アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANDATOの発音

ban · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bandato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

曲げやすいです

Bandato

バンデージとは、エナメルと交互に並んだバンドの盾が同数であることを示すために、ヘルナルドで使用される用語です。 作品が6つの場合、彼らは言っていない:多かれ少なかれ、あなたはそれらを指摘する必要があります。 バンドが10以上であれば、子音が好ましい。 ボスの左手を占めるエンベロープは、最初に包帯を示す。 バンドには帯域幅に対して行うことができるすべての変更の対象となるため、ウェッジ、歯、波紋、マーロー、曖昧、波打ち、スパンのバンドがあります。 シルバーとレッドのバンドシルバーとシルバーのバンダライズされたシルバーとレッドのレッドとシルバーレッドの子葉という用語は、特にフランス語の紋章では、 通常は片の同じエナメルであるが、時には別のエナメルである。 黒、銀メッキの包帯、赤く覆われた金のバンド... Bandato è un termine utilizzato in araldica per indicare uno scudo pieno di bande, alternati di smalti, in numero pari. Se le pezze sono sei, non si dice: se più o meno, occorre indicarle. Se le bande sono 10 o più, si preferisce il termine cotissato. Nel blasonare il bandato si indica per primo lo smalto che occupa il cantone sinistro del capo. Anche il bandato è soggetto a tutte le modificazioni che si possono apportare alla banda, e quindi si trovano bandati cuneati, dentati, increspati, merlati, nebulosi, ondati, spinati. bandato d'azzurro e d'argento bandato d'argento e d'azzurro bandato di rosso e d'argento bandato d'argento e di rosso Il termine cotissato è utilizzato, particolarmente nell'araldica francese, per indicare la pezza lunga accostata da due cotisse, generalmente dello stesso smalto della pezza ma talora anche di altro smalto. di nero, alla banda cotissata d'oro d'argento, alla banda di rosso cotissata d'oro...

イタリア語辞典でのbandatoの定義

辞書に禁止されている定義はシールドであり、2つの代替釉薬の偶数のバンドによって斜めに分割されています。 バンダトはまた包帯シールドです。

La definizione di bandato nel dizionario è di scudo, diviso diagonalmente da un numero pari di bande di due smalti alterni. Bandato è anche scudo bandato.

イタリア語辞典で«bandato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDATOと韻を踏むイタリア語の単語


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

BANDATOのように始まるイタリア語の単語

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

BANDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

イタリア語の同義語辞典にあるbandatoの類義語と反意語

同義語

«bandato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbandatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bandato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柔韧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

articulados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bendy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bendy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبقت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бенди
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bendy
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bendy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bandé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melengkung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurvenreich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

曲げやすいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유연한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bendy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bendy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bendy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bendy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bendy
70百万人のスピーカー

イタリア語

bandato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bendy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бенді
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sunt bine curbate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λυγίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bendy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bendy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bendy
5百万人のスピーカー

