アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNALEの発音

an · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
annale

年代記

Annali

年表は、主要な歴史的出来事と、人々が関わる最も重要な自然災害を簡単に記述するアーカイブ文書です。 もともとは毎年注文されていたからだと言われていますが、現代ではどのようにソートされていても適用されます。 彼らはしばしば起草され、宗教当局によって保管された。 古代ローマの人々は年に一度の年代をとりました:毎年、事務所にいる2人の上級の名誉ある治安判事の名前によって示されました。 彼らは中世の年代記に由来しています。 ローマの年表は、いくつかの点で、歴史的な態度の始まりを表しています。 これらの物語のいくつかの標本があります。 ローマ時代と中世時代の最も重要な年表の一覧を以下に示します。▪ローマ時代の作品▪年代別の年代記▪年代順のコレクション、pontifex maximus Mucio Scevolaが80年に出版した年代物のコレクション、130 a.C. Gli annali sono documenti d'archivio che narrano succintamente i maggiori eventi storici e le catastrofi naturali più rilevanti che coinvolgono un popolo. Si dicono così perché originariamente erano ordinati di anno in anno, ma in età moderna il termine si applica indipendentemente dal modo di ordinamento. Erano spesso redatti e conservati da autorità religiose. Quelli di Roma antica erano gli annales pontificum: ciascun anno era indicato con i nomi dei due alti magistrati eponimi in carica. Da essi deriva l'annalistica medioevale. Gli annali romani rappresentano, in qualche modo, gli albori di un'attitudine storiografica. Esistono vari esemplari di tali narrazioni. Ecco un elenco dei più importanti annali romani e medioevali: ▪ Annali romaniAnnales pontificumAnnales maximi, raccolta di annales pontificum pubblicata in 80 libri dal pontifex maximus Mucio Scevola nel 130 a.C.

イタリア語辞典でのannaleの定義

辞書の年表の定義は年次、年次です。

La definizione di annale nel dizionario è annuo, annuale.

イタリア語辞典で«annale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNALEと韻を踏むイタリア語の単語


antennale
an·ten·na·le
autunnale
au·tun·na·le
biennale
bien·na·le
centennale
cen·ten·na·le
cinquantennale
cin·quan·ten·na·le
decennale
de·cen·na·le
pluridecennale
plu·ri·de·cen·na·le
pluriennale
plu·rien·na·le
poliennale
po·li·en·na·le
quadriennale
qua·dri·en·na·le
quarantennale
qua·ran·ten·na·le
quindicennale
quin·di·cen·na·le
quinquennale
quin·quen·na·le
sessantennale
ses·san·ten·na·le
settennale
set·ten·na·le
stagione autunnale
stagione autunnale
trentennale
tren·ten·na·le
triennale
tri·en·na·le
ventennale
ven·ten·na·le
venticinquennale
ven·ti·cin·quen·na·le

ANNALEのように始まるイタリア語の単語

annacquare
annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare
annaspicare

ANNALEのように終わるイタリア語の単語

astro autunnale
duennale
finale
internazionale
mandragora autunnale
narciso autunnale
nazionale
novennale
originale
personale
pratolina autunnale
scilla autunnale
seennale
semicolonnale
sessennale
settantennale
undecennale
vicennale
zafferano autunnale
zinnale

イタリア語の同義語辞典にあるannaleの類義語と反意語

同義語

«annale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

annal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حولية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Анналы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

annal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ষবিবরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

annal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

annal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

年記
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

annal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

annal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

annal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அண்ணல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

annal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

annal
70百万人のスピーカー

イタリア語

annale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

annal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аннали
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Annal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

annal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Annal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Annal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annal
5百万人のスピーカー

annaleの使用傾向

傾向

用語«ANNALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«annale»の使用頻度を示しています。
annaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annaleに関するニュースでの使用例

