アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdogare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDOGAREの発音

ʃdo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDOGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDOGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdogare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdogareの定義

辞書のsdogareの定義は、譜表を奪うことです。 バレル、バレル。 廃棄することは、1つまたは複数のスラットを紛失して切断することです。

La definizione di sdogare nel dizionario è privare delle doghe: s. una botte, un barile. Sdogare è anche perdere una o più doghe, sconnettersi.


イタリア語辞典で«sdogare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDOGAREと韻を踏むイタリア語の単語


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

SDOGAREのように始まるイタリア語の単語

sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare

SDOGAREのように終わるイタリア語の単語

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
slogare
soffogare
teologare

イタリア語の同義語辞典にあるsdogareの類義語と反意語

同義語

«sdogare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDOGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdogareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdogareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdogare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdogare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdogare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sdogare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdogare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdogare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdogare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdogare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdogare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdogare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdogare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdogare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdogare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdogare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdogare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdogare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdogare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdogare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdogare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdogare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdogare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdogare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdogare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdogare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdogare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdogare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdogare
5百万人のスピーカー

sdogareの使用傾向

傾向

用語«SDOGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sdogare»の使用頻度を示しています。
sdogareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdogare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sdogareに関するニュースでの使用例

例え

«SDOGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdogareの使いかたを見つけましょう。sdogareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SDOGARE. Sdo-gà-ra. Att. Levar la doghe alla botte. SDOGLTO. Sdo-gà-to. Add. m. da Sdogare- Senza doghe. SDOGLIARE. Sdo-glià-re. N. pass. Uscir di doglia o dolori. SDOGLIATO. Sdo-gtià to- Add. m. da Sdog liare. SDOLCIATO.
‎1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
In quest'ultimo senso dicesi Sdogare una botte, cioè toglierle una o più doghe. Doghe, quelle liste di legno onde è fatta la botte, come pure il Barile, il Tino e simili vasi. Le Doghe sono leggermente curve verso la parte interna della botte, ...
Giacinto Carena, 1851
3
Storia dell'Austria dalla sua origine a' nostri dì: Con in ...
Agevolissimo sarebbe l a- sdogare quei paesi patudosi: il che s' è fatto in alcuni siti; ma non fa stanziato ancora un generale provvedimento. Si vuole la superficie delle paludi ungheresi graode 3oo miglie quadrate. Le contrade di Mantova e ...
P. Bernard, 1848
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Log. (It.) V. lsbitriadu. lsounrtnn, v. a. Log., ài Mer. ацетат. lsoeconlnu, lsdcoràre, v. n. Log. cadere. lsourmiim, v. n. p. Log., - ài Mer. sdcbitarsi, uscir di debito. Вводит, v. а. Log. sdogare, [агат le doghe. caccajuola , [lusso ISDOBBARE [ звонниц ...
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sdogare. Far il zcn'ni . . Capruyinare. Mcttr insèma . . Far la dogalura. Piolar .... Piallare. Sbusir el coceo n . Perlugiare il coc- chiume. S'ciapar i legn . Far le schegge. Spianar i lavor . Rinellar i lavóri. Slriccar i zerc' . Stringere i cerchi. Tirar il ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
SDOGARE, v. att., togliere ad una Botte alcune doghe superiori, specialmente quella del Cocchinme, per introdurvi uve pigiate. in senso 1:. pass., dicesi dello scommettersi le doghe o per lunga asciutezza, o per vetustà. Botte sdogata dicesi ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Götz di Berlichingen della mano di ferro. Milano 1837
Voi, Jenny? voi siete il mio perfido genio 1 voi siete l'abisso dove si vanno ad sdogare tutte le mie speranze 1 voi siete il demone che mi caccia al patibolo, perchè io farò un delitto. JENNY. Oh1 mio Dio 1 RICCARDO. Égli è che non v'è da ...
Johann Wolfgang von Goethe, Alexandre pere Dumas, 1837
8
A-Q
Il suo contrario è Sdogare. Dzèina, Decina ». £. Un terminato numero di dieci. Dzòn, Digiuno s. m. Dzòn ( Romper el ) , Solvere il digiuno, Romperlo. Dzunàr, Digiunare v. n. Eban, Ebano s. m. , — Col ch' lavòra d' èban, Ebanista s. m. Ebrèj,  ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SDOGANÀRE. v. a. Cane di dogana le robe. le mercanzie, pagando la dovuta gabclla. SDOGÌÀNÀTO. add. Il. da Sdoganare. SDOGARE, v. a. Levare le doghe alla botte. SDOGÀ'I'O. add. in. Senza doghe. SDOGLIÀRE, u. n. p. Uscire di doglìe ...
‎1839
10
Istoria della conquista del Messico: della populazione e de ...
Lafciati poi sdogare un poco quei due poveri Principi , rifpofe a Guarimozin , cti ei non volere altrimenti chiamar/i fuo prigione , inabilitandolo la propria grandezza al poter cadere in una limile a~ biezione : efferlo bensì del maggior Principe , e ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1699

用語«SDOGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdogareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Vetro 'scopre' un'opera di Fellini
Infatti, lo stilista fu il primo a mettere le gonne agli uomini ed il regista il primo a sdogare un rapporto omosessuale ne “Il Satyricon”, storia ... «Romagna Noi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sdogare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdogare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z