アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attendato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTENDATOの発音

at · ten · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTENDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attendato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattendatoの定義

辞書の中で待つことの最初の定義は、それが止まることです、それはテントの下に横たわります。 キャンプ:軍隊 出席した別の定義は最もよく格納されています。 出席者はまた、停止し、テントの下でロッジをする人です。

La prima definizione di attendato nel dizionario è che sosta, alloggia sotto la tenda; accampato: l'esercito a. Altra definizione di attendato è alloggiato alla meglio. Attendato è anche chi sosta, alloggia sotto una tenda.


イタリア語辞典で«attendato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTENDATOと韻を踏むイタリア語の単語


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

ATTENDATOのように始まるイタリア語の単語

attendamento
attendare
attendarsi
attendente
attendere
attendere a
attendersi
attendibile
attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di

ATTENDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato
agghindato
aggrondato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

イタリア語の同義語辞典にあるattendatoの類義語と反意語

同義語

«attendato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTENDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attendatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattendatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attendato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扎营
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acampado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encamped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزلوا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acamparam
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিবির স্থাপন করেছিল |
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

campé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkemah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lagerten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宿営
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nginep ana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng trại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகாமிட்டுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळ दिला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamp kurmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

attendato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obozem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăbărît
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατοπέδευσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laer opgeslaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lägrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leir
5百万人のスピーカー

attendatoの使用傾向

傾向

用語«ATTENDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«attendato»の使用頻度を示しています。
attendatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attendato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTENDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attendato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attendato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attendatoに関するニュースでの使用例

例え

«ATTENDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattendatoの使いかたを見つけましょう。attendatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto come struttura del conflitto: una analisi sociologica
A Perugia: Impianto dell'ambulanza attendata N. 26 nel secondo scaglione sanitario della prima linea, in comunicazione, sia con i posti di medicazione e le sezioni di Sanità, sia con l'ospedale attendato N. S. Impianto dell'ospedale N. 5 nel ...
Vincenzo Tomeo, 1981
2
Storia della Croce rossa italiana dalla nascita al 1914: I. ...
Materiali e denaro vengono subito spediti dalla CRI a tutte le parti belligeranti, ma con l'incrudelirsi della guerra in Serbia viene spedito un ospedale attendato, alle dipendenze del professor Enrico Burci di Firenze, che svolge la sua opera a  ...
Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2013
3
Storia delle vite de Pontefici fino a Clemente XIII. ...
.Ann-rl. d' Ita!. ad bum* m1”. l` Infatti nel mele di Ottobre dell' anno menzionato trovossi il Re attendato presso il Lago di Garda aspettando il suo fioritiffimo esercito , il quale ben presto giunse , e passò poi con esso ne' soliti prati di Roncaglia ...
Radulphus Bartholomaeus Piatina, 1761
4
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
Poscia il re d'Aragona, dati quest'ordini, partì da San- Soloni, e venne in un loco a capo dell' orto che si dice Vii- Alba, e qui stette attendato un giorno; e passò davanti alla città di Girona. Un altro giorno co' suoi cavalieri e co' fanti, cavalcando ...
Raimondo Muntaner, 1844
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Era già arrivato immune di attacchi questo reggimento quando in' Alessandria la peste infieriva. Gli fu proibito 1' accesso in città e fu attendato in una vallata fra la Porta a Rossetto, e quella della Colonna, ed il giardino di S. E. Moharrem Bey.
Annibale Omodei, 1841
6
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Onde si fa poi col verbo Essere , Sono attendato, era attendato, (Fc. Ariosto; Con la gente di Francia, e di Lamagna Re Carlo era attendato d la campagna . Benda . Commenda. comprenda. Contenda . Diflznda. Difcenda. Dzflenda. Emenda.
Girolamo Ruscelli, 1587
7
Storia delle vite de' Pontefici di Bartolommeo Platina e ...
Infatti nel mese di Ottobre dell' anno menzionato trovossi il Re attendato presso il Lago di Garda aspettando il suo fioritissimo esercito , il quale ben presso giunse , e passò poi con esso ne' soliti prati di Roncaglia per ivi rice— vere secondo il ...
‎1761
8
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
Poscia il re d'Aragona, dati quest'ordini, partì da San- Soloni, e venne in un loco a capo dell' orto che si dice Vii- Alba, e qui stette attendato un giorno; e passò davanti alla città di Girona. Un altro giorno co' suoi cavalieri e co' fanti, cavalcando ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
9
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Onde fi fa poi col verbo Eßere , Sono attendato, era attendato, до. `‚010110. Con la gente di Francia, e di Lamagna Re С arlo era attendato 1114 campagna . Benda. Commenda. C omprenda. Contenda . Difenda. Difcenda. Dijienda. Emenda.
Girolamo Ruscelli, 1587
10
Dizionario militare italiano
Giuseppe Grassi. e ._ ' ÀTTENDAMENTO. s. m. L' Azione delPattendare; Situazione delle soldatesche sotto le tende. Es. Quando non è ancora terminato Pattendamento di tutto l'esca»? cito. LxmSmitrr. Crusca. , A i . 2. Campo attendato  ...
Giuseppe Grassi, 1833

