アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atto notarile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTO NOTARILEの発音

atto notarile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTO NOTARILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTO NOTARILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atto notarile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atto notarile

公証法

Atto notarile

公証手続は、公証人自身が彼の存在または彼によって行われたと主張する事実および法的行為の法的証拠を立証する公証人によって、規定された手続に従って作成された書類である。 L'atto notarile è il documento rogato, ossia redatto con le prescritte formalità, da un notaio che fa prova legale dei fatti ed atti giuridici che il notaio stesso attesta essere avvenuti in sua presenza o da lui compiuti.

イタリア語辞典で«atto notarile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTO NOTARILEと韻を踏むイタリア語の単語


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arile
ri·le
barile
ba·ri·le
caprile
ca·pri·le
fare a scaricabarile
fare a scaricabarile
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
podestarile
po·de·sta·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
scurrile
scur·ri·le
seminarile
se·mi·na·ri·le
signorile
si·gno·ri·le
stagione primaverile
stagione primaverile
sterile
ste·ri·le
virile
vi·ri·le

ATTO NOTARILEのように始まるイタリア語の単語

atto
atto terroristico
attofisica
attollere
attonare
attonimento
attonitamente
attonito
attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio

ATTO NOTARILEのように終わるイタリア語の単語

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arabetta primaverile
assessorile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fabbrile
fabrile
mezzadrile
minuartia primaverile
ossidrile
pecorile
pretorile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
solfidrile
stato febbrile
tenorile
veronica primaverile

イタリア語の同義語辞典にあるatto notarileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTO NOTARILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atto notarile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atto notarileのイタリア語での同義語

«atto notarile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTO NOTARILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atto notarileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatto notarileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atto notarile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公证书
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acta notarial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेख्य प्रमाणक का काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفعل توثيقيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подготовленный нотариусом документ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escritura notarial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেখ্যপ্রমাণকন দলিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acte notarié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbuatan dibikin oleh notari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

notarielle Urkunde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公正証書
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공증 증서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Deed notarial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành động công chứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நொத்தாரிசு பத்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

notarial कृत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

noterlik senet
70百万人のスピーカー

イタリア語

atto notarile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

notarialny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підготовлений нотаріусом документ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

act notarial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογραφική πράξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

notariële akte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

notariatshandling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

notarial gjerning
5百万人のスピーカー

atto notarileの使用傾向

傾向

用語«ATTO NOTARILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«atto notarile»の使用頻度を示しています。
atto notarileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atto notarile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTO NOTARILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atto notarile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atto notarile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atto notarileに関するニュースでの使用例

例え

«ATTO NOTARILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatto notarileの使いかたを見つけましょう。atto notarileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'atto notarile di destinazione. L'art. 2645-ter del Codice ...
Mirzia Bianca. La dottrina (I) ritiene pacificamente acquisito che l'atto costitutivo della fondazione disposta per testamento possa anche non avere forma pubblica , dal momento che il requisito formale che garantisce “l'esistenza ed il tenore ...
Mirzia Bianca, 2006
2
La legge notarile commentata
Giovanni Casu- Gianluca Sicchiero. Sommario: 1. Nullita` dell'atto notarile. Premessa. 2. Pubblico ufficiale. 3. Competenza e capacita`. 4. Inosservanza delle formalita` previste dalla legge notarile. 5. Tassativita` delle cause di nullita` previste ...
Giovanni Casu- Gianluca Sicchiero, 2011
3
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Abbreviature; Abrasione; Allegati (all'atto notarile); Annotazioni sugli atti notarili; Atti distrutti o smarriti; Atti preparati e non stipulati; Atti rilasciati in originale; Atto pubblico e scrittura autenticata; Bilinguismo; Chiusa (dell'atto notarile); Cieco ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
4
Glossario notarile
L'atto notarile pubblico dovrebbe perciò contenere la sottoscrizione col nome e cognome delle parti, dei fidefacienti, dell'interprete, dei testimoni e del notaro, attenendosi inderogabilmente alla sequenza prospettata dalla norma. Secondo la ...
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
5
Codice della legge notarile
LENZI, 38; ANSELMI, Principi di arte notarile, Roma, 1952, 72; BARTOLINI, Manuale del notaio, Bologna, 1957, 61; GIRINO, 286; FALZONE, ALIBRANDI, Testimoni nell'atto notarile, in Dizionario enciclopedico del notariato, III, Roma, 1977, ...
Gennaro Mariconda, Giovanni Casu, Vera Tagliaferri, 2013
6
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
si tratta, per osservazione unanime della dottrina che si è occupata degli aspetti formali dell'atto notarile, di una formula non necessaria, perché non imposta dalla legge, la quale ha piuttosto natura di clausola di stile; tuttavia, al contempo  ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
7
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
Premessa La parte finale dell'atto notarile, detta anche chiusa o escatocollo, costituisce una parte tendenzialmente fissa dell'atto; in altri termini, essa è composta da alcuni elementi che debbono necessariamente ricorrere in ogni atto , ai sensi ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Anche alla revoca per atto notarile, infatti, sebbene non sia contenuta in un testamento in senso sostanziale, non può che attribuirsi la stessa natura mortis causa che connota la revoca attuata mediante testamento. La sintesi è raggiunta  ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
9
Tra privato e pubblico. Notai e professione notarile a ...
Il «confessum» si accompagna poi alla «liberatio», ossia alla liberazione dal debito adempiuto con il pagamento della somma di denaro pattuita: l'atto notarile prosegue documentando che, «qual pagamento come sopra atteso», il creditore  ...
Stefania T. Salvi, 2012
10
L'atto pubblico informatico
Sotto quest'ultimo aspetto interessanti contributi offre quella dottrina che paragona il procedimento notarile al processo e l'atto notarile alla sentenza e che coglie punti di contatto tra l'attivita` del notaio e quella del giudice, richiamando alla ...
Castagnola Angelo & Delfini Francesco, Francesco Delfini, 2011