bandatoの使用傾向

傾向

用語«BANDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«bandato»の使用頻度を示しています。
bandatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bandatoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbandatoの使いかたを見つけましょう。bandatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Emo in Venezia, ha lo Scudo bandato di roflò, e d'argento di quattro pezze. Calergi parimente in Venezia, bandato d'oro, e di azzurro, di quattro pezze, 142. Ghislieri di Bologna, di Tocco, e d' Aquino in Napoli, portano bandato d'oro, e di roflò.
‎1756
2
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Eno in Venezia, ha lo Scudo bandato di rosso, e d'argento di quat. tro pezze. CALERG] parimente in Venezia, bandato d' oro, _e di azzurro, di quattro pezze. 142. Gunsurnx di Bologna, nr Tocco, e d'Aquino in Napoli , portano bandato d'oro , ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
RE DEI GOTI, d'oro con quattro Bande di azzurro, ARIANI, e LEI.) in Italia, d' argento con quattro Bande di rollo. B A N D A Т О. 141. EMO in Venezia, 11a lo Scudo bandato di roffo, e d' argento di quattro pezze. CALERGI parimente in Venezia, ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
4
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
EMO in Venezia, ha lo Scudo bandato di rosso, e d' argento di quat. tro pezze. CALERGI parimente in Venezia, bandato d' oro, e di azzurro, di quattro pezze. _ 142. GHISLIEM di Bologna, DI Tocco, e d'AQUINO in Napoli , portano bandato d'  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
5
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
BANDATO | fr. Bande; ing. Bendi/; ted. Bandwei; sp. Vendado]. — Avviene sovente che lo scudo sia diviso con diagonali da destra a sinistra in numero tale da non potersi distinguere quale sia il campo e quali le pezze che lo caricano. Questo ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
BANDATO. )(. 339. íi'nlrhfi. 3. Milizie paesane desenlie per se i— vigío piibllico; osasi aneh« net pl. A. P. tras. Si dice anche dell« Persone di un parlilo. 5. Ouell a unione di più sum a to ri salariat! che talrolta accoinpagnano o precedono ...
7
Ortodonzia e parodontologia
1 L'effetto del bandaggio ortodontico con supplemento di multivitamine/minerali in traccia nei confronti del supplemento di placebo sull'infiammazione gengivale. C'è un peggioramento statisticamente significativo (25%) nel gruppo bandato ...
E Hösl, 1987
8
Il potere e la memoria: Piombino, stato e città nell'età ...
Di conseguenza, dunque, la casa Orsini, un membro della quale salì nel 1277 sul Soglio di Pietro con il nome di Niccolò III, avrebbe aggiunto il "bandato" al proprio originario stemma con la rosa araldica.29 "Che la rosa, e non anche il ...
Paola Benigni, Italy. Sovrintendenza archivistica per la Toscana, Piombino (Italy). Assessorato alla cultura e beni culturali, 1995
9
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Altri _Scudi sono fregiati di otto Bande ,' quattro di Metallo ,* le altre quattro di colore: ma guando giungono a tal numero , lo cudo, si chiama Bandato , come quello della famiglia Corsini Fiorentina , con quattro Bande d'Argento; altre quattro d' ...
10
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Priori un Lucco di rosato, o scarlatto, con becca di raso rosso cre-_ misì sopra la detta spalla , e con cappelli di ermisino neri , tutti dl i una siessa forma , da continuarsi per sempre; il loro Cancelliere , un Lucco di rascia nera bandato d' ...
Pistoia, 1721

用語«BANDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torella dei Lombardi (Avellino): Terra d'origine dei VipAvellino Calcio
... si distinguono i piatti decorati con lo stemma della famiglia Caracciolo con scudo bandato in oro e capo azzurro, nonché le brocche rivestite ... «Avellino Calcio, 7月 15»
2
Torella dei Lombardi (Avellino): Terra d'origine dei VipAvellino Calcio
... si distinguono i piatti decorati con lo stemma della famiglia Caracciolo con scudo bandato in oro e capo azzurro, nonché le brocche rivestite ... «Avellino Calcio, 7月 15»
3
Sfide a colpi di traduzione: premiati i vincitori di Certamen e Agone
Doppio podio varesino, invece, nel certamen latino “Non omnis moriar” che è bandato a Ludovica Medaglia del Beccaria di Milano seguita da ... «Varese News, 5月 15»
4
Sfide a colpi di traduzione: premiati i vincitori di Certamen e Agone
Doppio podio varesino, invece, nel certamen latino “Non omnis moriar” che è bandato a Ludovica Medaglia del Beccaria di Milano seguita da ... «Varese News, 5月 15»
5
Estrarre o non estrarre dente deciduo?
3- il canino da latte andrà bandato? Porterà cioè un bracket che lo collegherà all'apparecchio ortodontico? In tal caso lo spostamento che ... «Medicitalia.it, 3月 15»
6
Estrarre o non estrarre dente deciduo?
3- il canino da latte andrà bandato? Porterà cioè un bracket che lo collegherà all'apparecchio ortodontico? In tal caso lo spostamento che ... «Medicitalia.it, 3月 15»
7
Il Presepe nella Costa d'Amalfi
... indicato dal Pantocratore e dal S. Giorgio in abiti di cavaliere degli Altavilla, con lo scudo a goccia e il bandato di rosso e di bianco. Ancora ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 12月 14»
8
Il Presepe nella Costa d'Amalfi
... indicato dal Pantocratore e dal S. Giorgio in abiti di cavaliere degli Altavilla, con lo scudo a goccia e il bandato di rosso e di bianco. Ancora ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 12月 14»
9
Prandelli torna al Parma, lo dicono i bookies
Con gli emiliani all'ultimo posto di Serie A e Donadoni in crisi, Prandelli prossimo allenatore dei ducali è bandato a 1,40. Una quota bassissima ... «CalcioWeb, 11月 14»
10
Prandelli torna al Parma, lo dicono i bookies
Con gli emiliani all'ultimo posto di Serie A e Donadoni in crisi, Prandelli prossimo allenatore dei ducali è bandato a 1,40. Una quota bassissima ... «CalcioWeb, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bandato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bandato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z