アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attonitamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTONITAMENTEの発音

at · to · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTONITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTONITAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attonitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattonitamenteの定義

辞書に驚いた定義は驚いた。 驚くべき表現で。

La definizione di attonitamente nel dizionario è in modo attonito; con espressione attonita.


イタリア語辞典で«attonitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTONITAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ATTONITAMENTEのように始まるイタリア語の単語

atto
atto notarile
atto terroristico
attofisica
attollere
attonare
attonimento
attonito
attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio

ATTONITAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるattonitamenteの類義語と反意語

同義語

«attonitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTONITAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attonitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattonitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attonitamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

attonitamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

attonitamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attonitamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

attonitamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

attonitamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

attonitamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

attonitamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

attonitamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attonitamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

attonitamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

attonitamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

attonitamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

attonitamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

attonitamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

attonitamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

attonitamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

attonitamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

attonitamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

attonitamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

attonitamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

attonitamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

attonitamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

attonitamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

attonitamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

attonitamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

attonitamente
5百万人のスピーカー

attonitamenteの使用傾向

傾向

用語«ATTONITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«attonitamente»の使用頻度を示しています。
attonitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attonitamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTONITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attonitamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attonitamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attonitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ATTONITAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattonitamenteの使いかたを見つけましょう。attonitamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... persino ne'sagri Tempj sermoneggia dal Pergamo alla divota adunanza. d' argomenti puramente metafisici , ansanando contro de' miscredenti , che per lo più non vi sono , e lasciando il popol digiuno , e attonitamente percosso dal suono e ...
2
Studi linguistici
Sia lodata mai sempre la tua volontà! Ma chi non torse lo sguardo inorridito dalla strage accanita che successe alla caduta del maestoso capitano? I suoi congiunti, riguardatisi attonitamente , si gettano furibondi a vendicare la morte del duce.
Bernardino Biondelli, 1856
3
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... n artifizialmente занизит-те ахяидпашпхши ,assertivamente asseltatamente assolutamente llteggiatamente attillatamente attonitamente avvedulamente avvenentemente avvenevolmente avvertentemente avvisatamente lxaldanzosamente ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
4
Lezione detta nello Studio fiorentino da Lorenzo Gaetano ...
E quando Essa è raffittita, esatta più densa pel Verno; come che con ciò'lo Spirito viene ad esseo pigiato, e premuto ; allora gli Uomini si ammalano per Catani, e per moltiffimi altri malori, emuojono attonitamente: e più ciò segue, quando il ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1722
5
Orazioni del molto R.P.M. F. Reginaldo Sgambati dell'Ordine ...
Mà n'hebbi pochi fogli ape-na-trascoi fi , che trouan'domi in vn vastooceano di marauig'lie , e di miracoli ingolfaro, eda 'vn'abisso di luce prodigiosa abbágliato fr 'à me'v stesso rimanendo attonitamente'z confirsq Or come ,' dissi, potrò ha~ net ...
Reginaldo Sgambati, Anton Giulio Brignole Sale, Alberto Vargas De Rossi, 1655
6
De l'historia Lauretana libri cinque ... dal Signore ...
Riempiutogli l'animo` d'vna diuina luce , e dolcezza, l'assicurò che sarebbe Vicario di C H R I S T O; e poscia ella subito da gli occhi de la- sua' attonitamente `si sottrasseiäîsanto spää uento, 8C horrore generòjn- vn momento in tuttolaflnimo, ...
Horatius Tursellinus, 1600
7
Classe II. Ordine II. Ipostenizzanti Vascolari-Cardiaci: 3 : ...
Ciò non toglie punto alla utilità somma dell'anatomia{patologica, ma fa vedere piuttosto che i prodotti patologici non deono attonitamente guardarsi come si fa da molti, ma deono anch'essi sottoporsi a ragionata analisi prima di trarne delle ...
8
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 2
... to.lo sbigottitmDopo alcuni minuti di silenzio,0rsola si preme con una mano la fronte,quasi volesse scacciarnele idee che pareano averla dolorosamente preoccupata , e disse a mio marito, che sempre stava rimiran'dola attonitamente: - Voi ...
‎1847
9
Sulla raccolta di canzoni serbiche
Sia lodata mai sempre la tua volontà! Ma chi non torse lo sguardo inorridito dalla strage accanita che successe alla caduta del maestoso capitano? I suoi congiunti , riguardatisi attonitamente, si gettano furibondi a vendicare la morte del duce.
Vuk S. Karadžić, Bernadin Biondelli, 1841
10
Lezione ... intorno alla cagione e alla natura della peste
E quando Essa- è raffittita , esatta più densa pel Vernó; come che con ciòlo Spirito viene ad'esser' p'igiaro, e premuto `; allora gli Uomini si ammalano per Catarri', e perñmoltissiini-altri 'malori, emuojono attonitamente: .e più ciò segno, ...
Lorenzo-Gaetano Fabbri, 1722

用語«ATTONITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattonitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novartis-Roche: com'è andata a finire?
I poveri cittadini, indifesi da politici che stanno pensando alle imminenti elezioni, soprattutto se sono pazienti, sono attonitamente preoccupati. «Il Fatto Quotidiano, 5月 14»
2
Novartis-Roche: com'è andata a finire?
I poveri cittadini, indifesi da politici che stanno pensando alle imminenti elezioni, soprattutto se sono pazienti, sono attonitamente preoccupati. «Il Fatto Quotidiano, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Attonitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attonitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z