アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attaccapanni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTACCAPANNIの発音

at · tac · ca · pan · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTACCAPANNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTACCAPANNIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attaccapanni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Attaccapanni

ハンガーまたはハンガーは、コート、帽子および他の衣類を掛けるために使用される突起を特徴とする装飾品である。 それらは一般的に壁に固定されているか、ベースによって地面に乗っているドレス用の1つまたは複数のフックを上部に保持する中央のポールによって形成されています。 L'attaccapanni o appendiabiti è un elemento di arredamento dotato di sporgenze che servono per appendere cappotti, cappelli e altri indumenti. Generalmente sono fissati alla parete, oppure formati da un palo centrale che poggia a terra tramite una base e sorregge in cima una o più cerchie di ganci per gli abiti.

イタリア語辞典でのattaccapanniの定義

辞書のコートハンガーの定義は、コート、ジャケット、帽子、およびシムを掛けるために使用される様々な形状および材料のツールである。

La definizione di attaccapanni nel dizionario è arnese di varia forma e materiale usato per appendervi cappotti, giacche, cappelli e sim.

イタリア語辞典で«attaccapanni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTACCAPANNIと韻を踏むイタリア語の単語


affanni
affanni
anni
anni
battipanni
bat·ti·pan·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
stendipanni
sten·di·pan·ni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

ATTACCAPANNIのように始まるイタリア語の単語

attaccabile
attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

ATTACCAPANNIのように終わるイタリア語の単語

Impenni
bambini
barbagianni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
novant´anni
ogni
rosa di S.Giovanni
tessere inganni
verdi anni

イタリア語の同義語辞典にあるattaccapanniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTACCAPANNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attaccapanni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attaccapanniのイタリア語での同義語

イタリア語で«ATTACCAPANNI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«attaccapanni»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attaccapanniのイタリア語での反義語

«attaccapanni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTACCAPANNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attaccapanniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattaccapanniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attaccapanni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衣架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

percha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hanger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجلاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вешалка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cabide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জল্লাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cintre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyangkut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleiderbügel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매다는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

móc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिकटवणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

askı
70百万人のスピーカー

イタリア語

attaccapanni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieszak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вішалка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμάστρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hanger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hängare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hengeren
5百万人のスピーカー

attaccapanniの使用傾向

傾向

用語«ATTACCAPANNI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«attaccapanni»の使用頻度を示しています。
attaccapanniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attaccapanni»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTACCAPANNI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attaccapanni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attaccapanni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attaccapanniに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACCAPANNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattaccapanniの使いかたを見つけましょう。attaccapanniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Questi attaccapanni consistono di un supporto di spessore sottile con sezione solitamente aT, con un foro centrale per il gancio. Nella maggior parte dei casi il foro è disposto nella direzione del piano di divisione stampo, per cui in uno stesso ...
‎2000
2
Man Ray
"modificare" l'oggetto: per somma (accoppiando due o più oggetti diversi, come in Bussola, 1920, o in Dono, 1921), o per moltiplicazione (come nel caso delle sfere d'acciaio in Prodotto per esportazione, 1920, o degli attaccapanni in ...
Arturo Schwarz, 1998
3
Dibaio 89
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini. Attaccapanni sportivo a parete e borsa in PVC Un comodo attaccapanni a parete aiuterà i bambini a tenere insieme i loro attrezzi sportivi in un posto facile da trovare.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
4
Amore 14
Rimaneappeso soloperla felpa a quell'attaccapanni ealla fine silascia andare. Lafelpa si tira tutta, il cappuccio resiste, lotiene ancora per un po'... ma poi Cudini cade giù tirandosi dietro l'attaccapanni di legno, che sistacca con tuttiglistop ...
Federico Moccia, 2010
5
Filo di ferro in arte
Per la realizzazione occorre: attaccapanni in filo zincato, forbici, pinze, rocchetti di filo verde e rosso, riccioli, cuori o altri motivi già piegati in filo di ferro. Seguendo le indicazioni riportate a pagina a fronte, legate alcuni riccioli allo scheletro ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2001
6
Lo sguardo e la maschera
Guarda: fai un attaccapanni.” La ragazza torna ad avvicinarsi. “Ma devo fare una persona che sembra un attaccapanni, o proprio un attaccapanni?” “Torna al tuo posto, in scena! Non devi conversare col pubblico! Il pubblico è il tuo nemico!
Salvo Pitruzzella, 2009
7
La guardia bianca
lenare file sconfinate di attaccapanni vuoti. In alto era appesa una lampada fioca. Nikolka si voltò preoccupato verso la sua compagna, ma quella, come se nulla fosse, gli camminava accanto, e solo il volto era pallido, con le sopracciglia ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
8
La bussola psicoanalitica tra individuo, gruppo e società
Ciò che ricordo in maniera vivida è stato il suo rapporto con il mio attaccapanni collocato nello studio d'analisi. Per lei è stato una fonte di problemi e di ansietà del tutto singolari, anche perché il modo con cui tratto i miei oggetti è poco stabile  ...
Renato De Polo, 2007
9
Il contratto di deposito. Artt. 1766-1797: Del deposito in ...
Trib., 1973, 383) ha deciso che sussiste un contratto di deposito nel caso in cui il cliente ha affidato a persona qualificata un capo di vestiario onde riporlo in un locale apposito non comunicante con l'esterno, munito di attaccapanni. (24) GERI ...
Antonino Scalisi, 2011
10
Il buon soldato Sc'vèik
... di casa che glieli restituiremo quando torneremo dalla guerra. Nei territori nemici c'è un'enorme quantità di specchi e di attaccapanni, si che non avremo a patire alcun danno neanche se dovremo ridare quella roba al padrone di casa.
Jaroslav Hǎsek, 2003

