アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quarantennale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARANTENNALEの発音

qua · ran · ten · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARANTENNALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARANTENNALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quarantennale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquarantennaleの定義

辞書の40年の最初の定義は、それが40年または40年間続くということです:忠誠心q。 40年の別の定義は、それが40年ごとに起こるということです。 彗星の 40周年は40周年です。q。 シチリアでの着陸の

La prima definizione di quarantennale nel dizionario è che dura quarant'anni o da quarant'anni: una fedeltà q. Altra definizione di quarantennale è che ricorre ogni quarant'anni: passaggio q. della cometa. Quarantennale è anche ricorrenza quarantennale: nel q. dello sbarco in Sicilia.


イタリア語辞典で«quarantennale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARANTENNALEと韻を踏むイタリア語の単語


annale
an·na·le
antennale
an·ten·na·le
autunnale
au·tun·na·le
biennale
bien·na·le
centennale
cen·ten·na·le
cinquantennale
cin·quan·ten·na·le
decennale
de·cen·na·le
pluridecennale
plu·ri·de·cen·na·le
pluriennale
plu·rien·na·le
poliennale
po·li·en·na·le
quadriennale
qua·dri·en·na·le
quindicennale
quin·di·cen·na·le
quinquennale
quin·quen·na·le
sessantennale
ses·san·ten·na·le
settennale
set·ten·na·le
stagione autunnale
stagione autunnale
trentennale
tren·ten·na·le
triennale
tri·en·na·le
ventennale
ven·ten·na·le
venticinquennale
ven·ti·cin·quen·na·le

QUARANTENNALEのように始まるイタリア語の単語

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

QUARANTENNALEのように終わるイタリア語の単語

astro autunnale
duennale
finale
internazionale
mandragora autunnale
narciso autunnale
nazionale
novennale
originale
personale
pratolina autunnale
scilla autunnale
seennale
semicolonnale
sessennale
settantennale
undecennale
vicennale
zafferano autunnale
zinnale

イタリア語の同義語辞典にあるquarantennaleの類義語と反意語

同義語

«quarantennale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARANTENNALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarantennaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquarantennaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quarantennale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第四十
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuadragésimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fortieth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चालीसवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأربعون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сороковой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quadragésimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চত্বারিংশত্তম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quarantième
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keempat puluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vierzigste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

第四十
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마흔 번째
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaping patang puluh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ bốn mươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்பதாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाळीसावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırkıncı
70百万人のスピーカー

イタリア語

quarantennale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czterdziesty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сороковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patruzecilea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεσσαρακοστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veertigste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyrtionde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

førti
5百万人のスピーカー

quarantennaleの使用傾向

傾向

用語«QUARANTENNALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«quarantennale»の使用頻度を示しています。
quarantennaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarantennale»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARANTENNALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quarantennale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quarantennale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quarantennaleに関するニュースでの使用例

