アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riaggiogare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAGGIOGAREの発音

riag · gio · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAGGIOGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAGGIOGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riaggiogare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriaggiogareの定義

辞書のriaggiogareの定義は、もう一度追加することです:r。 牛。 彼は彼の意志に再結びついた。

La definizione di riaggiogare nel dizionario è aggiogare di nuovo: r. i buoi; lo ha riaggiogato al proprio volere.


イタリア語辞典で«riaggiogare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAGGIOGAREと韻を踏むイタリア語の単語


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

RIAGGIOGAREのように始まるイタリア語の単語

riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare
riagganciare
riaggancio
riaggiustamento
riaggiustare
riaggravare
riaggregare
riagguantare
riagguerrire
riagitare
rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti

RIAGGIOGAREのように終わるイタリア語の単語

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

イタリア語の同義語辞典にあるriaggiogareの類義語と反意語

同義語

«riaggiogare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAGGIOGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaggiogareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaggiogareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaggiogare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riaggiogare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riaggiogare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riaggiogare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riaggiogare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riaggiogare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riaggiogare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riaggiogare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riaggiogare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riaggiogare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riaggiogare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riaggiogare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riaggiogare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riaggiogare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riaggiogare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riaggiogare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riaggiogare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riaggiogare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riaggiogare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riaggiogare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riaggiogare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riaggiogare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riaggiogare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riaggiogare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riaggiogare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riaggiogare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riaggiogare
5百万人のスピーカー

riaggiogareの使用傾向

傾向

用語«RIAGGIOGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«riaggiogare»の使用頻度を示しています。
riaggiogareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaggiogare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riaggiogareに関するニュースでの使用例

例え

«RIAGGIOGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaggiogareの使いかたを見つけましょう。riaggiogareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
L'interesse medesimo dunque frena le ambiziose voglie di quanti vorrebbero riaggiogare milliaja e milliaja di servi al carro trionfale dell'industria; di quanti vorrebbero tramutare in un freddo e squallido impero, tiranneggiato dal capriccio di ...
‎1865
2
Rimario letterario della lingua italiana
riaffacciare (t., r.) riartarinare (i.) riallermare (t.) riafferrare (t., r.) riallllare (t.) riafflttare (t.) naffratellare (t., r.) riaffrettare (t.) riaffrontare (t.) riaggiogare (t.) riaggiustare (t.) riaggravare (t., r.) riagguantare (t.) riallacciare (t.) riallargare (t., r.) riallattare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Tutti i racconti
«consistette in questo: che quando i cavalli avevano appena finito di mangiare a mezzogiorno, io non li volli riaggiogare; e quando il castellano e l'amministratore mi fecero la proposta di accettare il foraggio in cambio, e d'intascare il denaro ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
4
POLITECNICO
L'interesse medesimo dunque frena le ambiziose voglie di quanti vorrebbero riaggiogare milliaja e milliaja di servi al carro trionfale dell'industria; di quanti vorrebbero tramutare in un freddo e squallido impero, tiranneggiato dal capriccio di ...
‎1865
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RIAGGIOGARE, tr. Ripète Aggiogare. RIAGG1ÙNGERE, tr. Ripète Aggiùngere. RIAGGIUSTARE, tr. e rifl. Ripèto Aggiustare. RIAGGKAVAKE, tr. e pron. Ripète Aggravare. RIAG6KEGARE, tr. Ripète Aggregare. RIACGUANTAKK, tr. Ripète ...
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Rivista marittima
Riaggiogare ai lavori pacifici della industria e dell'agricoltura genteì accostumata alle licenze del guerreggi;) re. cor.ie es<o praticavasi nel 300, > i unificava per Federico un problema di ardua soluzione. Erede, con la corona «li Sicilia, miche  ...
‎1925
7
Revista storica del risorgimento italiano
... lasciò il genitore che ricambiava d'intenso amore, per pugnare anch'egli coi forti contro lo straniero esercito che voleva riaggiogare la patria a servitù. Si ascrisse col fratello Gabriele nella medesima rinomata legione degli Artiglieri Bandiera ...
‎1898
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
U1AFFRONTARE, tr. Ripète Affrontare. — unpericolo. RIAGGANCIARE, tr. e rifl. Ripète Agganciare. RIAGGEGGIARSI , rifl. spreg. о iron. Raccomodarsi. S'è riaggeggiato quel vestito. RIAGGIOGARE, tr. Ripète Aggiogare. RIAGGIÎ'NGERE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Epistolario
... prima di riaggiogare i bovi, verrò a trovarti. E tu mi accompagnerai ... [...] un confronto tra il nobile moderno, che lavora, guardando sereno nell'avvenire, e, scevro di vieti pregiudizi, cammina coll'avanguardia, e il borghese grasso e retrivo, ...
Giuseppe Cesare Abba, Luigi Cattanei, Emilio Costa, 1999
10
Rivista storica del Risorgimento italiano
... da un vecchio tipo fedele alle bibliche leggi ed ai patt'ìarcali affetti, lasciò il genitore che ricambiava d'intenso amore, per pugnare anch'egli coi forti contro lo straniero esercito che voleva riaggiogare la patria a servitù. Si aserisse col fratello ...
‎1898

参照
« EDUCALINGO. Riaggiogare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaggiogare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z