アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ben fondato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEN FONDATOの発音

ben fondato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEN FONDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEN FONDATOと韻を踏むイタリア語の単語


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

BEN FONDATOのように始まるイタリア語の単語

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben portante
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

BEN FONDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

イタリア語の同義語辞典にあるben fondatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEN FONDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ben fondato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ben fondatoのイタリア語での同義語

«ben fondato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEN FONDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ben fondatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのben fondatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ben fondato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

良好的接地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien fundado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Well founded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسس متينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

основательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem fundamentado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ় ভিত্তির উপরে প্রতিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien fondé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serta mendalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut geerdet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

よく接地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기초 교육을받은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uga-diukum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có căn cứ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கு அடங்கியதாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तसेच प्रवृत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlam temelli
70百万人のスピーカー

イタリア語

ben fondato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze uziemiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грунтовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine fundamentate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grondige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välgrundad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velbegrunnet
5百万人のスピーカー

ben fondatoの使用傾向

傾向

用語«BEN FONDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ben fondato»の使用頻度を示しています。
ben fondatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ben fondato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEN FONDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ben fondato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ben fondato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ben fondatoに関するニュースでの使用例

例え

«BEN FONDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からben fondatoの使いかたを見つけましょう。ben fondatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Percbè il Probabile è `s'EMPRE un verisimile ben fondato, cioè fondato in ragioni sode, [uffi/lenti, reali; quali il temerario non tro-va nel suo sofioetto. Quì egli parla del Probabile indeffinitamente , o sia genericamente, perchè quì veramente ...
Daniele Concina, 1743
2
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
Perché ti Probabile è SEMPRE un verifimile ben fondato , cioè fondato in ragia* ni '• fode , fujfiftenti , reali ; quali il temerario non trova nel feto fofpetto* Qui egli parla del Probabile indeffinitamente , o fia genericamente, perché qui veramente  ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
3
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Li Dottori di Teologia soscritti sono di parere, supposto che vi sia una certezza morale, o un dubbio ben fondato, che tra gli amici del Monastero, che vi* vanno unicamente per sini, e motivi di pietà, ve ne- sono alcuni, i quali per cagione del ...
‎1738
4
Etica
Il sapere a cui Platone assegna la funzione di tenere insieme la molteplicità delle virtù necessarie alla costituzione dello Stato ben fondato e perfettamente buono non è più il ricercare degli individui ben formati che possono farsi ammaliare ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 2006
5
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Diflinitivamente si dichiara giusto e ben fondato l'appello cui si fa dritto: e si rivoca la sentenza; interlocutoriamente si ordina la pruova , e la ripruova sn'fatti detertninati pertinenti. Ora se, compilate le pruove, colla decisione impugnata si ...
‎1856
6
Corso di diritto civile francese: 4
694. non è ben fondato all'erta-are che i debiti mobiliari vadano Compresi nella comunione a causa de'mobili. dappoiehè un conjuge può avere. nel contrarre matrimonio, debili senza mobili valutabili. c nondimeno i suoi debiti van sempre ...
Karl Salomon Zachariae von Lingenthal, 1862
7
Giurisprudenza italiana
Considerando che, tutto ciò ritenuto, evidentemente ben fondato appariva il duplice addebito che, tra gli altri, faceva il ricorso alla denunziata sentenza ; il primo di denegata giustizia per avere omesso di decidere la questione fondamentale ...
‎1865
8
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
In un altro senso, Egli è una pietra d' intoppo, rigettato da coloro i quali, non credendo in Lui, sono esclusi dalla comunione con Dio. Ecco, lo pongo in Sion.- Questa pietra , e rocce , questo fondamento ben fondato e posto da Dio, conforme al ...
‎1863
9
Della Storia Del Probabilismo E Del Rigorismo: Dissertazioni ...
Adunque il Probabile tenue contenuto nel Probabile indefinito , è sempre un verisimile ben fondato . Adunque chiunque del Probabile tenue servesi , sempre opera fondatamente , prudentemente , cioè dire, con ragioni sode, sussistenti, ...
Daniele Concina, 1761
10
Asilo e diritti umani: l'evoluzione del diritto d'asilo nel ...
Tra gli altri indizi dell'esistenza di un timore ben fondato di persecuzione è stato fatto riferimento agli “acts of violence against an alien's family members” (anche se essi possono non essere sufficienti, se non si dimostri la sussistenza di un ...
Federico Lenzerini, 2009

用語«BEN FONDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からben fondatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kevin Feige parla del ruolo del nuovo Spider-Man nell'Universo …
Quale impatto avrà l'incontro con loro sulla sua esperienza, essendo un eroe molto ben fondato ma con dei grandi poteri? Sono tutte cose con cui Stan Lee e ... «Bad Taste, 6月 15»
2
Immigrati, diciamo la verità?
Questo per dire che molto del piagnisteo sulla mancata solidarietà dell'Europa di fronte al fenomeno degli sbarchi non è ben fondato. E anche che francesi, ... «Avanti!, 6月 15»
3
Nutella e olio di palma, le accuse, le scuse e il profondo commento …
Nonostante lo sbaglio il comportamento del ministro appare quindi più che dignitoso, con scuse apprezzabili e un discorso di base ben fondato. Ovviamente in ... «Ecologiae.com, 6月 15»
4
Passaggio generazionale l'azienda ci guadagna se il manager è …
Un rischio però ben fondato: l'evidenza dimostra che il più delle volte queste “intemerate” sono coronate da successo. Viceversa per le aziende legate al family ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Da Pegognaga il capitello dedicato al Padre Po
L'archeologo Breda ha riconosciuto che l'orgoglio di Pegognaga per il capitello che conserva nel museo civico è ben fondato. In tutta Europa ci sono soltanto ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
6
Che è successo ai Simpson?
Tra puntate, videogiochi, gadget e quant'altro, sono ben poche le persone che ... quel che è accaduto dopo, probabilmente si trattava di un timore ben fondato. «Orgoglio Nerd, 4月 15»
7
Primarie. Per Orlando nel Sannio vittoria di Pirro
C'è chi si sta mettendo in moto su basi “culturali” e chi già si muove pensando al consenso che arriverà, solo se ben fondato sulla serietà e sulla credibilità di chi ... «Il Quaderno, 3月 15»
8
La verità e la misericordia la Chiesa è faro e fiaccola
Il faro, ben fondato ed elevato, effonde una luce forte ed estesa che infonde fiducia e dà sicurezza nella navigazione della vita. La Chiesa è luce-faro di verità e ... «Avvenire.it, 10月 14»
9
Monza, storicità e attualità in mostra al liceo artistico Isa
«L'obiettivo definito è di indicare strategie e formulare proposte per ridare un futuro, ben fondato, all'istruzione artistica. – ha commentato l'assessore ... «MBnews, 10月 14»
10
Cecilia Martelli vince il “Premio Salimbeni 2014
La Martelli fornisce un quadro cronologico delle vicende del pittore ben fondato e completo, frutto di una accuratissima e impressionante indagine archivistica e ... «Cronache Maceratesi, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ben fondato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ben-fondato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z