アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astrologare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTROLOGAREの発音

a · stro · lo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTROLOGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTROLOGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«astrologare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのastrologareの定義

辞書の占星術者の最初の定義は、占星術の観察で調べることです:a。 星たち。 占星術の別の定義は、占星術を使って予測することです。 占星術師はまた、占い師を作るために、占星術を練習することです。

La prima definizione di astrologare nel dizionario è esaminare con osservazioni astrologiche: a. le stelle. Altra definizione di astrologare è indovinare, predire per mezzo dell'astrologia. Astrologare è anche esercitare l'astrologia, fare l'indovino.


イタリア語辞典で«astrologare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTROLOGAREと韻を踏むイタリア語の単語


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

ASTROLOGAREのように始まるイタリア語の単語

astrofisico
astrofotografia
astrofotometria
astrofotometro
astrografia
astrografico
astrografo
astrolabio
astrolago
astrolatria
astrologia
astrologicamente
astrologico
astrologo
astromante
astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave

ASTROLOGAREのように終わるイタリア語の単語

addogare
aggiogare
allogare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

イタリア語の同義語辞典にあるastrologareの類義語と反意語

同義語

«astrologare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTROLOGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astrologareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastrologareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astrologare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

astrologare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

astrologare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

astrologare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

astrologare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

astrologare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

astrologare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

astrologare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

astrologare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

astrologare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

astrologare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

astrologare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

astrologare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

astrologare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

astrologare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

astrologare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

astrologare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

astrologare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

astrologare
70百万人のスピーカー

イタリア語

astrologare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

astrologare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

astrologare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astrologare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

astrologare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

astrologare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

astrologare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

astrologare
5百万人のスピーカー

astrologareの使用傾向

傾向

用語«ASTROLOGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«astrologare»の使用頻度を示しています。
astrologareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astrologare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTROLOGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astrologare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astrologare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、astrologareに関するニュースでの使用例

例え

«ASTROLOGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastrologareの使いかたを見つけましょう。astrologareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per Astrologare. Frane. Sacch. non. 1S1. Quelli , che vanno Iralunando , stando la notte su' tetti , come le gatte , hanno tanto gli occhi al cielo , che perdono la terra , essendo sempre poveri in canna . TRALUNATO . Add. da Tralunare.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vallisn. ASTROLÀBIO: s. m. Astrolabium. Strumento col quale s'osservano e si conoscono i moti degli Astri . Si adopera principalmente iu mare per prender 1' altezza . ASTROLAGÀRE : - V. e di Astrologare . ASTRÒLAGO: - V. e di Astrologo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
1', ASTROLOGARE. Vcrb. assol. Esercitare l'aslrologia. Corrottamentc si trova Pure ASTROLAGARE in parecchie scritture toscanc; ed il corrotto ASTROLAGARE è si prediletto dalla Crus., ch'ella ad esso rimanda il lettore nella diritta voce ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
'ASTROLOGARE. Verb. assol. Esercitare l' astrologia. Corrottamente si trova pure ASTROLAGARE in parecchie scritture toscane; ed il corrotto ASTROLAGARE è si prediletto dalla Crus., ch'ella ad esso rimanda il lettore nella diritta voce ...
‎1838
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Astrologare, per far nascito o la natività (calcolo della costellazione sotto cui l' uomo nasce), fare l'oroscopo. Predire altrui l'avvenire, divinare; ed anche far la ventura, cioè astrologare per via di chiromanzia (divinazione delle linee della mano).
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
proposta òa G. Gherardini. AS Assimigliàre.^er6.a^.,e suoi derivati. Astrologare. Verbo. Astròlogo. Sust. m. Àtimo. Sust. m. Momento di tempo. Attenagliàre. Verb. att. Attenagliàto. Partic. Attingere, o, per metàtesi. Attignere. Verb. att. Auncinàre.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se alcuno fi sforza di voler sapere le cose future per la confiderazione del fito, o vero mo- vimento di ftelle, questo. s'appartiene agli astrotaghi, i quali fono detti geneatici , per la confiderazione de ' di , ne' quali nafeono le perfone . Astrologare.
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
lasci correre per vìvo il suo figlio , cioè Astrologare. A me pareva davvero che morto l' uno dovesse giustamente morire nejla buona ortografia anche l' altro , e che Astrologare fosse il vocabolo da preferirsi , se il greco Logos ( discorso ) e non ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Astrologare, per far nascita o la natività (calcolo della costellazione sotto cui l' uomo nasce), fare l'oroscopo. Predire altrui l'avvenire, divinare ; ed anche far la ventura, cioè astrologare per via di chiromanzia (divinazione delle linee della mano) ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Intorno ad alcune opere di Leonardo Pisano
Eudosso. e. Posidonio,. che. gran. parte. » Del. sol. conobbon. per. astrologare,. » E. '1. sommo. cerchio. che. le. stelle. parte,. » Specchio vniuersale a tantj virj » cli.unio adottrina linlt licito ctsastacho > Morte Non lasciò maj senza marlirj » La ...
Baldassarre Boncompagni, Baldassarre Boncompagni (principe.), 1854

用語«ASTROLOGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastrologareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola: meno vacanze estive, più formazione
... la scuola funzionasse meglio durante l'anno, cosa tuttora molto discutibile, quindi partiamo dall'abbecedario, prima di andare ad astrologare ... «PubblicaAmministrazione.net, 3月 15»
2
Scuola: meno vacanze estive, più formazione
... la scuola funzionasse meglio durante l'anno, cosa tuttora molto discutibile, quindi partiamo dall'abbecedario, prima di andare ad astrologare ... «PubblicaAmministrazione.net, 3月 15»
3
Elisabetta I era un uomo? Gli "impostori" della storia all'esame di …
... lettera di un cortigiano dove si legge: «Nessuno può guardare i migliori ritratti di Elisabetta senza astrologare d'acchito che non era certo una ... «Il Messaggero, 12月 09»
4
Elisabetta I era un uomo? Gli "impostori" della storia all'esame di …
... lettera di un cortigiano dove si legge: «Nessuno può guardare i migliori ritratti di Elisabetta senza astrologare d'acchito che non era certo una ... «Il Messaggero, 12月 09»
5
Gli stranieri preferiscono la pensione a casa loro o la cittadinanza in …
Non disponiamo di cifre, ovviamente –così si può astrologare sul tema- ma sappiamo che le rimesse degli immigrati dall'Italia sono diminuite ... «L'Occidentale, 9月 09»
6
Gli stranieri preferiscono la pensione a casa loro o la cittadinanza in …
Non disponiamo di cifre, ovviamente –così si può astrologare sul tema- ma sappiamo che le rimesse degli immigrati dall'Italia sono diminuite ... «L'Occidentale, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Astrologare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astrologare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z