アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivogare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVOGAREの発音

ri · vo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVOGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVOGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivogare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivogareの定義

辞書の復讐の定義は、再び漕ぐことです。 復活させることはまた、裂くこと、刈り取ることです:彼らは彼に彼に偽の紙幣を与えました。

La definizione di rivogare nel dizionario è vogare di nuovo. Rivogare è anche appioppare, rifilare: gli hanno rivogato delle banconote false.


イタリア語辞典で«rivogare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVOGAREと韻を踏むイタリア語の単語


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

RIVOGAREのように始まるイタリア語の単語

rivo
rivocare
rivogata
rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere l´attenzione
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata

RIVOGAREのように終わるイタリア語の単語

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

イタリア語の同義語辞典にあるrivogareの類義語と反意語

同義語

«rivogare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVOGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivogareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivogareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivogare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rivogare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rivogare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rivogare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rivogare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rivogare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rivogare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rivogare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rivogare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rivogare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rivogare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rivogare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rivogare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rivogare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rivogare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rivogare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rivogare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rivogare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rivogare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivogare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rivogare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rivogare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rivogare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rivogare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rivogare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rivogare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rivogare
5百万人のスピーカー

rivogareの使用傾向

傾向

用語«RIVOGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«rivogare»の使用頻度を示しています。
rivogareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivogare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVOGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivogare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivogare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivogareに関するニュースでの使用例

例え

«RIVOGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivogareの使いかたを見つけましょう。rivogareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIVOGARE m LUCE. Richiamare o ni- tornare in luce, cioè Richiamare itila memoria e considerazione deyli uomini.- Questo sì bello e sì alto pensiero (.1.11. . naiundei- l' anima cantala da Lucrezio) Tlf primamente l'ÌVO- casli in luce, Come in ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Opere di Elio Vittorini
Bisognava rivogare cose dette e ridette intorno ai conti che i partigiani potevano ancora avere da regolare. E rivogare cose dette e ridette intorno al modo in cui potevano dover agire per riuscire a regolarli. Rivogare cose dette e ridette intorno ...
Elio Vittorini, 1980
3
Le donne: Nuova stesura
Bisognava rivogare cose dette e ridette intorno ai conti che i partigiani potevano ancora avere da regolare. E rivogare cose dette e ridette intorno al modo in cui potevano dover agire per riuscire a regolarli. Rivogare cose dette e ridette intorno ...
Elio Vittorini, 1964
4
Scrivendo & parlando: usi e abusi della lingua italiana
Rivogare È strano che questo verbo abbia faticato tanto a entrare nel vocabolario con il senso di appioppare, rifilare: «Mi ha rivogato un catorcio di auto usata dicendo che era perfetta». Così il linguaggio familiare, parlato; ma così anche il ...
Luciano Satta, 1988
5
Don Chisciotte della Mancia
... uno di questi a rivogare al nostro don Chisciotte tante legnate che, ad onta e malgrado le sue armi, l'ebbe tutto maciullato. Gli gridavano i suoi padroni che non lo picchiasse poi tanto e lo lasciasse andare, ma il giovanotto ormai ci s'era ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... caduto tante insolenze, non poté sopportarela cosa senza rispondergli colsorbottarlo, ché, facendosegliaccanto, presela lancia edopo di averla messain pezzi, cominciò con uno diquestia rivogare alnostro don Chisciotte tante legnate che, ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Anzi la storia ci mostra, che quando pure la chiesa affidata a questa speranza si mosse a ficxmetlorc in qualche paese di protestanti ' uso del calice , Irò volli più baldanzosi a difendere i loro errori , e costretta fu di rivogare la permissione ...
‎1841
8
Le leggi della procedura civile opera di G. L. J. Carré ... ...
(l5) Pag. n.3 e 250. -- I tribunali hannp sempre la facoltà di rivogare le commissioni da essi delegate per ami d' istruzione; quando le medesime non hanno ricevuto un principio di esecuzione (b). I Massime di giurisprudenza. (16) Pfig. 225.
‎1827
9
Prose
tori , guida di bene temere a'giovmi , e consiglio a' vecchi della nazione, non dorrebbe traviarsi dietro gli usi o abusi volgari , ma quelli piuttosto rivogare, alla ragione e alla usanza de' prudenti. Che se nell' Endica egli si è fatto calunniatore  ...
Pietro Giordani, 1828
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... sia ancora in facoltà di rivoGare quella sua olferta, ed appigliarsi a proi l | ; i vari: per testimoni le cose stesse dedotte a giuramento; Atteso che non può in fatto dubitarsi, se quel giuramento sia stato dal Deg'ila accettato; posciacchè non solo ...
‎1827

参照
« EDUCALINGO. Rivogare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivogare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z