例え

«ANNALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannaleの使いかたを見つけましょう。annaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del turismo. Annale 2005
Annunziata Berrino. turismo moderno, vale a dire quella definita come prototurismo15. La prima esperienza di ospitalità si collocava proprio in questo contesto ed era connessa con l'esercizio dell'attività mercantile ed in particolare con la ...
Annunziata Berrino, 2007
2
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
Vengono inviati a due referees, di cui almeno uno è esterno alla redazione e al comitato scientifico dell'Annale. Il saggio viene rifiutato o riconsegnato all'autore/ autrice con gli eventuali commenti. A tal fine è stato costituito un comitato di ...
Berrino, 1981
3
Uguaglianza/differenze. Riflessioni per Anna Rossi-Doria. ...
L'Annale Irsifar Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza. Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza Uguaglianza/ differenze Riflessioni per Anna Rossi-Doria L'Annale Irsifar FrancoAngeli I testi ...
Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza, 2013
4
Lettera annale delle cose del Giapone del 1582. [Del P. ...
LETTERA- ANNALE'DEL GÙIAPONE DELL'ANNO.— -, M. D. LXXXH. ' Del P. Gasparo Coeglío Víceprouíncíalc ` Al molto R. P. Generale della Compagnia di Giesu. A Tardanza delle 'Maui 'Portugbe fl ,le quali da alcuni anni in qud si sono piu ...
Gaspar Coelho, 1585
5
Lettera annale del Giapone. Scritta al padre generale della ...
7av " ANNALE“ И haueua colpain quello,fapendo ben loro l'amore,8r»eorà relia , con che gli haueua dato quei luoghi per fat quelle relidenze,con concedergli anco ipatentidicenzeßt facul{й Amolto ample di poter dilattare ne'fuoi Re ni la le ge ...
Luis Froes, 1590
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
DCCLXVI a DCCLXXII. , i Condizioni del possesso necessarie per lazlone di manutenzione. Durata del possesso manutenibile. L'art. 445 richiede per l'azione di manutenzione un possesso annale. Genesi storica, p. 446, n. DCCLXXIII, p.' 448 ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1863
7
*Diritto civile francese: 3
Ma qual sarebbe dunque . secondo tale dottrina, l'utilità dell'azione possessoria, che tuttavia si suppone che abbia potuto intentarsi'l Qual mai sarebbe l' utilità dello stesso possesso annale , quando non dispensasse dal produrre un titolo'!
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
8
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
670 , ben lungi dal far cessare la presunzion di comunione, mercè di annale possesso, richiede al contrario un possesso equivalente al titolo , e conseguentemente di natura tale da produrre la prescrizione : tanto precisamente conseguita ...
Charles Demolombe, 1856
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
V Altesoehé . . . . la prclesa di Repello pel couseguimonlo (li lla manutenzione nei modi per esse irlicolali non sarcbbe amiuessibilc , nienlre in lema di servilù discontinue vuolsi favorire all' azione possessoria annale unicaniente allorqunndo ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Il solo vantaggio che vi dà nel petitorie il vostro possesso annale è di riportare sul vostro avversario la pruova da fare del ... è annale, non si ha il dritto di possesso; non si guadagna più nel possessorio che nel petitorio; 20 quando il possesso ...
‎1854

用語«ANNALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pucciniano, è scontro «Veronesi rispetti chi lo ha preceduto»
Con la ex presidente si fanno sentire Chiara Sacchetti, Paolo Annale. Riccardo Caruso, tutti componenti del consiglio di indirizzo che il sindaco ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Tre ex consiglieri del Pucciniano: “Del Ghingaro ha leso la nostra …
... della nostra onorabilità personale”. Lo scrivono in una nota congiunta gli ex consiglieri Paolo Annale, Riccardo Caruso e Chiara Sacchetti. «Versiliatoday.it, 7月 15»
3
Grazie, Tevez!
Ma io sono certo che tu vai molto più fiero del titolo che ti sei guadagnato in Argentina, anche se non appare in nessun annale di calcio: “El ... «Giulemanidallajuve, 6月 15»
4
la biblioteca Oriani a rischio chiusura»
... una delle maggiori testate italiane del settore, e l'annale di studi romagnoli «I Quaderni del Cardello». L'attuale patrimonio librario della Biblioteca consta di ... «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
5
Tutti i posti nelle società partecipate
... Fondazione Festival Pucciniano (presidente Adalgisa Mazza, consiglio di indirizzo Paolo Alessio Annale, Riccardo Caruso, Chiara Sacchetti, ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Panificatori, lunedì Assemblea e rinnovo delle cariche
aspan È in programma lunedì 8 giugno l'Assemblea annale dell'Aspan, l'Associazione dei panificatori bergamaschi. L'appuntamento è alla di ... «http://www.larassegna.it, 6月 15»
7
“La Lucchesia al Congresso di Vienna”. Se ne parla a Villa Borbone
Antonio Mazzarosa Devincenzi Prini Aulla che presenterà anche l'Annale 2014, sarà cooordinato dal decano mons. Giovanni Scarabelli. «Versiliatoday.it, 6月 15»
8
CAFFÈ AZZURRO – Caro Rafa, al Real smentirai tutti?
Nel bene e nel male, anche sotto il Vesuvio ti sei meritato una pagina di un futuro annale. A Napoli però hai rimasto anche tanti detrattori, ... «SpazioNapoli, 6月 15»
9
Elezioni 2015, tutti i voti dei candidati al consiglio comunale di …
Federazione di sinistra per Viareggio: Paolo Annale 44, Mario Baroni 4, Massimo Bertuccelli 1, Michela Cagetti 2, Michele Canova 16, Anna ... «Versiliatoday.it, 6月 15»
10
Libri, film e Carosello Ecco l'atlante del cibo italiano
Persino l'Annale della Storia d'Italia Einaudi su L'alimentazione appare poverissimo per iconografia rispetto a una mostra del genere. «il Giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z