アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attorcigliatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTORCIGLIATURAの発音

at · tor · ci · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTORCIGLIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTORCIGLIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attorcigliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattorcigliaturaの定義

辞書のひねりの定義はねじれている。

La definizione di attorcigliatura nel dizionario è attorcigliamento.


イタリア語辞典で«attorcigliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTORCIGLIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ATTORCIGLIATURAのように始まるイタリア語の単語

attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo

ATTORCIGLIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるattorcigliaturaの類義語と反意語

同義語

«attorcigliatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTORCIGLIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attorcigliaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattorcigliaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attorcigliatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扭结
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retorcimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kinking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

kinking
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скручивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

kinking
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

kinking
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vrillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kinking
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knicken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

よじれ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kinking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinking
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

kinking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

kinking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvrılma
70百万人のスピーカー

イタリア語

attorcigliatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plątania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скручування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încovoierea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knikken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kinkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kinking
5百万人のスピーカー

attorcigliaturaの使用傾向

傾向

用語«ATTORCIGLIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«attorcigliatura»の使用頻度を示しています。
attorcigliaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attorcigliatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTORCIGLIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attorcigliatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attorcigliatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attorcigliaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ATTORCIGLIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattorcigliaturaの使いかたを見つけましょう。attorcigliaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
Ho già reso di pubblica notizia quanto mi accadde in Marco Ricci (4) da me operato colia legatura temporanea fatta alla mia maniera, cioè colla attorcigliatura del nastrino (2) , nella femorale comune subito sotto l'arco crurale, e che levai ...
2
Giornale di chirurgia pratica, compilato da Giuseppe ...
Questo solo fatto col metodo dell'attorcigliatura non e al certo bastevole per istabilire una regola determinata; egli è un fatto però da aggiungersi alli tanti altri di legatura temporaria per la curagione degli aneurismi esterni. Il mio nuovo ago mi ...
Giuseppe Canella, 1829
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quanto al secondo attorcigliamento dovrasti dalMercatante sperimentare, se uno solo sia bastante prima che vengano unite due fila insieme, e ciò per vedere se la sola prima attorcigliatura riesca bene . Egli è necessario, che la seta sia ...
‎1764
4
Giornale delle scienze mediche
In quanto all'attorcigliatura col filo, Lallemand la tiene non necessaria per prevenir l'emorragia, ma per aumentare l'infiammazione. L'A. però la considera come un ausiliario della cura : l'attorcigliatura col refe comprimendo i vasi induce  ...
5
Bollettino di studi ed informazioni
L'attorcigliatura e lo spessore della membrana sono meno marcate, mentre qualche impurità si scorge qua e là nello spessore della fibra, donde riesce ridotta la resistenza alla trazione ed alla torsione. Mitafifi. — Lo sviluppo di questo tipo di ...
Palermo (Italy) R. Giardino coloniale, 1914
6
Bollettino della Società geografica italiana
I secondi sono essenzialmente carnivori ; il pane per loro è un lusso, e non si trova affatto (1) Quell'attorcigliatura è tanto forte che talvolta le fibre fanno un giro intero di spira nello spazio di un metro. L'attorcigliatura va generalmente, ma non  ...
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
hTi'RTJADÍiRA, Г inturtjar, Attortighatura, Attorcigliatura, Awing hi atura, Aevinci- gliatura; Avviticchiatura; Aggroviglia- tura. Inturtjàr qualunque cosa, Inviluppare - inturtiars, dl'ellara, día vluccia, di Liss. Attortigliarsi, Attorcigliarsi, Avvin- tigliarsi, ...
Carlo Azzi, 1857
8
Bullettinoi delle Scienze Mediche: Vol.1
... a cadere il che è di grave incomodo all' ammalato; 2. le difiicoltà talvolta grandi che incontransi quando sia d' uopo ripeterne l' attorcigliatura per favorire lo sgorgamento della saliva, ba creduto di perlezionarlo riformandolo come appresso.
9
Delle alterazioni patologiche delle arterie per la legatura ...
Ma 1' autore non aveva allora bastante esperienza, ed è probabile che siasi dappoi ricreduto. Le grandi arterie hanno pareti troppo sode e massicce per rompersi e tenere alla sola attorcigliatura, e vogliono per ciò essere innanzi spogliate e ...
Luigi Porta, 1845
10
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
La sera organcina è la migliore di qualfivoglia altra seta sacra nel Piemonte; e due sila sono uguali in finezza , cheè quanto dire , in lifcezza , in ñlsezza, ed in sortezzaad. un filo della prima attorcigliatura, o filatura. Quanto al fecondo ...

参照
« EDUCALINGO. Attorcigliatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attorcigliatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z