アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ondato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONDATOの発音

on · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ondato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幾何学的形状の紋章的属性

Attributi araldici di forma geometrica

幾何学的形状の紋章的属性は、紋章に現れるピースまたは図形によって得られる幾何学的形状を定義するものである。 Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

イタリア語辞典でのondatoの定義

辞書内の波の定義は波で行われます。 段ボール。

La definizione di ondato nel dizionario è fatto a onde; ondulato.

イタリア語辞典で«ondato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDATOと韻を踏むイタリア語の単語


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

ONDATOのように始まるイタリア語の単語

onda
ondametro
ondante
ondare
ondata
ondate
ondatra
ondazione
onde
ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio

ONDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

イタリア語の同義語辞典にあるondatoの類義語と反意語

同義語

«ondato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのondatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ondato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ondato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ondato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ondato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ondato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ondato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ondato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ondato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ondato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ondato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ondato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ondato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ondato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ondato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ondato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ondato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ondato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ondato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ondato
70百万人のスピーカー

イタリア語

ondato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ondato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ondato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ondato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ondato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ondato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ondato
5百万人のスピーカー

ondatoの使用傾向

傾向

用語«ONDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ondato»の使用頻度を示しています。
ondatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ondato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ondato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ondatoに関するニュースでの使用例

例え

«ONDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からondatoの使いかたを見つけましょう。ondatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
Snpponendo il palo al'l'ondato nel terreno di quantità' diverse, variabili fra loro di un metro, di mezzo metro od anche di un quarto di metro, si calcolino i rifiuti corrispondenti. alhnche esso sia capace di sopportare permanentemente ed in ...
Curioni Giovanni, 1870
2
Introduzione generale allo studio della politica, delle ...
Il naftro e bianco ondato. io. Dell' Elefante da Canuto IV. nel i190. ri- ftabilito da Crìftierno I. nel i458. Il naftro è tur* chino ondato . 1i. L' Ordine della Fedelta fondato dalla Regina di Polonia moglie del Re Augufto li. Si con- ferifce pure alle  ...
Louis de Beausobre, 1771
3
Introduzione generale allo studio della politica, delle ...
Il naftro \ bianco ondato . 10. Dell' Elefante da Canuto IV. nel 1190. ri- ftabilito da Criflierno I. nel 1458. II naftro "è turchino ondato . 11. L' Ordine della Fedeltà fondato dalla Regi- na di Polonia moglie del Re Augujto II. Si con- ferifce pure alle ...
Louis de Beausobre, 1771
4
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
in Sbarra, o in Palo, e diconli Falcie, Bande, `Sbarre, O Pali ondati. па; perciò ONDATO. Dimollrano cotali onde , che il loro Autore folle qualche Capitano di Armata. Navale, da cui li facellero in Mare eroichelmprele; ovvero che lia llato uno ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
5
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Vedi pereto Ondato. Dimoftrano cotali onde , che il loro Autore foffe qualche Capitano di Armata Navale, da cui fi facefTero in Mare eroiche Imprefè; ovvero che fia flato uno degli aderenti alla Parte de' Guelfi, che ufarono distinguerli con le ...
‎1756
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
[sedi perciò ONDATO. Dimostrano corali onde , che il loro Autore fossequalche Capitano di Armata Navale, da cui si facessero in Mare eroiche Imprese; ovvero che sia stato unp degli aderenti alla Parte de' Guelfi, che usarono distinguersi con ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
7
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
И. Ormcfino negro ondato à quattro caui. ' II. Ormcfino negro ondato à tre * caui. 1 11. Ormcfino colorato ondato à tre caui. - II. Ormcfino colorato ondato à duc caui. 11. Ormcfino ondato incarnadi no, с cremefi, с nácara à tre caui. II. 3. Ormcfino ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
8
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
Questa tabella si consegni al capo squadra incaricato di sorvegliare l'operazione del piantamento dei pali. e, tutte le volte che un palo trovasi afi'ondato nel terreno di una delle lunghezze marcate nella prima linea della tavola. misuri ...
Giovanni Curioni, 1872
9
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Giorgio che abbatte il drago, appesa ad un nastro cilestro ondato largo Io centim. da portarsi sopra il vestito a guisa di sciarpa d'armacollo dal lato diritto al manco. Essi porteranno inoltre sull' abito nel petto a sinistra la croce di velluto bremìsi ...
‎1847
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Differisce dall'ONDATO, con cui però ha moltissima rassomiglianza. Ombrato ( Ombrè). Dicesi della figura tratteggiata ad ombreggio, onde maggiormente si distingua. Ombreggiato (Ombragè). In quelle figure si esemplifica, la grossezza del ...
‎1842

用語«ONDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA PROGRAMMAZIONE DELLA STAGIONE ARTISTICA 2015/2016
Fondato in Oklahoma nel 1956, diretto dall'italiano Marcello Angelini dal 1995, (già solista al Maggio Musicale Fiorentino, poi principal in ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
La vera storia della Colonna spezzata
L'antico fusto di «marmo cipollazzo ondato di verde» era così tornato a dormire un altro paio di secoli sotto terra, a poca distanza dalla porta ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
3
FOLLA A RANZI AI FUNERALI DEL GIORNALISTA REMBADO
Firma di rilievo soprattutto per gli eventi che avvenivano tra Savona a Loano, aveva fondato l'agenzia Publipress a Pietra Ligure. Legatissimo ... «Liguria Notizie, 4月 15»
4
PAGELLE MILAN-CAGLIARI 3-1: Menez la luce, Gonzalez il buio …
AFF(H)ONDATO. CAGLIARI: Brkic 5,5; Avelar 6, Ceppitelli 5,5, Diakitè 5,5, Gonzalez 5; Donsah 5,5; Crisetig 5,5; Ekdal 6,5; Farias 7, Sau 6; ... «LoSport24, 3月 15»
5
Sant'Alberto, continuano le ricerche del canoista scomparso
Probabilmente il canoista nell'allungare la cima dell'imbarcazione al traghettatore qualcosa sarebbe ondato storto e l'uomo è precipitato in ... «Telestense, 2月 15»
6
MusiCometa Sannio, terzo concerto della rassegna ad Airola
... visto protagonisti, il 21 dicembre scorso, i pianisti M°Aniello Arciuolo e M°Rosa Ondato che hanno incantato il pubblico presente proponendo ... «Il Quaderno, 1月 15»
7
Airola, al via la rassegna di 'MusiCometa Sannio'
Il duo pianistico “Ondato – Arciuolo” nasce circa un anno fa con l'intento di proporre al pubblico un concerto accattivante con brani Debussy, ... «Il Quaderno, 12月 14»
8
Scandalo Uber, un dirigente spiava una giornalista
Questa notizia ha prodotto una lunga scia di critiche, soprattutto da parte degli utenti, che si sono manifestate attraverso un'ondato di tweet che ... «Babylonpost, 11月 14»
9
Capalle, festa per i 25 anni dello Sporting club
Firenze, 17 settembre 2014 - Lo Sporting club, fondato da patron Enrico Giusti, compie 25 anni. Per anni animatore delle notti fiorentine anche ... «La Nazione, 9月 14»
10
Formula 1 Monza 2014: i segreti (aerodinamici) della Mercedes
Il flap superiore è divenuto ondato a 3 archi, presenta paratie laterali con feritoie orizzontali più piccole e di minor numero. Scompare qui a ... «Automoto.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ondato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ondato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z