アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grandato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANDATOの発音

gran · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grandato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrandatoの定義

辞書に歓迎の定義は、スペインの偉大さの尊厳です。

La definizione di grandato nel dizionario è dignità di grande di Spagna.


イタリア語辞典で«grandato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANDATOと韻を踏むイタリア語の単語


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

GRANDATOのように始まるイタリア語の単語

grand commis
grand prix
grand-guignol
grandangolare
grandangolo
grande
grande becco
grande quantità
grandeggiare
grandemente
grandeur
grandezza
grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione

GRANDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

イタリア語の同義語辞典にあるgrandatoの類義語と反意語

同義語

«grandato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrandatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grandato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grandato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grandato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grandato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grandato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grandato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grandato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grandato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grandato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grandato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grandato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grandato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grandato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grandato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grandato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grandato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grandato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grandato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grandato
70百万人のスピーカー

イタリア語

grandato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grandato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grandato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grandato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grandato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grandato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grandato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grandato
5百万人のスピーカー

grandatoの使用傾向

傾向

用語«GRANDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«grandato»の使用頻度を示しています。
grandatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grandato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grandato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grandatoに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrandatoの使いかたを見つけましょう。grandatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sogni e bisogni di una famiglia aristocratica: i Caracciolo ...
Indicativo della familiarità con il re, il grandato, oltre ad assicurare non trascurabili privilegi di natura giudiziaria, conferiva prestigio e influenza all' investito, creando «preminenze di rango senza comportare un diretto potere politico» 37.
Elena Papagna, 2002
2
Saggio di storia civile del municipio napolitano dai tempi ...
Sedere col capo coperto innanzi al Vicerè (che rappresentava il Re) era lo stesso che esercitare questo diritto del Grandato. Pare fosse una conseguenza della precedenza, che come abbiamo . detto di sopra, gli Eletti avevano su i Titolati, ...
Roberto Guiscardi, 1862
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GRANDÀTO. Sust. m. Dignità di granile di Spagna. Frane. Grandesse. - E per nobiltà di sangue e per eminenza di merito portò seco in Ispagna il grandato V. E. anche prima di Conseguirlo. Bcntiv. Lclt. a5. (V. un altro cs. in GRANDE, aggttt., % ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
GRANDATO. Sust. m. Dignità di grande di Spagna. Frane. Grandesse. - E per nobiltà di sangue e per eminenza di merito portò seco in Ispagna il grandalo V. E. anche prima di conseguirlo. Bentiv. Leu. 25. (V. un altro es. in GRANDE, aggtlt., ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Quando uno di quei Magnati , già Grande, eredita un' altro Grandato, il Rè', nel darglene il possesso, usa quella Cerimonia, ... il Rè lo tratterebbe col Cerimoniale richiesto con quel Grandato, la prima Classe, meritasle trattamento maggiore.
‎1740
6
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
... Possesso, usa quella, Cerimonia, che richiede, l_"o_rdine dello, stesso, Grandato; íicchè., se questofizfie della, secondax , ò, terza_ Classe, il Rè lotratterebbe colCez rimoniale, richiesto, con quel Grandato , ancorchè_ quegli per se stesso, ...
‎1711
7
Vita di Don Pietro Giron, duca D'Ossuna, vicere di Napoli, e ...
Devefi in oltre au- vertire che vi è il Grandato perfonale , e l'altro hereditario , per efempio il Rè dirà ad uno Cobre os cioè copritevi , e que- fto è un Grandato perfonale che muore con la Per/ona. L'altro è hereditario „ come per efempio Cobre ...
Gregorio Leti, 1699
8
Vita Di Don Pietro Giron, Duca D'Ossuna, Vicere Di Napoli E ...
go a sedere secondo all' ordine del suo Grandato. II Rè vi si scontrò. Il Presidente fu il primo a parlargli , in nome del Rè con un' elogio sopra a molte sue at- tioni particolarizzate , l'una dopo l'altra, e più in particolare venne lodato sopra all' ...
Gregorio Leti, 1699
9
Vita de D. Pietro Giron Duca d ́Ossuna
Devefi in oltre au- vertire che vi è il Grandato perfonalc , e l'altro hereditario , per efempio il Rè dirà ad uno Cobre os cioè copritevi , e quefto è un Grandato perfonale che muore con la Perfona. L'altro è hereditario, come per efempio Cetre os ...
Gregorio LETI, 1699
10
Rivista
Duca della Salandra Marasca Donnorso Correale Revertera di Ser- racapriola. Del Grondato di Spagna e della sua importanza in Italia. Napoli 1928. Albrighi Segati e C., in 8°. La questione del Grandato di Spagna che il nuovo Ordinamento ...
Collegio araldico, 1928

用語«GRANDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raimondo di Sangro. Ritratto di una mente geniale e perversa
I membri della sua famiglia appartenevano al Grandato di Spagna, proprietari di innumerevoli feudi dell'area pugliese e per linea paterna, ... «Vesuvio Live, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grandato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grandato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z