アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attaccafili"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTACCAFILIの発音

at · tac · ca · fi · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTACCAFILIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTACCAFILIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attaccafili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattaccafiliの定義

辞書中のワイヤーハンガーの定義は、紡糸時に破断したワイヤーに再結合する機能を有する自動装置である。

La definizione di attaccafili nel dizionario è dispositivo automatico che ha la funzione di ricongiungere i fili rotti in filatura.


イタリア語辞典で«attaccafili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTACCAFILIと韻を踏むイタリア語の単語


contafili
con·ta·fi·li
guardafili
guar·da·fi·li
passafili
pas·sa·fi·li
stendifili
sten·di·fi·li
tesafili
te·sa·fi·li
tirare i fili
tirare i fili

ATTACCAFILIのように始まるイタリア語の単語

attaccabile
attaccabottoni
attaccabrighe
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

ATTACCAFILIのように終わるイタリア語の単語

Rettili
cappellini sottili
chili
commestibili
essere disponibili
essere simili
lanciamissili
metter su chili
miserabili
mobili
monili
nobili
notabili
portafusibili
portautensili
proiettili
responsabili
suppellettili
swahili
utensili

イタリア語の同義語辞典にあるattaccafiliの類義語と反意語

同義語

«attaccafili»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTACCAFILIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attaccafiliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattaccafiliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attaccafili»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

attaccafili
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

attaccafili
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attaccafili
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

attaccafili
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

attaccafili
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

attaccafili
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

attaccafili
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

attaccafili
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attaccafili
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

attaccafili
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

attaccafili
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

attaccafili
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

attaccafili
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

attaccafili
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

attaccafili
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

attaccafili
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

attaccafili
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

attaccafili
70百万人のスピーカー

イタリア語

attaccafili
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

attaccafili
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

attaccafili
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

attaccafili
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

attaccafili
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

attaccafili
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

attaccafili
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

attaccafili
5百万人のスピーカー

attaccafiliの使用傾向

傾向

用語«ATTACCAFILI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«attaccafili»の使用頻度を示しています。
attaccafiliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attaccafili»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTACCAFILI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attaccafili»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attaccafili»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attaccafiliに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACCAFILI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattaccafiliの使いかたを見つけましょう。attaccafiliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prato, storia di una città: Il tempo dell'industria, 1815-1943
Gli attaccafili infatti avevano interesse a mantenere alto il numero dei filatori e a sostituirli in caso di assenza 61 . I filatori naturalmente non avevano alcun interesse ad essere «posti in libertà» dal nuovo metodo. I ragazzi chiedevano che ...
Fernand Braudel, Elena Fasano Guarini, 1997
2
La seconda conferenza del partito comunista d'Italia: ...
Dopo ogni convegno ci « attaccatili » avvenivano immancabilmente celle agitazioni di « attaccafili », per ottenere le rivendicazioni poste e fissate nel convegno. Spesso queste agitazioni erano vittoriose ed allora al secondo convegno degli ...
Partito comunista d'Italia, 1928
3
Studi e ricerche storiche
La vita di lavoro di un operaio filatore durava 30 anni, quella del primo attaccafili solo 7: così un naturale sistema di lungo apprendistato favoriva lo sviluppo del piecer come occupazione a vicolo cieco. Nella cardatura invece lo sviluppo del ...
4
Biblioteca dell'economista
Gli «attaccafili», che attendono alle macchine da filare, sono impiegati e pagati dai filatori sotto i quali lavorano. Il «capo attaccafili» (big piecer) é sovente un uomo adulto, tanto abile quanto il filatore stesso, dal quale riceve però un salario  ...
5
Statistica degli Scioperi Avvenuti in Italia
Schio (3 marzo e 1° aprile). — Attaccafili del lanificio Cazzola. — Su 242 operai, scioperarono tutt'e due le volte soltanto 38 ragazzi attaccafìli i quali chiedevano che al salario a cottimo fosse sostituito il salario a giornata, in ragione di lire 1.50  ...
Italy. Ufficio del Lavoro, 1906
6
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
Nel lanificio della ditta Achille Strona e (1., 40 operai ed operaie del reparto cardatura e attaccafili soi0perarono nel pomeriggio del 16 settembre chiedendo l' aumento di 25 centesimi sui salari giornalieri in corso. Intervenne il segretario della ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1916
7
Lotta di classe e crisi industriale in Italia: la svolta del ...
Allora il 3 gennaio i 15 attaccafili, che non erano organizzati nella Lega, scioperarono sostenendo che il regolamento non aveva validità nei loro confronti e ne chiesero l'abolizione. Lo sciopero si allargò per solidarietà ad altri due stabilimenti ...
Adolfo Pepe, 1978
8
L'invenzione della classe operaia: conflitti di lavoro, ...
... cardatori, apprettato- ri, filatori, attaccafili, operai addetti alla fabbricazione del calicot e della rouenne- rie [tessuti di cotone il secondo dei quali era una specialità di Rouen], tintori, sbiancatori che hanno ricevuto occasioni di lavoro, ai quali ...
Maria Grazia Meriggi, 2002
9
"Ho vomitato nel frigo"
di una bigotta incancrenita e delle macchine più belle e l'illusione d'esser vivi in un atletico degrado tra pomodori e attaccafili Ti parlerò di quel paese dove la vita è un'autostrada tra la montagna e l'alta moda una patetica sfilata e quegli amici ...
Enrico Gariazzo
10
In Spagna per la libertà: vercellesi, biellesi e valsesiani ...
Nel maggio 1937 a Pralungo fu arrestato l'attaccafili Giuseppe Negro”, in seguito alla confessione del giovane Vincenzo Biscotti”, pure arrestato, che aveva dichiarato che da lui “aveva appreso che qualche mese prima stando ad ascoltare le ...
Piero Ambrosio, 1996

用語«ATTACCAFILI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattaccafiliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biella mette all'asta la storia del tessile e punta a creare lavoro …
Un tempo la vita era scandita dalle sirene degli stabilimenti e sulle strade era un flusso di "attaccafili" diretti al lavoro: è il soprannome dato agli ... «Il Sole 24 Ore, 12月 10»
2
Biella mette all'asta la storia del tessile e punta a creare lavoro …
Un tempo la vita era scandita dalle sirene degli stabilimenti e sulle strade era un flusso di "attaccafili" diretti al lavoro: è il soprannome dato agli ... «Il Sole 24 Ore, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Attaccafili [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attaccafili>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z