アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attaccagnolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTACCAGNOLOの発音

at · tac · ca · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTACCAGNOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTACCAGNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attaccagnolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattaccagnoloの定義

辞書内の攻撃者の定義は、何かが攻撃される可能性があるオブジェクトです。 足場。 Attaccagnoloは口実でもあります。

La definizione di attaccagnolo nel dizionario è oggetto a cui si può attaccare qualcosa; appiglio. Attaccagnolo è anche pretesto, cavillo.


イタリア語辞典で«attaccagnolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTACCAGNOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

ATTACCAGNOLOのように始まるイタリア語の単語

attaccabile
attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

ATTACCAGNOLOのように終わるイタリア語の単語

appiccagnolo
azzurrognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

イタリア語の同義語辞典にあるattaccagnoloの類義語と反意語

同義語

«attaccagnolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTACCAGNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attaccagnoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattaccagnoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attaccagnolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

attaccagnolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

attaccagnolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attaccagnolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

attaccagnolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

attaccagnolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

attaccagnolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

attaccagnolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

attaccagnolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attaccagnolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

attaccagnolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

attaccagnolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

attaccagnolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

attaccagnolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

attaccagnolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

attaccagnolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

attaccagnolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

attaccagnolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

attaccagnolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

attaccagnolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

attaccagnolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

attaccagnolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

attaccagnolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

attaccagnolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

attaccagnolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

attaccagnolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

attaccagnolo
5百万人のスピーカー

attaccagnoloの使用傾向

傾向

用語«ATTACCAGNOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«attaccagnolo»の使用頻度を示しています。
attaccagnoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attaccagnolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTACCAGNOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attaccagnolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attaccagnolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attaccagnoloに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACCAGNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattaccagnoloの使いかたを見つけましょう。attaccagnoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Appiccagnolo corre nel traslato e nel roprio; e anche attaccagnolo; ma è ancora piu famigliare. L'allaccagnolo della rocca (ch'è un fiocchetto di cordicelle. o di nastro, fermato alla petturina sotto il braccio dritto), le filandaje lo chiamano il ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Osservazioni sugli organi sessuali del genere stapelia del ...
Attaccagnolo inserito sul margine dello stimma comune. d. d. Contorno della superficie inferiore dello stimma comune per cui si applica esso al contorno superiore del tubo dei filamenti. e. e. Contorno superiore del tubo dei filamenti. f.
Pietro Savi, 1834
3
Nuovi Elementi Di Botanica
GYNANDRIA v0111)'. 1. MONANDRIA Nel Metodo , naturale. 751. Smouuas. Perigonio conglatinato-galeato: Lab- C. III. I bro inerme, interrotto, coll' unghia bilamellifera: Gi-Le O"h'd“' nostemio lineare-bislungo cuspirlato: Attaccagnolo J“- * co, ...
4
Atti
niche escano dalle loro borsette, nel seguente modo. Fra l'attaccagnolo e il coperchio, e parte maschia del fiore, all' epoca della fioritura viene ad essere secreto un liquido viscoso, appiccicante, denso, lattiginoso, di trasparenza maggiore di ...
5
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
niche escano dalle loro borsette, nel seguente modo. Fra l'attaccagnolo e il coperchio , o parte maschia del fiore , all' epoca della fioritura viene ad essere secreto un liquido viscoso, appiccicante, denso , lattiginoso , di trasparenza maggiore ...
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ATTACCAGNOLO , FUNICOLO, è un picciuolo, o gamb'ett0, o file che fa le veci di cordone 0mbilicale, per mezzo del quale il seme sta attaccato internamente al pericarpid e ne riceve il nutrimento; manifesto nella noccìuola, nell'alhieocca, nei  ...
‎1870
7
Lezione storico-filologica sopra alcuni vocaboli usati nei ...
Binocolo è diminutivo di bruco. verme, e metaforicamente l'attaccagnolo dei segnali che si pongono ai messali e breviari. Io credo che nel nostro caso non dinoti altro che un attaccagnolo o piccolo manico a foggia di verme posto ai piattelli ed ...
Luigi Cibrario, 1867
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Pare che gli Italiani fossero condotli dalla stessa analogia quando chiamarono Bruco queW attaccagnolo, o Porlanasiri dei segnali nel Messale, e in altri simili libri, il qual attaccagnolo talora è irsuto, appunto come un bruco di farfalla; la quale ...
Giacinto Carena, 1859
9
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
niche escano dalle loro borsette, nel seguente modo. Fra l'attaccagnolo e il coperchio, o parte maschia del fiore, all'epoca della fioritura viene ad essere secreto un liquido viscoso, appiccicante, denso, lattiginoso, di trasparenza maggiore di ...
‎1841
10
Voci e maniere del parlar fiorentino
ASTIARE. Invidiare , Avere astio contro alcuno. Es. : Si sa, i poveri a- stiano i signori, e gli leverebbero gli occhi. ATTACCAGNOLO. Si dice comunemente per Scusa, Pretesto per liberarsi da una cosa. Es. : Quando si fu al giorno che doveva ...
Pietro Fanfani, 1870

参照
« EDUCALINGO. Attaccagnolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attaccagnolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z