用語«ATTACCAPANNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattaccapanniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liza Beirut capsule collectionLiving Corriere
... piastrelle, vasi con macro foglie di banano (uguali a quelle dei parati), specchi, lampadari e attaccapanni in vimini, elefanti in ceramica gialla. «Living, 7月 15»
2
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
Faceva uno strano effetto vedere che Maigret entrava là dentro come se fosse casa propria, andava a colpo sicuro verso l' attaccapanni per ... «Corretta Informazione, 7月 15»
3
Giubbotto Alpinestars Luc Air: e-state al fresco!
Alla sola idea di dover indossare un capo tecnico, prima di salire in moto, ecco che la voglia di lasciarlo appeso all'attaccapanni prende ... «Pianeta Riders, 7月 15»
4
Profughi a Pordenone: in 33 stipati in 40 metri quadri - Foto e Video
Tutte le finestre del prefabbricato sono aperte, nel salone un paio di profughi, utilizzando un attaccapanni, hanno ricavato una “stanzetta” il cui ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Piantane bagno
Le piantane hanno inoltre il vantaggio di consentire appoggio senza dover forare il muro per fissare attaccapanni a parete, e si possono ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
6
Le svaligiano la casa mentre è al mare
... sette cappotti, addirittura due vestiti di Max Mara - racconta - Si sono portati via addirittura gli attaccapanni. Alcuni indumenti li hanno lasciati ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
Ponte Mammolo, amianto e detriti
Così: una montagna di detriti e immondizia, pantofole, un quadro, attaccapanni, soprattutto amianto. «L'avevamo comprato noi per costruire ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Raffinato, moderno, fascista. Ecco l'ateneo di Gio Ponti
Ogni arredo, studiato nei minimi particolari, lampade attaccapanni e dispense della cucina comprese, porta la firma di Ponti. E così, anche qui, ... «il Giornale, 6月 15»
9
Via Nicolai dimenticata da #bariperbene: le immagini del …
Tra attaccapanni, stendini, poltrone e comodini, ci si potrebbe arredare una casa. Basta arrivare prima di quei balordi che ogni santo giorno, ... «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
10
Idee facili per decorare casa: quale preferisci?
Potreste anche cimentarvi in opera più impegnative, come ad esempio realizzare un attaccapanni in legno con vecchi ganci o utilizzare oggetti ... «Design Mag, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attaccapanni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attaccapanni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z