アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attoriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTORIALEの発音

at · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTORIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTORIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattorialeの定義

辞書のactorialの定義は、物語の文章の性格に関係する語彙論にあります。 俳優はまたactorialです。

La definizione di attoriale nel dizionario è in narratologia, che concerne il personaggio di un testo narrativo. Attoriale è anche attorale.


イタリア語辞典で«attoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTORIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

ATTORIALEのように始まるイタリア語の単語

attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo

ATTORIALEのように終わるイタリア語の単語

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるattorialeの類義語と反意語

同義語

«attoriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTORIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attorialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattorialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attoriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

演员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

actor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

actor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनेता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفاعل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

актер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ator
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনেতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelakon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schauspieler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

俳優
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배우
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diễn viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடிகர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनेता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aktör
70百万人のスピーカー

イタリア語

attoriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aktor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

актор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηθοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akteur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skådespelare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skuespiller
5百万人のスピーカー

attorialeの使用傾向

傾向

用語«ATTORIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«attoriale»の使用頻度を示しています。
attorialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attoriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTORIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attoriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attoriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attorialeに関するニュースでの使用例

例え

«ATTORIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattorialeの使いかたを見つけましょう。attorialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
Anche la "lettura attoriale" può diventare scrittura, pura risonanza oltre le forme, i cliché, i ruoli dei "dicitori-attori-conferenzieri". È l'"attorialità" a cui lavora Bene. Un'attorialità sottratta alla rappresentazione, all'"intrattenimento sociale", ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
2
Estetica del telegiornale: identità di testata e stili ...
In altri termini, l'attore enunciato (tramite un débrayage attoriale) è sempre un “ egli”, un altro Soggetto rispetto a chi parla, a meno di non reintrodurre in un momento logicamente successivo (o em- brayage attoriale) la presenza dell'“io” ...
Gianfranco Marrone, 1998
3
Michael Nyman: ascoltare il cinema
Delle tre categorie fondamentali che dominano il discorso musicale - temporale, spaziale e attoriale - nella musica minimalista viene dunque a mancare la categoria attoriale. La mancanza di qualsiasi embrayage attoriale è determinante in ...
Cristina Cano, Paolo Potì, 2004
4
Costruire l'immagine: Strategie visive tra sacro e profano
Il secondo criterio è quello della disgiunzione spaziale: il luogotopico nonè fisso, mal'immagineci mostra vari luoghineiquali si svolgonodiverse azioni (oanche la medesima).L'ultimo criterio èquello della disgiunzione attoriale: analizzando la ...
Ruggero Ragonese, 2013
5
Dario Fo l'invenzione della tradizione
In questo senso non possiamo parlare di unicità dell'opera attoriale, ma piuttosto di una dinamica culturale tra modelli tradizionali e invenzione individuale. Un altro aspetto, sottolineato da Fo, sul quale vale la pena di soffermarsi è la non ...
Guido di Palma
6
Marketing moving: l'approccio semiotico. Analizzare il mix ...
... o essere montati nello stesso discorso): • attanziale (che riguarda la persona); • spazio-temporale (riguardante le condizioni di spazio e di tempo); • attoriale (che riguarda il protagonista dell'azione); • tematico (che riguarda il suo soggetto).
Giulia Ceriani, 2001
7
Mnemosyne o la costruzione del senso n°3 - 2010: Le récit de ...
Performances che preludono all'uso della sperimentazione elettronica, dell' amplificazione e del playback, ovvero all'uso di quegli strumenti di cui la Macchina attoriale si dota per articolare sulla scena una progressiva cancellazione della ...
Beatrice Barbalato, 2010
8
Bam! Sock! Lo scontro a fumetti: dramma e spettacolo del ...
Categoria attanziale-attoriale Bisogna anzitutto separare attanti e attori. Per ciò che concerne i primi, è opportuno rifarsi in buona parte alle denominazioni greimasia- ne: distinguendo quindi i soggetti dell'azione (che, per via di giochi di  ...
Valentina Semprini, 2006
9
Il cinema tra percorsi educativi e sentieri formativi
componente umana e la sua qualità estetica, ma contemporaneamente la mente “registra visivamente” un contesto spaziale, un ambito scenografico, uno sfondo vitale indispensabile al dispiegarsi dell' azione attoriale che non potrebbe ...
Carlo Z. Baruffi, 2011
10
PlayBeckett: visioni multimediali nell'opera di Samuel Beckett
L'impiego del mezzo elettronico acquisisce un suo percorso parallelo alla performance attoriale e scenica: è significato/significante e riesce a misurare, quantificare, anche quel senso d'incolmabile distanza fra soggetto e memoria il cui ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006

用語«ATTORIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattorialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preziosi difende i gay in radio: ​"C'è più amore tra due uomini che …
... l'attore racconta anche del suo rapporto tra la bellezza e il talento e come l'uno possa inficiare l'altro: "La credibilità attoriale è istinto, talento, ... «il Giornale, 7月 15»
2
Ventimiglia: nel fine settimana, workshop di recitazione teatrale per …
... “standard” e il personale lavoro che il singolo deve compiere per "distinguersi dagli altri" e far capire la propria personalità attoriale. «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Dal femminicidio all'adolescenza: il mondo ostile dell'oggi narrato …
Un cast nutrito di donne dalla forte passione civile che sarà ccompagnato da altre figure femminili, questa volta d'esperienza attoriale - Agnese ... «informazione.it, 7月 15»
4
5 attori famosi senza stella sulla Hollywood Walk of Fame | FareFilm.it
Judi Dench: con una brillante carriera che illumina il suo passato, ancora attiva nel panorama attoriale odierno, basti pensare al recente ed ... «FareFilm, 7月 15»
5
Anche in Irpinia si fa teatro: Il "Pinocchio per caso" di Viviana Miele …
... potuto apprezzarla, compagni ed insegnanti, è stata percepita la straordinaria evoluzione che ha avuto lungo tutto il cammino attoriale. Da lì il debutto in aprile ... «Orticalab, 7月 15»
6
Rubrica Film del mese - Giugno 2015 - 26496 - Everyeye.it
Il cast, poi, dà il meglio di sé ed è composto da un poker attoriale di tutto rispetto, in cui ognuno esalta le proprie e altrui qualità: Brad Pitt, Shia LaBeauf, Logan ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
strill.it | TaoOperaFest – Questa sera debutta la Carmen
Per quanto riguarda invece l'interpretazione, sia vocale che attoriale, all'inizio lei è molto riservata e non esprime quello che prova davvero, ... «Strill.it, 7月 15»
8
Solarino, Argentero... parata di stelle a Pescara per il premio Flaiano
... il Pegaso d'Oro alla carriera, seguito da Edoardo Leo per la regia di "Noi e la Giulia"; per l'interpretazione attoriale, premio a Valeria Solarino ... «Il Centro, 7月 15»
9
The Dressmaker: il trailer della commedia sentimentale in cui Kate …
Quante attrici possono permettersi di essere così seducenti e al tempo stesso buffe e accattivanti? Ci vuole tutto il savoir faire attoriale di una ... «Best Movie, 7月 15»
10
EntARTainment: miracolo del digitale, così resuscita gli attori defunti
Sarà ancora richiesta la loro presenza sul set o questa tecnologia ucciderà l'artigianato attoriale? Si creerà un nuovo modello di business, ... «Key4biz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attoriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attoriale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z