アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"probandato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROBANDATOの発音

pro · ban · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBANDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROBANDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«probandato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprobandatoの定義

辞書のprobandatoの定義は、宗教秩序の追求者が修道院でpostulancyとnovitiateの前に過ごす証拠の期間です。

La definizione di probandato nel dizionario è periodo di prova che l'aspirante a un ordine religioso trascorre in un convento prima del postulato e del noviziato.


イタリア語辞典で«probandato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBANDATOと韻を踏むイタリア語の単語


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

PROBANDATOのように始まるイタリア語の単語

probabile
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
probità
problema
problematica
problematicamente

PROBANDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

イタリア語の同義語辞典にあるprobandatoの類義語と反意語

同義語

«probandato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBANDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語probandatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprobandatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«probandato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缓刑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

período de prueba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

probation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتحان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испытательный срок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষাকাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

probation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

percubaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bewährung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保護観察
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집행 유예
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

percobaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thời gian tập sự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதிகாண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवारीचा काळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deneme
70百万人のスピーカー

イタリア語

probandato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

staż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випробувальний термін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

probă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övervakaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prøvetid
5百万人のスピーカー

probandatoの使用傾向

傾向

用語«PROBANDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«probandato»の使用頻度を示しています。
probandatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«probandato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBANDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«probandato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«probandato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、probandatoに関するニュースでの使用例

例え

«PROBANDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprobandatoの使いかたを見つけましょう。probandatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il collezionista di tempo
Il Probandato dei Fratelli Maristi di Mondovì è frequentato principalmente da ripetenti, pomeridiani battitori di carruggi, rari i casi di fede solida. Insomma chi andava nei frati apparteneva alle famiglie numerose di Leve e la sua storia era una ...
Marino Magliani, 2007
2
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
... .4*11' interno Presidente del Consiglio de' Ministri Filmato, Bianchini. Firmato, Fucinando Tkoja. f N.° 5587.) Decreto permettente lo stabilimento nel comune di Borghetto di una Casa per probandato di Religiose Stimmatine di S. Francesco.
Napoli (Stato), 1859
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
<mmmmmm (N.° 5587.) Decreto permettente lo stabilimento nel comune di Borghetto di una Casa per probandato di Religiose Stimmatine di S. Francesco. . Napoli , 15 Marzo 1859. FERDINANDO II. per la grazia di dio re del regno delle DUE ...
Naples (Kingdom), 1859
4
Santi per ogni occasione
Le assegnarono un probandato di tre anni e la mandarono a vivere insieme al figlio in casa di due donne devote e caritatevoli, Marianna e Raneria Moscari, che collaboravano con i frati e spesso aprivano la loro casa a donne penitenti.
Thomas J. Craughwell, 2003
5
nel Cuore e nella Mente
La casa Madre dei Padri basiliani si trova a Grottaferrata; a Mezzojuso vi é il “ Probandato” con circa trenta seminaristi che si chiamano “Probandi”. I Probanti frequentano il Probandato istruendosi fino al livello della licenza media. Poi, per loro ...
Epifania Loiacono
6
La Compagnia di S. Orsola di Trento (1876-1976)
Il Probandato dura due anni dall'accettazione alla vestizione, e del pari altri due anni il Noviziato dalla vestizione alla professione"24. Alle aspiranti Orsoline non era in alcun caso richiesta una dote o eventuale tassa d'ammissione; prima ...
Paolo Gheda, 2001
7
Quando il giorno era una freccia:
Il serrato piano della preparazione ignazianagli fissò poiun periododi studiin Spagna (il cosiddetto “probandato”) dal settembre1970, ossianell'anno successivo alla sua ordinazione sacerdotale, efino alla primametàdel 1971.Fu ad Alcalá ...
Roberto Alborghetti, 2014
8
Dialogando con i figli: lettere d'amore
Elemosina a Pompei o al Divino Amore, qualche abbellimento a codesta Madonnina del Probandato? Dimmelo presto. Quanto mi dispiace che il p. Abbate non passi di qua! Almeno al ritorno ci faccia questo favore. Andremo a Subiaco ad ...
Luigi Beltrame Quattrocchi, Maria Beltrame Quattrocchi, 2001
9
Cronache e fioretti del monastero di San Sisto all'Appia
Essa superò il periodo di probandato e, per quanto si può raccogliere, visse nel monastero per venticinque anni circa, dopo di che lasciò questo mondo, carica di meriti e di virtù, per i quali essa gusta la ricompensa eterna. 124. Suor Marcella ...
Raimondo Spiazzi, 1993
10
Enchiridion della vita consacrata dalle decretali al ...
Che abbiano iniziato canonicamente il noviziato o il probandato. 2. Il superiore che ammette il novizio o il probando alla professione, consacrazione o promessa , oltre ai rispettivi superiori maggiori cui compete in base alle prescrizioni delle ...
Erminio Lora, 2001

用語«PROBANDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprobandatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vescovo di Lima consacra frate Francesco
... Francesco Grassi aveva iniziato il probandato nel convento di Arco, per poi compiere il noviziato a Bacanello in Emilia, e completare gli studi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
2
Sindone, e il beato scolpì Cristo che risorge
Un percorso che l'avrebbe portato dopo il probandato e il noviziato a emettere i voti temporanei nel '36 e la professione solenne nel '41, ... «Avvenire.it, 6月 15»
3
Suora partorisce a Rieti. "Rimasta incinta in Salvador, 'revival' di …
... di castità, povertà e obbedienza il 26 settembre 2012, dopo “10 lunghi anni di preparazione, tra probandato, noviziato e voti temporanei”. «Il Fatto Quotidiano, 1月 14»
4
Madre Giuseppina Biviglia diventa Giusta tra le Nazioni
L'8 settembre 1922 chiese d'iniziare il probandato e il 18 marzo 1923 fece la vestizione con il nome di sr. Maria Giuseppina di Gesù Nazareno. «Giornale dell'Umbria, 10月 13»
5
Papa Francesco: un prete tra la gente
Insegna filosofia e studia teologia e il 13 dicembre 1969 è ordinato sacerdote. Nel 1970-71 è per il terzo probandato dei gesuiti ad Alcala de ... «Giornale di Brescia, 3月 13»
6
Bergoglio, il tecnico chimico che è diventato Papa
Nel 1970-71 ha compiuto il terzo probandato ad Alcala de Henares (Spagna) e il 22 aprile 1973 ha fatto la sua professione perpetua. È stato ... «Sky.it, 3月 13»
7
Nuovo Papa, profilo di Jorge Bergoglio: è il primo Pontefice …
Nel 1970-71 ha compiuto il terzo probandato ad Alcalá de Henares (Spagna) e il 22 aprile 1973 ha fatto la sua professione perpetua. È stato ... «Il Messaggero, 3月 13»
8
Il papa gesuita che ama la gente, il tango e il cinema
Nel 1970-71 ha compiuto il terzo probandato ad Alcala de Henares (Spagna) e il 22 aprile 1973 ha fatto la sua professione perpetua. E' stato ... «Aleteia, 3月 13»
9
Da frate a prete, Giuseppe Amante corona il sogno di una vita
Segue un periodo di probandato a Villa Verucchio, nel riminese, per poi trasferirsi a Baccanello (Bergamo) per il noviziato, culminato nel 2003 ... «ForlìToday, 4月 12»
10
Forlì, da frate a diacono: Giuseppe Amante corona il sogno di una vita
Giuseppe segue un periodo di probandato a Villa Verucchio (RN), quale iniziazione alla vita consacrata, per poi trasferirsi a Baccanello, ... «RomagnaOggi.it, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Probandato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/probandato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z