アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTONAREの発音

at · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattonareの定義

辞書の発音の定義は、音色、エネルギーを生物に与えることです。 トーン。

La definizione di attonare nel dizionario è dare tono, energia all'organismo; tonificare.


イタリア語辞典で«attonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ATTONAREのように始まるイタリア語の単語

atto
atto notarile
atto terroristico
attofisica
attollere
attonimento
attonitamente
attonito
attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio

ATTONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるattonareの類義語と反意語

同義語

«attonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attonareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attonare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

attonare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

attonare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attonare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

attonare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

attonare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

attonare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

attonare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

attonare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attonare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

attonare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

attonare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

attonare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

attonare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

attonare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

attonare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

attonare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

attonare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

attonare
70百万人のスピーカー

イタリア語

attonare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

attonare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

attonare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

attonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

attonare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

attonare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

attonare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

attonare
5百万人のスピーカー

attonareの使用傾向

傾向

用語«ATTONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«attonare»の使用頻度を示しています。
attonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attonare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attonareに関するニュースでの使用例

例え

«ATTONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattonareの使いかたを見つけましょう。attonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico-istorico-fisico del regno di Napoli, ...
Queli' acqua è eflicacissima per attonare le viscere, per muovere le urine , 'pe' patimenti di ('tommaco , per l" ipocondria, per l' affezione ilierica , per la salsedine , per l' oiiruzione, e per l' incipiente idropisia. RIBOTTOLI Vedi Seri'no . RICADI ...
Francesco Sacco, 1796
2
Il beretto nero ; Dramma in cinque atti: 6
Aceto vuol essere, ed in vece di china per attonare lo stomaco, un buon brodo di mauzo. Augusta, conduciamola sul suo letto, e poi mi darete dell'aceto (a Mildorn ). Signore, se volete giovare a questa meschina, in vece dell'acqua di Colonia, ...
Barone Giovanni-Carlo Cosenza, 1828
3
La medicina senza medico ossia Manuale di sanita' opera ...
' zioni sull' apparato gastro-enterico. Qual più utile medicamento di quello il di cui immediato effetto sia di attonare nel tempo istesso e di promuovere l' evacuazioni ? Sarà buona cosa però in alcuni casi di unire questo agli amaricanti ; mentre ...
‎1827
4
Real Museo Borbonico
Si vede da questo come Tiziano cominciava dall'attonare i suoi quadri, cioè cer- cava abbozzandoli di distribuire a' loro luoghi le masse degli scuri e de' chiari, onde armonizzare il quadro nel suo bel principio per andar poi a via di velature ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1829
5
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
Quefl' acqua è eflicacissima per attonare le viscere, per muovere le urine , pe' parimenti di Hommaeo , per l'ipocondria, per l'' affe2ione ifierica , per la salsedine , per l'ofiruzione, I: per 1' incipiente idropisia. RIBOT'I'ÙLI Vedi Serino. - RICADI ...
‎1796
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... vale addolorare. amareggiare, Attonare. 'A'l' T U U'SU, agg. operante, attivo, Attuoso. A TUMILA'I, avv. Trascuratamente, Alt' ingrosso, Alla carlona, A ratafascio. 'A TU'MM1NU, posto avv. vale in abbondanza, in gran copia, A josa, A bizze/fa ...
‎1838
7
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
I rimedj risolventi applicati sulla spalla possono esser molto utili per attonare le parti indebolitc. Le lussazioni dell'omero_sono spesso accompagnate da contusione , e dolore acuto , e per rimediare a questo sintonia si devono applicare degli ...
Filippo Leonardi, 1814
8
Real Museo di Napoli
Si vede da questo come Tiziano cominciava dall'attonare i suoi quadri, cioè cercava abbozzaudoli di distribuire a' loro luoghi le masse degli scuri e de' chiari, onde armonizzare il quadro nel suo bel principio per andar poi a via di velature ...
Ant Niccolini, 1835
9
Lo Sperimentale
... alcune circostanze, come tonica e antisettica, una combinazione di solfato di ferro col solfato di chinina sciolti in un infuso di calumba mercè qualche goccia d' acido solforico Altre volte mi servii, col doppio scopo di attonare e lubricar l'alvo,  ...
10
Dell'antica, e moderna medicina teorica, e pratica ...
La Cura conflste *m attonare il Ventrícoio co' Rabommi ,' e se forse da qualche ulcere , o erisìpeÌle fosse corrugaco *, si cura con ia Cflnfam , che abbonda di spiriti Salina-01101;' , ed iu'ra! guisa 'Una via *via duo: deallzablmut parictcra cioè ...
Niccolo Graniti, 1739

用語«ATTONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattonareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > Il poeta Mecenate si riconosce dall'ipèrbato
... a colpire (attonat) ciò che si trova in alto e l'immagine del fulmine è sottintesa nel verbo attonare». Ah, meravigliosa sintesi del nostro latino! «Avvenire.it, 2月 15»
2
rubriche > Il poeta Mecenate si riconosce dall'ipèrbato
... a colpire (attonat) ciò che si trova in alto e l'immagine del fulmine è sottintesa nel verbo attonare». Ah, meravigliosa sintesi del nostro latino! «Avvenire.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attonare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z