntà di Ratt
Sono spesso in tour con Arlo, e nel 2012, anno del centennale dalla nascita di Woody Guthrie, hanno partecipato alla realizzazione di “New ... «IlPiacenza, 6月 15»
3
“Agassi, 6-0 anche in libreria” (Di Gennaro, il Fatto Quotidiano)
Bollettieri ha devastato l'estetica del tennis, un patrimonio centennale di eleganza e bellezza fatto di gesti sobri e ricercatezze da artigiano che ... «Ubi Tennis, 6月 15»
4
Ripresa inflazione e negoziati con Grecia alimentano euro
E BRAS esce con un bond doll 2.5bln centennale, a sorpresa. Bene i dati in UK, con rialzo crediti consumo, e PMI costruzioni, a spingere la ... «Trend-online.com, 6月 15»
5
Vi spiego perché all'Inghilterra non conviene uscire dall'Europa …
... se non addirittura sotto zero, e quindi hanno acquistato a piene mani il titolo centennale messicano. Comprerebbero senza problemi anche i ... «Formiche.net, 5月 15»
6
Monforte d'Alba, un paese che si trasforma in un libro
... l'atmosfera e le vicende raccontate nell'omonimo libro di Cervantes, di cui quest'anno ricorre il quarto centennale. L'iniziativa si propone di ... «La Pausa Info, 5月 15»
7
Donchisciotte a Monforte: un libro che diventa vivo
... ricreare, attualizzandole, l'atmosfera e le vicende raccontate nell'omonimo libro di Cervantes, di cui quest'anno ricorre il quarto centennale. «TargatoCn.it, 5月 15»
8
Antonio Marras re degli allestimenti
... lavoro di ricerca e censimento, prediligendo botteghe con una storia radicata nel territorio italiano, nella maggior parte dei casi centennale. «Artribune, 5月 15»
9
Le sfide dell'Armenia a 100 anni dal genocidio
Il 24 aprile di quest'anno, a ricordarne il centennale, in Armenia c'ero anche io, gentilmente invitato dal DEMYC - associazione vicina al Partito ... «L'Huffington Post, 5月 15»
10
Jean-Marie Le Pen sospeso dal Front National
... nuovo impulso "alla politica negazionista" alla vigilia del centennale del massacro di centinaia di migliaia di armeni cristiani nella Turchia di ... «ANSA.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centennale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centennale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z