用語«ATTENDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattendatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla Fausto Coppi 2015 la Croce Rossa presente con grande …
In piazza Galimberti a Cuneo, fulcro della manifestazione, verrà allestito, da personale logistico CRI, un posto di primo soccorso attendato e ... «Campioni.cn, 7月 15»
2
Il Segreto: Come prepararsi alla morte di Tristan Castro
... un attendato e verrà sparato, morendo senza alcuna possibilità di salvezza. La sua morte segnerà anche l'addio dell'amatissimo Alex Gadea ... «melty.it, 6月 15»
3
L'Aquila. Sopralluogo-ispezione per controllare gli animali del circo
... Zoofile Volontarie della Lega del Cane di L'Aquila, nel Circo Miranda Orfei, attendato all'Aquila da alcuni giorni, nella zona di Coppito. «Quotidiano.net, 5月 15»
4
Saranno quattromila gli alpini friulani alla sfilata all'Aquila
C'è chi ha allestito il camper, chi sarà attendato come da tradizione, chi si sistemerà nelle palestre e nelle scuole. Infine, c'è chi sarà ospite ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
5
Scrisse documento di sostegno agli attentatori di Adinolfi: perquisita …
... coordinati dal sostituto procuratore Federico Manotti, l'uomo sarebbe l'autore di un documento che sostanzialmente enfatizzava l'attendato a ... «Genova24.it, 4月 15»
6
Sanremo: attendato alla concessionaria di Zoccarato, la solidarietà …
Un altro imprenditore oggetto di violenza inaudita ed inaccettabile. Grave questa seconda azione, successa in pochi giorni, all'azienda di ... «SanremoNews.it, 4月 15»
7
Cassino / Manifesti abusivi, la denuncia della Consulta dell'Ambiente
... Piedimonte San Germano, Aquino e Cassino, circa il volantinaggio e manifesti abusivi del Royal Circus attendato nel Comune di Villa Santa ... «Temporeale Quotidiano, 4月 15»
8
Circhi, il Comune risponde agli animalisti: "Facciamo tutti i controlli …
... di cui è poi data comunicazione al Servizio Veterinario dell'Ausl, affinché possa disporre, direttamente sul luogo e quindi a circo attendato, ... «ForlìToday, 4月 15»
9
Fondi pubblici ai circhi con animali, è polemica
... sui camion che li trasportano e, per quelli più fortunati, nelle ridotte gabbie in cui vengono posti quando il circo è attendato da qualche parte”. «DirettaNews.it, 4月 15»
10
Circo condannato per maltrattamento di animali
All'origine di tutto, il blitz che nel giugno 2009 fu predisposto dal Corpo forestale dello Stato nel circo, che all'epoca era attendato, con i suoi ... «Il Tirreno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attendato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attendato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z