アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attitudine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTITUDINEの発音

at · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTITUDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTITUDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attitudine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

態度

Attitudine

Attitudeは、2007年にVibrarecordsによってリリースされた4番目のDDPアルバム、Tortona hip hop quartetです。 Attitudine è il quarto album dei DDP, quartetto hip hop di Tortona, pubblicato da Vibrarecords nel 2007.

イタリア語辞典でのattitudineの定義

辞書の適性の定義は、特定の活動のための自然な処分、傾きです。 研究のために、図面に; 特別な態度を持たない。 持っている。 仕事をする。

La definizione di attitudine nel dizionario è disposizione naturale, inclinazione per una determinata attività: avere a. al disegno, per lo studio; non avere particolari attitudini; avere a. a fare un lavoro.

イタリア語辞典で«attitudine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTITUDINEと韻を踏むイタリア語の単語


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
fortitudine
for·ti·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

ATTITUDINEのように始まるイタリア語の単語

attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto
attintura
attirarare
attirare
attirarsi
attirato
attitudinale
attivabile
attivamente
attivante
attivare
attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti

ATTITUDINEのように終わるイタリア語の単語

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

イタリア語の同義語辞典にあるattitudineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTITUDINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attitudine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attitudineのイタリア語での同義語

イタリア語で«ATTITUDINE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«attitudine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attitudineのイタリア語での反義語

«attitudine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTITUDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attitudineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattitudineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attitudine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

态度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

actitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attitude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रवैया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atitude
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attitude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sikap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

態度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sikap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutum
70百万人のスピーカー

イタリア語

attitudine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відношення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inställning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holdning
5百万人のスピーカー

attitudineの使用傾向

傾向

用語«ATTITUDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«attitudine»の使用頻度を示しています。
attitudineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attitudine»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTITUDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attitudine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attitudine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attitudineに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ATTITUDINE»の引用

attitudineという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Calabresi
La differenza tra un disastro e un’avventura è solo la tua attitudine.
2
Elio Fiorucci
Ci sono gli appassionati di motociclette e gli appassionati di fiori, se li conosci hanno tutti la stessa attitudine che si chiama passione.
3
Carlo Emilio Gadda
Quell'occhio laterale che cianno i polli che pare una trovata di Picasso, un oblò del cesso, d'un cesso vuoto d'ogni intendimento e d'ogni attitudine a spiare, babordo o tribordo. E invece te guardano.
4
Katharine Hepburn
La vita può essere selvaggiamente tragica delle volte, e ne ho avuto la mia parte. Ma qualunque cosa ti accada, devi mantenere una leggera attitudine comica. In ultima analisi, non devi dimenticare di ridere.
5
Georges-Louis Leclerc
Il genio non è altro che una grande attitudine alla pazienza.
6
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Non c’è nulla di più irritante che essere ricco, di buona famiglia, avvenente, colto, intelligente e perfino buono e, al tempo stesso, non possedere nessuna attitudine speciale, nessuna originalità o almeno un’idea che possa dirsi veramente personale.

«ATTITUDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattitudineの使いかたを見つけましょう。attitudineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annotazioni sull'attitudine degli Italiani al servizio ...
per l'attitudine, ci troviamo di molto superati rispetto alla statura; il che verrebbe a confermare ciò che abbiamo superiormente enunciato, che l'attitudine al servizio militare non rappresenta la statura e viceversa. Se però ci fosse lecito di ...
Antonio Comissetti, 1867
2
Considerazioni geologiche sull'appennino pistojese dirette ...
Se possono nascondere sorgenti d'Acque. Esposta in tal modo la mia maniera di pensare circa alla natura delle Rocce di quelle montagne, esaminate sotto il. rapporto dell' attitudine loro ai lavori de' tagli , e de' trafori, restami adesso soltanto ...
Paolo Savi, 1845
3
Sulla pretesa attitudine del politeismo a preferenza del ...
anagccao. a. -_QMm-uesto primo articolo sarà partito in due: primamente ci faremo a ricercare quale de' due culti ebreo o mitologico fosse più proporzionato ed acconcio ad incivilire i popoli ; e da poi verrem vedendo se 'l secondo avessesi ...
Antonino De Luca, 1830
4
Manuale completo di danza classica
Glissade D., jeté D. • Glissade S., assemblé S. Assemblé, sissonne in attitudine, giro saltato, jeté • Assemblé S., sissonne in attitudine D. • Demi-assemblé D. in 4" dietro. • Giro saltato a S. • Demi-échappé sauté in 4" (D. avanti). • Giro in fuori a ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
5
Senso e consenso: uno studio kantiano
La razionabilità dell'uomo si esprime, secondo Kant, a tre livelli: Fra gli esseri viventi che abitano la terra l'uomo si distingue nettamente per la sua attitudine tecnica (attitudine meccanica congiunta a coscienza) a manipolare le cose, per la ...
Leonardo Amoroso, 1984
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La conoscenza di tale proprietà riguarda poco il falegname, bensì il carpentiere, il carradore, il bottaio, il seggiolaio, ecc. Fig. 41. - Fendibilità (azione del cuneo). b) ATTITUDINE AL TAGLIO. Questa proprietà non va confusa con la precedente.
Giuseppe Pieresca, 1985
7
L'apprendimento come vantaggio competitivo. Time to mind: la ...
Il recupero del concetto di attitudine La definizione d'attitudine varia da autore ad autore. Alcuni riconoscono sostanzialmente una sola attitudine definibile intelligenza, altri evidenziano innumerevoli attitudini. Questa seconda modalità ha dato ...
G. Carlo Cocco, 2005
8
Nuovo saggio sull'origine delle idee
All'incontro come definirei io l'alterazione sofferta da FI Non potrei altramente che così: « L'alterazione di F consiste nell'attitudine da lui acquistata di portare l' alterazione descritta in Z». L'alterazione di Z mi è nota, come quella che co' miei  ...
Antonio Rosmini, 1853
9
L'età dell'impresa. Giovani imprenditori e lavoratori esperti
Introduzione: attitudine imprenditoriale e misura psicometrica Il fatto che molti, studiosi e non, concordino che un imprenditore possieda alcune caratteristiche psicologiche e di personalità diverse da chi imprenditore non è, come ad esempio ...
Giuseppe Favretto, Riccardo Sartori, 2007
10
Design follows materials. Ediz. italiana e inglese
Attitudine. sperimentale. "Artigianato post-industriale" è il termine che io e Vanni Pasca abbiamo utilizzato in occasione della mostra "Promise design" esposta alla Triennale di Milano durante il Salone del Mobile 2005, poi in Germania ...
Marinella Ferrara, Sabrina Lucibello, 2009

用語«ATTITUDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattitudineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavoro, i consigli di 10 personaggi di successo che tutti dovremmo …
Cerco sempre di spingerli verso un'attitudine più incline a sperimentare". 9. John Chen (BlackBerry): essere una "superstar" può rovinare la tua ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
2
Se Facebook è la madre della notizia, che cosa resta del …
E soprattutto: quanto il mediatore che deve usare algoritmi è in grado, per cultura, attitudine e volontà, di negoziare e interferire con i sistemi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Expo, Ipsos: 1 bimbo su 5 non fa sport, 1 ora al giorno internet
La ricerca fa il punto anche sull'alimentazione, mettendo in evidenza come l'attitudine alle sane abitudini alimentari resti piuttosto basso: il 74% ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
A testimoniare tale attitudine di Alessandro Aleotti, in arte J-Ax, anche una foto scattata all'aeroporto di Cagliari settimana scorsa, in cui ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Rivelazione Kolors: "Non rinneghiamo il talent, anche gli One …
Credo sia stata capita la mia attitudine". Che ricordo ha delle serate trascorse alle Scimmie? "Bellissimo, per molto tempo è stato una specie di ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Sorpresa: l'Italia risale posizioni nella Reputation mondiale
... del quale gli intervistati ammirano, tra l'altro, l'assenza di corruzione, l'elevato grado di assistenza sociale, l'attitudine amichevole ed ospitale ... «askanews, 7月 15»
7
Da Austin Mahone a Zac Efron: L'estate atletica delle star | meltyfan.it
La posizione ci sembra giusta e anche l'attitudine da combattente. Bravo Austin! Austin Mahone allena i suoi pugni con un amico Austin ... «meltyfan.it, 7月 15»
8
FOCUS PM: LA DIFESA VACILLA, URGONO RINFORZI. L'ANALISI …
Pregi: tecnica, leadership, attitudine al gol. Difetti: rispetto della posizione non sempre ottimale, carattere molto particolare. Paletta: arrivato a ... «Pianeta Milan, 7月 15»
9
Tre arrivi nella stagione 7 di The Vampire Diaries, inclusa una …
Una maga potente con un'attitudine oscura e lunatica, lei avrà qualche difficoltà ad adattarsi alla vita a Mystic Falls e alle istruzioni di Lily. «ComingSoon.it, 7月 15»
10
SERIE D - Tre colpi di mercato per il Nardò Calcio, firmano …
Attitudine anche a ricoprire il ruolo di centrale. Cresce nel Lupiae Lecce fino alla categoria Allievi, prima di spostarsi nel Lecce Calcio. Matura ... «Porta di Mare, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attitudine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attitudine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z