例え

«QUARANTENNALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquarantennaleの使いかたを見つけましょう。quarantennaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quarant'anni di formazione manageriale. Ruolo e contributo ...
Il master in international business come cerneria tra l'Est e l'Ovest”, nota inviata a Asfor per il Quarantennale della fondazione Nanut V. (2011c), “Presente e futuro: le sfide di Asfor per il Paese”, Lettera Asfor, n.1-2, p.10 Panizza G. (2011), “La ...
Salvatore Garbellano, 2013
2
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Un ritmo decennale (79, 89) ed una distanza quarantennale (39, 42; 79, 82) tra due generazioni distinte rafforza la genealogia dei Quinzii; nella revisione determinata dalle inversioni cincie (96, 97, 100, 98 fabii = 72, 84, 85, 90 cincii) si  ...
Fabio Mora, 1999
3
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
Significato di un anniversario: il quarantennale del cinema tra Lumière e Mussolini8 L'annuncio delle imminenti celebrazioni italiane del quarantennale del cinema compare all'inizio del 1935: in coincidenza con il giorno della prima ...
Elena Mosconi, 2006
4
Sessant'anni nello sport
Il Quarantennale I giorni tanto attesi finalmente arrivarono e furono grandi, fastosi , eleganti. Dal 3 al 6 Ottobre 1991 Venezia accolse oltre 300 Panathleti accompagnati da Amici e Parenti e offrì loro il suo aspetto più bello, la sua storia, i suoi ...
Carlo Alberto Magi, Magi, 2011
5
Manuale dei danni in famiglia. Come, cosa, a chi chiederli. ...
Verso il quarantennale della Riforma del diritto di famiglia. − 2. La responsabilità civile nel quadro dei rapporti familiari. − 3. La vecchia posizione ancillare della responsabilità aquiliana. – 4. L'acquisita autonomia (dapprima) in sede di merito  ...
Giuseppe Cassano, 2012
6
Casi di marketing
1 Una leadership quarantennale nel mercato dei Bastoncini Da sempre il segmento dei Fish Fingers è stato dominato da Findus attraverso il brand Capitan Findus. Quando appaiono per la prima volta negli anni '60, i Bastoncini sono una ...
Sergio Cherubini, 2007
7
Le organizzazioni contadine
Pur nello sforzo di differenziazione che nel quarantennale si compie, addirittura affermando di accettare il "cambio d'epoca" in corso (e naturalmente il cambio d' epoca riguarda anche i rapporti con le altre organizzazioni sindacali e ...
Attilio Esposto, 2006
8
Incontri con le province della Campania: esperienze e ...
L'Unione degli Industriali di Caserta, nella ricorrenza del quarantennale, ha sentito l'esigenza di pubblicare un volume per presentare alla classe politica e agli ambienti economici, una specifica informazione sulle caratteristiche qualitative e ...
Banco di Napoli, 1987
9
Margini della filosofia contemporanea:
Meno 'rumoroso' è stato invece il quarantennale di Marges, la raccolta di saggi scritti da Derrida – tra cui, per celebrità, primeggia il famoso e a suo modo famigerato “La différance” – che può a buon diritto rappresentare l'altro orizzonte  ...
Attilio Bruzzone, Paolo Vignola, 2013
10
Gli etruschi. Alle origini della nostra civiltà
Tregua quarantennale tra Roma e Tarquinia. Caere diviene municipium sine suffragio. Seconda guerra tra Roma e Tarquinia, 311-308 a.C. con disfatta di quest'ultima. Nuova tregua quarantennale. Intervento romano ad Arezzo. Coalizione ...
Jean-Marc Irollo, 2008

用語«QUARANTENNALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarantennaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
Nel corso dell'Assemblea il Dr. Bencivelli si celebrava in un encomio di sé stesso e del suo quarantennale operato alla guida dell'associazione ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
2
Il concorso nazionale 'Scrivoanchio' fa tappa a Savelletri e c'è anche …
... aneddoti sportivi della propria carriera quarantennale, dall'amicizia con Nando Martellini all'incontro-scontro con l'allenatore Antonio Conte, ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
3
Sardegna: all'Expo giochiamoci la carta dell'Isola Verde
... la questione della ripartenza dell'economia locale o della rinaturalizzazione dei terreni agricoli stanchi dall'uso quarantennale dei concimi ... «Cronache Laiche, 7月 15»
4
Ventimiglia: L'agosto medievale, manifestazione 'DOC' per l'EXPO …
... è che per ragioni economiche non si sia potuto fare di più per festeggiare il quarantennale, tuttavia ci siamo impegnati per riuscire al meglio. «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Riccardo Muti ricorda Luciano Pavarotti a 80 anni dalla nascita del …
... Pavarotti", e la proiezione di un video sulla celebrazione a Modena del quarantennale della carriera del Maestro, con il tenore protagonista. «Fanpage, 7月 15»
6
OMAGGIO A PASOLINI CON NINETTO DAVOLI E LA MUSICA DI …
Dopo il debutto al Festival dei due mondi di Spoleto a fine giugno, prosegue il tour dello spettacolo “Il Vantone” in occasione del quarantennale ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
7
L'eleganza esotica di Armani e la crescita del settore Casa
... ricordare lo scrittoio Justin con doppio top di legno pregiato e pelle verde acqua prodotta in 40 esemplari in occasione del quarantennale del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
“Quando arrivava il vapore”, la memoria di Toremar
... in occasione dei festeggiamenti del quarantennale, di provare attraverso un concorso a far rivivere attraverso delle foto i ricordi del passato. «Tirreno Elba News, 7月 15»
9
Festambiente, ecologia e spettacoli
... frontman del Teatro degli Orrori, che porterà il pubblico tra le pagine di Pasolini nel quarantennale della morte. Tante anche le letture nella ... «Villaggio Globale, 7月 15»
10
Da Profondo Rosso a Franco Fanigliulo, appuntamento a Spazio …
Claudio Simonetti's Goblin "Profondo Rosso live soundtrack tour" (giovedì 23 luglio) è un progetto esclusivo che celebra in tour il quarantennale del cult movie ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quarantennale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quarantennale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z