用語«ATTO NOTARILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatto notarileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assoconsumatori e Notariato: una Carta garantisce i diritti del …
In particolare, – recita la carta, «il notaio garantisce che: l'atto notarile è conforme alla volontà delle parti; è valido e quindi conforme alla legge; gli effetti giuridici ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
L'assessore Mantovani: “Presenterò in consiglio l'atto notarile della …
“Risponderò in consiglio comunale portando l'atto notarile della vendita del pacchetto azionario”. E' quanto dichiara l'assessore alla cooperazione e relazioni ... «gonews, 7月 15»
3
Notai, banche, telefoni e poste: “Sforbiciata contro le lobby”
La fine dell'obbligo di atto notarile per le compravendite di immobili. La portabilità dei fondi pensione e l'obbligo per le società di telefonia ad accettare le ... «La Stampa, 2月 15»
4
Avanti su Rc auto e notai, stop sui porti
Inoltre alcune operazioni - di impatto comunque limitato - saranno possibili senza l'obbligo di un atto notarile, ad esempio compravendite di pertinenze di ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
5
Atto notarile Ecomuseo Valle dei Laghi - Vezzano
Atto notarile firmato dai sindaci della valle (nella foto: Giovanni Nicolussi per Terlago, Eddo Tasin per Vezzano, Federico Sommadossi per Padergnone, Oreste ... «valledeilaghi.it, 1月 15»
6
Atto di vincolo unilaterale: spese di redazione detraibili
Deve essere ammesso in detrazione anche il costo sostenuto per la redazione dell'atto notarile di costituzione del vincolo pertinenziale: l'atto rileva ai fini della ... «IPSOA Editore, 12月 14»
7
L'atto notarile costa più del valore della multiproprietà
Chiedo lumi sulle tariffe del rogito notarile per l'acquisto di una settimana in multiproprietà nella località di Mazzin (TN) del valore di 2000 euro. A me sono stati ... «La Nuova Sardegna, 12月 14»
8
Registro imprese, iscrizione lampo
La novità consiste nell'iscrizione "immediata" nel registro delle richieste, che vengono sempre spedite per via telematica, alle quali è allegato un atto notarile ... «Il Sole 24 Ore, 8月 14»
9
Casa, contratto preliminare. Ecco perché è importante stipularlo
Il contratto preliminare può essere concluso tramite una scrittura privata, ma anche tramite atto notarile. Si sottolinea che il compromesso predisposto dal notaio ... «Affaritaliani.it, 7月 14»
10
Anche in Italia rogiti ''alla francese''
tutelare le parti dell'atto notarile rispetto alla possibilità di una “confusione” delle predette somme con altre di proprietà del notaio (es. in dipendenza della sua ... «Altalex, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atto notarile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atto-notarile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z